Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipofonia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPOFONIA EN ITALIEN

i · po · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPOFONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ipofonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IPOFONIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ipofonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ipofonia dans le dictionnaire italien

La définition de l'hypophonie dans le dictionnaire est un affaiblissement de la voix dû à des causes pathologiques.

La definizione di ipofonia nel dizionario è indebolimento della voce per cause patologiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «ipofonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPOFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPOFONIA

ipoeccitabilità
ipoestesia
ipofalangia
ipofecondità
ipofertilità
ipofillo
ipofisario
ipofisi
ipofisina
ipofonesi
ipofosfato
ipofosfito
ipofosforico
ipofosforoso
ipofunzionante
ipofunzione
ipogastrico
ipogastrio
ipogenitalismo
ipogeo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPOFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
omofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Synonymes et antonymes de ipofonia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOFONIA»

ipofonia cause parkinson ipofonia treccani ipofonìa comp fonia linguaggio medico indebolimento della voce laringiti paresi delle corde vocali grandi dizionari nìe patologiche significato repubblica forum consulti medicitalia buonasera padre anni seguito intervento eliminare chemodectoma vagale soffre dopo anno community personaltrainer scopri parola parlare tono eccessivamente basso causa dell atrofia

Traducteur en ligne avec la traduction de ipofonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPOFONIA

Découvrez la traduction de ipofonia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipofonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipofonia» en italien.

Traducteur Français - chinois

发音不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipofonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypophonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypophonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف التصويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hypophonia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipofonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypophonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypophonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypophonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypophonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypophonia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발성 부전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypophonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypophonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்ந்த குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypophonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypophonia
70 millions de locuteurs

italien

ipofonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypophonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hypophonia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipotonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hypophonia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypophonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypophonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypophonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipofonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPOFONIA»

Le terme «ipofonia» est rarement utilisé et occupe la place 100.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipofonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ipofonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipofonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPOFONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ipofonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ipofonia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ipofonia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOFONIA»

Découvrez l'usage de ipofonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipofonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 risposte sul Parkinson
Difficoltà nel parlare. Un tono di voce basso (ipofonia) deriva dalla rigidità e lentezza di movimento dei muscoli di faringe, laringe e corde vocali, e dei muscoli della respirazione (quelli che muovono l'aria attraverso la laringe e le corde vocali).
Abraham Lieberman, Marcia McCall, 2011
2
Dialogo itinerario
Ipofonia. Posso soltanto non volere. Diminuire la sostanza in verticali afasie. Intanto sono a traguardare. Voi barricate querelate il ponderabile del valico. Io non posso darvi del tu. Scenderemo nel largo delle ammonizioni e nelle assise il  ...
Patrizia Giovannoni, 2006
3
Neurologia diagnostica
Paresi nei movimenti dell'atto respiratorio possono alterare la fonazione realizzando una ipofonia, come può accadere nella poliomielite, nella sindrome di Guillain-Barré, nella miastenia, nelle malattie extrapiramidali. L'emissione vocale a ...
Carlo Loeb, 2000
4
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
... malattia, l'acinesia interferisce in maniera significativa con le normali attività della vita quotidiana come l'alzarsi dalla sedia, vestirsi, lavarsi o girarsi nel letto. Anche il volto è generalmente interessato (ipomimia), così come la voce (ipofonia ).
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Poca di forma, tacendosi nel cholera nostrale la sola specialità di fiocchi bianchi frammisti al liquido evacuato per vomito o per diarrea, e quel grado negativo di ipofonia, e quella tanta diffusione della cianosi che neanco nell'asiatico cholera ...
‎1855
6
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
... vocale aumento della massa ipotonia muscolare aumento della rigidità (per incremento della componente vascolare) raucedine qualità acuta e soffiata della voce funzionale fuga d'aria raucedine aggravamento della voce ipofonia aumento ...
Silvia Magnani, 2010
7
Saggi politici de' principii, progressi, e decadenza delle ...
etimologia ci confervò l'origine delle pecuniarie pene. Kffa fu detta ipofonia (d\ che vai danaro pagata per morte. Lo Scoliafte di Omero interpreta danaro che pagano i fanguinarj a parenti delPuccifo (e) , E colefta ipofonia , cioè pel\a di morte ...
Francesco Mario Pagano, 1785
8
Opere filosofico-politiche ed estetiche
Essa fu detta ipofonia, che vai danaro pagato per morie. Lo scoliaste di Omero interpreta danaro che pagano i sanguinari a' parenti dell'ucciso. lliad, XP m. E cotesta ipofonia è la poeila sanguinis de' barbari tempi , che ancor oggi nelle corti ...
Francesco Mario Pagano, 1837
9
Saggi politici: Dei principi, progressi e decadenza delle ...
Essa fu detta Ipofonia, che vai danaro pagato per morte. Lo Scoliaste di Omero interpreta danaro , che pagano i sanguinar] a' parenti dell'ucciso. Iliade 18. E cotesta ipofonia è la poena sanguinis de1 barbari tempi , che ancor oggi nelle corti ...
Francesco Mario Pagano, 1831
10
Opere filosofico politiche ed estetiche
Essa fu detta ipofonia , che val danaro pagato per morte. Lo scollaste di Omero interpreta danaro che pogano I sanguinan' a'parenti delt' ucciso. Iliad. xvm. E cotesta ipofonia è la poena sanguinis dei barbari tempi, che ancor oggi nelle corti ...
Pagano (Francesco Mario), 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipofonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ipofonia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z