Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrecuperabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRECUPERABILE EN ITALIEN

ir · re · cu · pe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRECUPERABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrecuperabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRECUPERABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrecuperabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrecuperabile dans le dictionnaire italien

La définition de irrécupérable dans le dictionnaire est qu'il n'est pas possible de récupérer: un i. fortune; personne i. à la foi.

La definizione di irrecuperabile nel dizionario è che non è possibile recuperare: un'i. fortuna; persona i. alla fede.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrecuperabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRECUPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRECUPERABILE

irre orre
irreale
irrealistico
irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabile
irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRECUPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de irrecuperabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRECUPERABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrecuperabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irrecuperabile

ANTONYMES DE «IRRECUPERABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «irrecuperabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de irrecuperabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRECUPERABILE»

irrecuperabile andato bacato compromesso consumato corrotto danneggiato depravato deteriorato esaurito finito incallito incomponibile incorreggibile inesigibile insanabile inservibile introvabile inutile inutilizzabile inveterato irreparabile irriducibile irrimediabile irrecuperabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può recuperare definitivamente termine grandi possibile fortuna persona alla fede treccani irrecuperàbile meno irricuperàbile tardo irrecuperabĭlis ricuperare pref essere ricuperato italian pronuncia traduzioni traduzione dicios beyond retrieval irreclaimable miglior repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli reverso consulta anche irreperibile irrefrenabile irrespirabile irrecusabile garzanti linguistica recuperato senso figurato tesoro pace serenità malato wikizionario modifica open book aggettivo irrecuperabili hyph sillabazione modo definitivo somma denaro

Traducteur en ligne avec la traduction de irrecuperabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRECUPERABILE

Découvrez la traduction de irrecuperabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrecuperabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrecuperabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不可恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrecuperable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrecoverable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रतिलभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر إصلاحه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невозвратимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrecuperável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাদায়যোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrécouvrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh pulih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uneinbringlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回収不能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌이킬 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrecoverable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thu hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे गमावलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltilemez
70 millions de locuteurs

italien

irrecuperabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do odzyskania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосяжний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerecuperabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη ανακτήσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverhaalbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oindrivbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irrecoverable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrecuperabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRECUPERABILE»

Le terme «irrecuperabile» est communément utilisé et occupe la place 39.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrecuperabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrecuperabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrecuperabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRECUPERABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrecuperabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrecuperabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrecuperabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IRRECUPERABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot irrecuperabile.
1
Jo Nesbø
Credo proprio di averlo accettato fin dal momento in cui ho aperto gli occhi. Che sono un irrecuperabile lavativo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRECUPERABILE»

Découvrez l'usage de irrecuperabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrecuperabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mythos
+5 Arto irrecuperabile e morte imminente Arto irrecuperabile e morte imminente Arto irrecuperabile e morte imminente Braccio Destro Braccio Destro Braccio Destro Solo dolore Solo dolore Solo dolore Diff. +5Diff. +5Diff. +5 Arto irrecuperabile ...
Gilbert Gallo
2
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
Уеге , re vera. Inrecuperabile, o Irrecuperabile . Irre- parabilis . Inregolare , o Irregolare . Extra regu- lam pofitus . Inregolarita , о Irregolarità , aftratto d' Irregolare . Inreligiosamente , O Irreligiosamente . Irreligiofe . Inreligiosita4, oIrreligiosita.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
3
Principi di economia
I 10 milioni di dollari già spesi nello sviluppo del farmaco costituiscono un esempio di costo irrecuperabile (sunk cost). Più in generale, un sunk cost (costo irrecuperabile) è un costo che è già stato sostenuto in passato o che si deve comunque ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
4
Elementi di economia politica
Perché è un errore? logicamente, qualcosa di irrecuperabile non deve più essere considerato. Nel linguaggio economico ciò significa che un costo irrecuperabile non è una alternativa possibile. E- sempio: oggi vado in auto o treno?
Carlo A. Bollino, 2005
5
Impunitopoli
Ciò non ha però impedito che la sezione disciplinare del Csm ritenesse ormai irrecuperabile la perdita di credibilità di Remer, comminandogli la radiazione a termine di poco più di un'ora di riunione della camera di consiglio. L'ormai ex pm ha ...
Antonio Giangrande
6
Media e immigrazione tra stereotipi e pregiudizi. La ...
Ernesto Calvanese. Tab. 2 Valutazione soggettiva Corriere della Sera 2005 2006 2007 2008 Totale Criminale/delinquente 39 11 25 6 81 Violento privo di controllo 20 1 45 8 74 Irrecuperabile ai valori sociali 1 0 2 0 3 Recuperabile ai valori ...
Ernesto Calvanese, 2011
7
L'uomo che amava una stella
L'attore "RePazzo" diventò irrecuperabile quando il film terminò. Intanto l'attrice la "Bella" ricevette una bambola da il regista "Borbottone", un modo di corteggiare l' attore "Bizzaro". Infatti la bambola aveva il viso della madre su cui c'era scritto: ...
Antonio Chiummo, 2012
8
Reggio Calabria
Ciò non ha però impedito che la sezione disciplinare del Csm ritenesse ormai irrecuperabile la perdita di credibilità di Remer, comminandogli la radiazione a termine di poco più di un'ora di riunione della camera di consiglio. L'ormai ex pm ha ...
Antonio Giangrande
9
Ragazzi dentro: 10 anni di lettere dal carcere per droga
Chiediamo. ascolto: la. protesta. solitaria. di. un. ammalato. di. Aids,. giudicato. " irrecuperabile". (I lettera da Napoli). "È questo che qualche operatore pensa di me? Vedi, io non sto molto bene con la testa. Non è che sono matto, ma se mi ...
Massimo Barra, Antonio Leone, 2002
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Irrazionabilmente , P. inragionevolmente Irrazionale , irrazionalità , irrazionai itade, irrazionalitate , P. inrazionale , inrazio- . alila . Irreconciliabile , che non fi pub reconciliare , implacabili? . Irrecuperabile , P. inrecuperabile ...
‎1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRECUPERABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrecuperabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pontassieve, PD critico sul primo anno di Marini: “Non si fida del …
Emerge quindi un forte attrito tra la prima cittadina e il partito di maggioranza, che – secondo il Segretario – non è irrecuperabile. “Pontassieve ... «Sieve Notizie, juil 15»
2
Addio al ritrovo di Brera, chiude la Pro Loco di Spessa Po
... si è combattuta in questi ultimi anni, fra denunce, ricorsi, sentenze, reciproche accuse, ha logorato un rapporto divenuto ormai irrecuperabile. «La Provincia Pavese, juil 15»
3
Matera: Nucleare, slitta a settembre la presentazione della lista di …
La Regione, riconosciuta paesaggisticamente una delle più belle d'Italia e sempre più meta turistica, subirebbe un danno irrecuperabile" ... «MateraLife, juil 15»
4
Grecia, voto cruciale sulle riforme:Tsipras: non taglio stipendi e
... ma a mandare fuori dall'euro la Grecia, considerata ormai 'irrecuperabile'. Il quotidiano scrive che nella 'lenzuolatà non ci sono perchè prima ... «Mondo TiVu, juil 15»
5
RILKE Pellegrino d'Europa
... già novello Adamo di un Eden irrecuperabile, ma 'Wanderer', pellegrino di un Sabbath promesso e a venire: «Siamo qui forse per dire: casa, ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Don Mazzi su Corona: "E' migliorato al 40%, nessuno è …
Don Mazzi inoltre è pienamente fiducioso riguardo al recupero sociale di Fabrizio Corona: “Nessuno è irrecuperabile, non sarà mica peggio ... «News24web, juil 15»
7
Difese in ferie, ridono GC e Basilea
... poi rafforzato ulteriormente dai punti di Dabbur e Tarashaj, che hanno mandato alla pausa gli uomini di Sforza con un irrecuperabile 1-5. «RSI.ch Informazione, juil 15»
8
Altamura: Deposito scorie, Ventricelli (Pd): «Continua monitoraggio …
La Regione, riconosciuta paesaggisticamente una delle più belle d'Italia e sempre più meta turistica, subirebbe un danno irrecuperabile". «AltamuraLive.it, juil 15»
9
Diario delle nostre pene
E' questo il modo di vivere dell'ansioso: tutto è sempre qualcosa (di pericoloso, di pontenzialmente catastrofico, di irrecuperabile, come ... «Il Foglio, juil 15»
10
Mondiali di scherma: l'Italia vince l'oro nella sciabola maschile a …
... e da un campione che è appena scomparso, Charikov, si erano portati sul +16, che nella sciabola è un margine praticamente irrecuperabile. «MilanoPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrecuperabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrecuperabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z