Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disfonia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFONIA EN ITALIEN

di · sfo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disfonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISFONIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disfonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dysphonie

Disfonia

La dysphonie est l'une des perturbations de la voix allant des raines à l'aphonie. Dans la pratique, le terme «dysphonie» désigne la difficulté de produire une voix "physiologique" qui est causée par des causes qui peuvent être organiques ou fonctionnelles. La disfonia è uno dei disturbi della voce che va dalla raucedine fino all'afonia. In pratica con il termine disfonia si intende la difficoltà nel produrre una voce "fisiologica" indotta da cause che possono essere organiche o funzionali.

définition de disfonia dans le dictionnaire italien

La définition de dysphonie dans le dictionnaire est un trouble qui modifie le son de la voix.

La definizione di disfonia nel dizionario è disturbo che altera il suono della voce.

Cliquez pour voir la définition originale de «disfonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISFONIA

disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Synonymes et antonymes de disfonia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFONIA»

disfonia terapia spasmodica tiroide cause funzionale infantile disfunzionale psicogena disturbi della voce dalla raucedine fino afonia pratica termine intende difficoltà produrre fisiologica indotta possono essere organiche funzionali disfonia malattie causano personaltrainer sintomo tipico condizioni evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori asociazione italiana ricerca distonia anche conosciuta come spastica laringea condizione neurologica forma focale colpisce elena neri dottoressa logopedista siena disturbo nell emissione dovuto disfonie sono

Traducteur en ligne avec la traduction de disfonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFONIA

Découvrez la traduction de disfonia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfonia» en italien.

Traducteur Français - chinois

发音困难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disfonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dysphonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dysphonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلل النطق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисфония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disfonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dysphonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dysphonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dysphonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dysphonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発声障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발성 장애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dysphonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dysphonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளப்பிணியர் பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदोष बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dysphonia
70 millions de locuteurs

italien

disfonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysfonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисфония
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disfonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dysphonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dysfoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysfoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disfonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFONIA»

Le terme «disfonia» est assez utilisé et occupe la place 23.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disfonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disfonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disfonia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disfonia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFONIA»

Découvrez l'usage de disfonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disfonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
La presenza di rumore nello spettro vocale, riportata nello spettrogramma come irregolare disposizione delle armoniche, risulta utile per documentare l'esistenza di una disfonia, anche di lieve entità. Negli ultimi anni all'analisi “qualitativa” del ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
2
Natura Medicatrix
(disfonia, alterazioni delia voce, raucedine) • Afonia è l'estinzione della voce. • 11 termine "disfonia" significa alterazione della voce. Insorge per cause diverse. Quando interessa prevalentemente i suoni gravi è definita raucedine", se riguarda ...
Bruno Brigo
3
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Responsabilitàcivile(RC) Disfonia lieve Disfonia di media gravità (intensità della voce costantemente e considerevolmente ridotta per cui il soggetto deve sforzarsi per conferire comprensibilità alle sue parole) Disfonia severa fino alla perdita ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
4
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
La sintomatologia è caratterizzata da disfonia e tosse secca. La terapia ha carattere sintomatico e si basa su balsamici, anticatarrali e riposo vocale. 2. Laringite edematosa: la forma più importante è la laringite ipoglottica infantile a eziologia ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
5
Neurologia diagnostica
Per quanto riguarda il neurologo i seguenti quadri possono essere elencati: - Balbuzie - Disfonia - Disartria - Afasia. 1.1 Balbuzie È una turba del linguaggio, specie dell'infanzia, caratterizzata da reiterate ripetizioni, allungamento, pause non ...
Carlo Loeb, 2000
6
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
Le forme funzionali Per disfonia funzionale si intende un'alterazione della voce causata da un comportamento vocale scorretto. Alla base della disfonia funzionale possono trovarsi: o comportamenti abusivi che impediscono la corretta ...
Silvia Magnani, 2010
7
Medicina naturale dalla A alla Z
Afonia (disfonia, raucedine, alterazioni della voce, laringite) Afonia è la perdita della voce. Disfonia è l'alterazione della voce. Raucedine è l'alterazione della voce, che diventa roca e bassa. La visita medica è necessaria nelle seguenti ...
Bruno Brigo, 2006
8
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Nelle tabelle dell'invalidità civile vengono proposte previsioni molto analitiche: – afonia completa e permanente con impedito contatto verbale: 45%; – cordectomia monolaterale 30%; – disfonia cronica lieve 1-10%; – disfonia cronica media ...
Giusto Giusti, 2008
9
Trattato di medicina legale e scienze affini
Minorazione o malattia invalidante riscontrata Min Max Fisso 3101 Afonia completa e permanente con impedito contatto verbale 0045 3102 Cordectomia monolaterale 0030 3103 Disfonia cronica lieve 110 0 3104 Disfonia cronica media 11 ...
Giusto Giusti, 2009
10
Guida alla valutazione medico-legale dell'invalidità permanente
Danno IP infortuni / biologico malattia (%) (%) ANIA INAIL Disfonia lieve ................ ............................. 5-9 3-8 4-10 Disfonia di media gravita` (intensita` della voce costantemente e considerevolmente ridotta per cui il soggetto deve sforzarsi per  ...
Enzo Ronchi, Luigi Mastroroberto, Umberto Genovese, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disfonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insegnante, un mestiere ad alto rischio. L'allarme documentato (e …
L'unica causa di servizio che viene riconosciuta è la “disfonia cronica”, ma le patologie psichiatriche colpiscono gli insegnanti cinque volte di ... «Tempi.it, juil 15»
2
Backstreet Boys: Show 'em What You'Re Made Of - Recensione in …
Tolto Brian, che con coraggio e ovviamente in lacrime confessa di aver perso la propria voce causa disfonia, qui nessuno osa realmente ... «Cineblog.it, juil 15»
3
I medici che restituiscono suoni e parole
Si attesta sul 98% anche la sopravvivenza ai tumori maligni alla tiroide: «È un tumore che spesso rimane silente, ed è a rischio di disfonia: ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
Intervento sbagliato e resta senza voce. «La Asl risarcisca»
La vittima è costretta tutt'ora a svolgere il suo lavoro con enormi difficoltà, quali disfonia, facile stancabilità nel parlare (spesso si aiuta con ... «Quotidiano di Puglia, juin 15»
5
Anna Oxa litiga con i fan durante concerto: cosa si sono detti
Ciò non giustifica la pausa "comizio" di 15 minuti durante il concerto... dovuta forse a disfonia? Mah! Like · Reply · May 23, 2015 3:03am. «Blasting News, mai 15»
6
Una settimana dedicata alla tiroide
Quelle più frequenti riguardano possibili lesioni dei nervi laringei con conseguente disfonia post-operatoria” spiega Parmeggiani. “In alcuni ... «La Repubblica, mai 15»
7
Vuoi stare meglio dentro e fuori? Cura i tuoi 7 chakra
Quando non è equilibrato, provoca mal di gola, sanguinamento delle gengive, disfonia, allergie, eccetera. 6. Sesto Chakra: è di colore indaco e ... «News Cronaca, mai 15»
8
Allergia alimentare: un camaleonte clinico
... tosse, disfonia), rinite, congiuntivite, wheezing e shock anafilattico. Il possibile coinvolgimento di distretti extra-orali ha indotto alcuni autori ad ... «insalutenews, mai 15»
9
Tanti i problemi legati a doppio filo con 'l'ugola', dal colpo di frusta al …
Ma nella totalità dei casi in cui nessuno di questi fattori o danni organici è presente, allora si parla di 'disfonia funzionale'. Significa che la ... «Focus, avril 15»
10
Il 16 aprile al Mater Domini "Giornata Mondiale della Voce"
Destinatari dello screening sono quindi tutti i soggetti che abbiano una disfonia, un disturbo anche lieve della voce e, tra questi, quelle figure ... «Il Lametino, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disfonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z