Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingenio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGENIO EN ITALIEN

ingenio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INGENIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingenio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ingenio

Ingenio

Ingenio est une ville aux Iles Canaries d'autonomie de 24 439 habitants. Ingenio è un comune spagnolo di 24.439 abitanti situato nella comunità autonoma delle Canarie.

définition de ingenio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'ingenium dans le dictionnaire est la faculté de l'intellect qui consiste à intuiter, comprendre et apprendre rapidement, à identifier des solutions et à accomplir quelque chose avec compétence et de façon originale: un i. brillant, médiocre, polyvalent; cultiver, éduquer le i. promptitude, paresse de i. Une autre définition d'ingenio est le tempérament, le tempérament. Ingenio est aussi un individu particulièrement doué de capacités, de qualités intellectuelles.

La prima definizione di ingenio nel dizionario è facoltà dell'intelletto che consiste nell'intuire, nel comprendere e nell'apprendere velocemente, nell'individuare soluzioni e nel realizzare qualcosa con abilità e in modo originale: un i. brillante, mediocre, versatile; coltivare, educare l'i.; prontezza, pigrizia di i. Altra definizione di ingenio è indole, temperamento. Ingenio è anche individuo particolarmente dotato di capacità, di qualità intellettuali.

Cliquez pour voir la définition originale de «ingenio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGENIO

ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenitamente
ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Synonymes et antonymes de ingenio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENIO»

ingenio group software pugnantibus adsum rivista significato natam labore perfectam gaetano malo pravoque ingenio comune abitanti situato nella comunità autonoma delle canarie sistema integrato informazione ingegnere portale informativo specializzato ingegneria costruzioni chimica ambientale edile meccanica forense energia home page ingegno città torino montebello telefono orario apertura martedì sabato dalle offre soluzione completa diversi tipi impresa partire tempo gestione rilevamento presenze ideale advice counseling education life coaching health more reveal your goals become awake energize yourself short enhance path read find coach traduzione dicios traduzioni argutezza bellospirito pronuncia miglior gratuito scoprire gran canaria conoscere fare escursione centro storico della punto partenza plaza candelaria dove trovano csic instituto gestión

Traducteur en ligne avec la traduction de ingenio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGENIO

Découvrez la traduction de ingenio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingenio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingenio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Ingenio公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ingenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingenio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingenio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Ingenio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ingenio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingenio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ingenio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ingenio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ingenio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingenio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

INGENIO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

INGENIO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ingenio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ingenio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ingenio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingenio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingenio
70 millions de locuteurs

italien

ingenio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingenio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ingenio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ingenio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingenio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingenio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingenio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingenio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENIO»

Le terme «ingenio» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingenio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingenio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingenio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGENIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingenio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingenio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingenio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENIO»

Découvrez l'usage de ingenio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingenio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
cum mihi bis quinos annos ingenio, carmine doctiloquus,/ inlustris ingen[io celsus +/ qui pietate su [a +/ ingenio celsus, celeberrimus ore,/ quem ingenio corpore mente fide:/ purus amicitiae ingenio et animo maximo,/ qui cum [Lati]nis ingenio ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Celsus, mediocri vir ingenio, non solutn de his omnibus, sed amplius rei militaris, et rusticae etiam, et medicinae praecepta reliquerit? in hoc orationis nexu, quo Celsus cum Platone, Aristotele, Catone, Varrone et alii comparatur, quis quaeso  ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
3
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Qui eft ingenio acérrimo , peracri , peracuto. ßotatod' ecceltenre ingegno . Excellent ingenio prxditus . Ingenio abun- dans, valens . PraHancifiimo ornatuj ingenio . Sumina ingenii laude pra> ftans, florens. F.gregio i natura inftru- ftus ingenio.
Giovanni Margini, 1738
4
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
infufo. ingenio.] ingegno,cioè la na tura, & indole di ciafche- duno. ingenio. ] ingegno : taluolta lopigliamoper vnaforza naturale deü'intelletto , inueftigatora di quello che naturalmente fi puo fapete . Esj hombre de muy buen ingeniOjE perfona ...
Lorenzo Franciosini, 1645
5
De rerum natura libri sex
... Epycurus obiit Epicurus obiit Epicurus obit decurso decurso de cursu decurso decurso 1056 ingenios ingenio ingenio ingenio ingenio omnis omnis omnis omneis omneis 1057 Restrinxit Restrinxit Restrinxit restrinxit Praestrinxit ut ut ut uti uti ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
6
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
dirus ore, ingenio debilior. Duplicatur flagitium, post- quam , desertis Bonnensibus castris , altera se legio mis- cuerat : et , vulgata captarum legionum fama , cuncti , qui paullo ante Romanorum nomeii horrebant , procur- rentes ex agris ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
7
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
Non più flampate in altre Edizioni- ▻ HIC ingenio, eloquentia, Latina:, patriasque lingua» cultu, ac Poetica etiam utraque facilitate fui feculi Princeps , literas a multo a;vo fe- pultas , primus a Gotbicis tenebris excitavit . Pbilippus Labbe.
Francesco Petrarca, 1756
8
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
TESTIMONIANZE Di diverfi Uomini illuftri intorno la Vita, e Г Opere di M. FRANCESCO PETRARCA Non piu flampate in altre Edizioni . H 1С ingenio, eloquentia, Latinas, patriaeque linguas cultu, ac Poética etiam utraque facúltate fui feculi ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756
9
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori...: tomo ...
Non Ingenio privad cujufque hominis dimit- tenda fact arum Litt er arum interpretatio in Dogmate. l'on Ее- efeßae verae beic audienda, Deo id praecipiente, Quidem puto, non pofle non probari ab hominibus ingenio pollentibus & aequitatis ac ...
Ludovico Antonio Muratori, 1770
10
Eleganze insieme con la copia della lingua Toscana e latina
re te ingenio , prœflare, florere, ualere,ud omnibus anteceUere ,uelcerte nemini concede- re indico, amtifflmam effe aciem ingenij tui, egregio teà natura inflrutlum ingenio , minime te effe hebetem ad id, quod melius fit, intetii- gendum ; eam ...
Aldo Manuzio, 1559

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingenio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tre giorni di bagnun a Riva Trigoso: acciughe gratuite a volontà …
... Bagnun è anche il concerto della filarmonica di venerdi sera, l'esposizione di merci varie e delle bancarelle delle opere del proprio ingenio, ... «Tigullio News, juil 15»
2
Ue non esclude Grexit. Germania: "Grecia nell'euro? Un errore"
... geopolitiche irreparabili per il continente, Tusk ha detto: "Se qualcuno ha una qualsiasi illusione che non sarà così, è un ingenio". Juncker ... «Wall Street Italia, juil 15»
3
"Salute in Comune" nella favolosa cornice dei Giardini Reali
... manufatti artigianali dei laboratori del circuito della Bottega InGenio in mostra e vendita tutte le sere; cibo e bevande a disposizione nel punto ... «TorinoToday, juil 15»
4
Laboratori e spettacoli per imparare a vivere meglio
Nei Reali saranno allestite anche la piazza agricola di Terra Mia, la bottega sotto le stelle di InGenio e uno spazio dedicato alla promozione di ... «La Stampa, juin 15»
5
NoiSamb, Barra: "Entreremo solo col 100%, ma serve l'aiuto di tutti …
Se questi veramente sono pronti entrare mi sembra ingenio che moneti stia ad aspettare noi samb. Riguardo le due proposte fatte a noi samb ... «Riviera Oggi, juin 15»
6
Inchiesta Art Brut. Intervista con Tea Taramino
... dalla rassegna di arte relazionale Arte Plurale e dall'attività del laboratorio e galleria InGenio; ha avuto una recente svolta decisiva grazie al ... «Artribune, juin 15»
7
DA BORRI SPA: UN PONTE VERSO IL FUTURO
... ultimi prodotti “UPSaver” e “Ingenio” e la nuova linea monofase, ha inaugurato nuovi locali (demo-room e training-room) nella sede di Castel ... «InformArezzo, juin 15»
8
La statua di Salgari presto in via Cappello
E per oltre cento anni l'unico vero omaggio alla memoria di Salgari sono state le sue spoglie, che riposano nell'Ingenio Claris del cimitero ... «L'Arena, juin 15»
9
Mai Visti e Altre Storie: a Torino spazio all'Arte Irregolare
Altre opere presenti nelle collezioni piemontesi di Arte Irregolare sono protagoniste della mostra Case, non a caso… presso InGenio Arte ... «Mole24, mai 15»
10
PREMIO LUCIO DALLA. Rosario Le Piane di Bari col brano "Una …
La Sicilia di Paolo La Bella con i Van Hobb, Riccardo Ingenio e Luca Geraldi. La Puglia di Terry Melani con Rosario Le Piane, Stefano Sportelli ... «informazione.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingenio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z