Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrecusabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRECUSABILE EN ITALIEN

ir · re · cu · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRECUSABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrecusabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRECUSABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrecusabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrecusabile dans le dictionnaire italien

La définition de irrecusable dans le dictionnaire est que vous ne pouvez pas refuser, refuser: une invitation, un cadeau i. Irrecusable est aussi qu'il ne peut pas être réfuté; irréfutable, indiscutable: témoignage i.

La definizione di irrecusabile nel dizionario è che non si può rifiutare, ricusare: un invito, un regalo i. Irrecusabile è anche che non si può confutare; irrefutabile, indiscutibile: testimonianza i.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrecusabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRECUSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRECUSABILE

irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabile
irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRECUSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de irrecusabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRECUSABILE»

irrecusabile irrecusabile dizionari corriere della sera può rifiutare significato termine treccani irrecuṡàbile meno irricuṡàbile tardo irrecusabĭlis comp recusabĭlis ricusabile ricusare giudice hoepli parola ʃà invito regalo confutare irrefutabile indiscutibile inconfutabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni incontrovertible irrecusable miglior gratuito repubblica ṣà tante altre italian pronuncia garzanti linguistica offerta negare testimonianza zabile proposta ▷◁ irrifiutabile imprescindibile indeclinabile reverso consulta anche irrevocabile irresponsabile irrecuperabile sapere irrecusabilmenteavv indisputable sopra parole frasi controllare tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue come dice altro modo dire ragione gran pronunziato evidente signor

Traducteur en ligne avec la traduction de irrecusabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRECUSABILE

Découvrez la traduction de irrecusabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrecusabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrecusabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

irrecusable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrecusable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrecusable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखंडनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irrecusable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопровержимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrecusável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irrecusable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrécusable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak terbantahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irrecusable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irrecusable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrecusable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrecusable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irrecusable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irrecusable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reddedilemez
70 millions de locuteurs

italien

irrecusabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irrecusable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irecuzabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάψευστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irrecusable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrecusable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irrecusable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrecusabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRECUSABILE»

Le terme «irrecusabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrecusabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrecusabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrecusabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRECUSABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrecusabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrecusabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrecusabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRECUSABILE»

Découvrez l'usage de irrecusabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrecusabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ragione
gran. pronunziato evidente e irrecusabile del signor Mamiani si risolve in questa. formula, che è il tipo dell'assurdo: L'ente-nulla. Ci opporrà egli per avventura, che il suo Essere perfettissimo non va suggetto alle categorie o leggi degli altri ...
‎1857
2
L'origine e l'ufficio della filosofia dimostrati col fatto
Ci voleva un uomo che sapesse' far riflettere che di tutte_le forze della natura, l' unicadellafiuale sia dato a ciascun per se stesso di conoscere peqpropria ed irrecusabile prova è la volontà, qual risiede in cadun di noi stessi, e dàl'àn_ima ai  ...
‎1854
3
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Requisizione significata irrecusabile a mo' del suo conatus existendi il cui sforzo è un subire, uno passivo nel si del « questo si svolge». Nella pazienza della senescenza in cui si articola l'irrecusabile della prossimità, della responsabilità per ...
Emmanuel Lévinas, 1983
4
Il Visconte di Bragelonne
Ma, poichéavete fissato un prezzoalla vendita,giudichiamo il valoreche vendete. » «Oh! èprestofatto: sei lettere, ve l'ho detto, del signor Mazzarino; autografi che non saranno certamente troppocari seproveranno,in modo irrecusabile, che il ...
Alexandre Dumas, 2012
5
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
poteat. prevtdere,. la. proposizione. sarebbe. irrecusabile. A che pro codeste generalità '? Del resto questo canone si coordina troppo palesemente ai pronunciati anteriori, ed è con tutta evidenza una limitazione perentoria dell' articolo 325.
‎1871
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... verso il Pretore, e questi fatti sieno chiariti falsi, commette il reato di cui nell'art. 258, Cod. pen., ed il relativo giudizio comechè di apprezzamento non è soggetto a cassazione. 516. È. irrecusabile. il. giudizio. di. fatto. che. ritenne. oltraggìose.
‎1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... za irrecusabile ; l'analogia filosofica e la grammaticale; l' armonia musicale e l' o- nomatopeica ; guardando alle tre dette norme , si vede che codesto caso il quale sposò l'italiano pensiero al dialetto toscano, è un caso sapiente; che questa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Ma frattanto quelle parole che andavano tuttavia moltiplicandosi turbavano quell' uomo, il quale non sapendo che rispondere diceva: -- Queste voci sono senz' autorità; ma andrò ben io a consultare colui di cui la voce è irrecusabile, sovrana  ...
‎1834
9
Filosofia del diritto
Ma queste dottrine che trovano una irrecusabile testimonianza nella coscienza di tutti, e che n'aspettiamo ci sieno da' filosofi soli negate; queste dottrine, il sappiam bene, sono di difficilissima applicazione. 682. Poiché, definendo esse non ...
Antonio Rosmini, 1841
10
La filosofia italiana del ventesimo secolo: i filosofi della ...
Precisando, però, sulla linea di Giordano Bruno, che, “per la grande massa che non può attendere al pensiero», il bisogno di metafisica, dagli uomini sentito come “irrecusabile” per “fini pratici, come stella polare del loro agire, come pubblico ...
Teresa Serra, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRECUSABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrecusabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La “Filosofia della cura” vista da Luigina Mortari
... di "responsabilità irrecusabile" che non può rifiutarsi alla domanda di cura. Nell'esistere umano, immerso in relazioni asimmetriche, il lavoro ... «Gazzetta di Mantova, févr 15»
2
'Notizie di poesia'. Il superpost dell'anno 2014
Un'attrazione ideologico-esistenziale, per Pasolini, impellente e dirimente, irrecusabile al pari di quella originaria della poesia, presentatasi ... «Quotidiano.net, déc 14»
3
Turchia e ISIS: le insincerità di Ankara
Di fronte a tale irrecusabile coinvolgimento di Ankara nel sostegno allo Stato Islamico, l' Occidente dovra' ben guardarsi. Il levantinismo di ... «Spondasud News, nov 14»
4
Anniversario Pasolini 1975-2014
Un'attrazione ideologico-esistenziale, per Pasolini, impellente e dirimente, irrecusabile al pari di quella originaria della poesia, presentatasi ... «Quotidiano.net, nov 14»
5
La Libia conosce nuove libertà: ''Uccidere Gheddafi è un nostro diritto''
I popoli di tutta la Terra e le loro guide politiche e culturali sono oggi chiamati a fare questa suprema e irrecusabile scelta. Tertium non datur». «La Perfetta Letizia, oct 14»
6
Diritti in cammino. Le persone con disabilità in ospedale
Garantire la dignità delle cure mediche anche alle persone con disabilità è una responsabilità irrecusabile di tutti: il trattamento riservato alle ... «Unimondo.org, oct 14»
7
Appunti d'estate
... ha partorito immensi risultati come il maggioritario e un nuovo irrecusabile clima nazionale, oltre che la neolingua della politica postpartitica. «Il Foglio, juil 14»
8
Scandalo Mondiali 2014: giovane senza veli si affaccia dai balconi …
Un'altra sconfitta sarebbe irrecusabile per la formazione inglese. Ora il commissario tecnico chiede di lasciare il gossip fuori dal Brasile e di ... «Blasting News, juin 14»
9
Certamen Augusteum Taurinense. Terza edizione, AS 2013-2014.
... prima è giunta alla consapevolezza che compito dell'uomo è la ricerca del vero, ricerca libera e disinteressata, missione irrecusabile: “La vita ... «Orizzonte Scuola, déc 13»
10
Art. 138, appello ai senatori: “Non tradite la Costituzione”
... attribuito al popolo italiano, inerenti la garanzia dei diritti fondamentali e la qualità della democrazia, costituiscono un patrimonio irrecusabile, ... «Riforme Istituzionali, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrecusabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrecusabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z