Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaspé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JASPÉ EN ITALIEN

jaspé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JASPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Jaspé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JASPÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «jaspé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jaspé dans le dictionnaire italien

La définition de jaspé dans le dictionnaire est marbrée, marbrée.

La definizione di jaspé nel dizionario è di tessuto screziato, marezzato.


Cliquez pour voir la définition originale de «jaspé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JASPÉ

jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jazz
jazz rock
jazz-band
jazz-rap
jazzista
jazzistico
jazzofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME JASPÉ

cana
cou
frap

Synonymes et antonymes de jaspé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JASPÉ»

jaspé jaspé dizionari corriere della sera traduzione termine oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content filato texsite info fantasia sulla superficie colori fondono alcune spirali questo effetto viene raggiunto tramite torsione modo unire wiktionary from french past participle jasper colour motley imitate jaspe comparative more superlative

Traducteur en ligne avec la traduction de jaspé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JASPÉ

Découvrez la traduction de jaspé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaspé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaspé» en italien.

Traducteur Français - chinois

jaspé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jaspé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jaspé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jaspé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaspé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jaspe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaspé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jaspé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaspé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jaspe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jaspé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jaspé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jaspé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaspé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaspé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jaspé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुर्यकांतमण्यासारखे दिसणारे रंगबेरंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jaspe
70 millions de locuteurs

italien

jaspé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jaspe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jaspe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaspé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jaspe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaspé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jaspe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jaspe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaspé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASPÉ»

Le terme «jaspé» est communément utilisé et occupe la place 48.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaspé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaspé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaspé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JASPÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jaspé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jaspé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jaspé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JASPÉ»

Découvrez l'usage de jaspé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaspé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italique : Poésie italienne de la Renaissance, vol. X (2007)
Ung livre en long couvert de maroquin dorè et une ovalle au mittan de maroquin jaspé plein de pieces et pourtraitures en taille douce au nombre de 3cents 53 pieces [...] prisé 12 ecus. Ung grand livre couzu en gros aiz de pappier [...] plain de ...
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. anche TLF (vert): vert antique 'marbre jaspé de vert et noir', 1756. [ jaspé; v.]. _P_ VERDE BOTTIGLIA loc. s.m.inv. 'colore verde piuttosto scuro e intenso': 701 «Il verde bottiglia, verde ulivo o verde russo è in moda per le toelette da città e ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Arredare il giardino
In queste immagini il locale bagno è avvolto dall'atmosfera ricca di fascino data dal pavimento in marmo verde jaspé, dalle pareti e dai rivestimenti in travertino con inserti in jaspé, dove è situata una lussuosa vasca idromassaggio sovrastata  ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
4
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Giarrettiera, ordine cavalleresco in Inghilterra, foca. Jars , s. m. maschio dell' Jaser, v, n. ciarlare; cicalare, ^ciarleria. Jaserje , s. f. ciancia ; Jaseur, euse , ad. e s. ciarlone ; chiacchierone. Jasmin, s. m. gelsomino. JaspÉ , s. m. jaspide ; diaspro.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
5
Faenza
Ce méme décor apparait sur un plat du Musée de Cluny, véri- table vivier. Sur les pièces de la seconde catégorie, l'émail jaspé se méle a des figures en bas relief. Palissy avait apporté de Saintonge la technique de ce qu'il s'était le plus ...
‎1929
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
GroJA'rìi , вдарит , di più colori, picchiato, гйссыеишоа screziato, toccato, brizzolato, Ы: iottato, трико, warms, versìcolor', шьете, bigarré , varié , bariolé , madre, mouchebé, marqueté , grivelé , jaspé. ‚ Gioia, quegli che conosce la наш} : delle ...
‎1830
7
Manuale teorico-pratico di bibliographia
do. de m. doublé de maroquin do. de lab. .' doublé de labis Tel. veliti vel. d'Holl. . . veliti dllollandc pardi. parebemin v. m. veau marbré v. r. . veau fame v. éca. . veau écaillc v. jasp. veau jaspé v. m. ali. veau marbré allemand cuir de Rus. citir de ...
Giuseppe M. Mira, 1861
8
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
SonIaIan , SORBO "- à bois jaspé . . . . il pezzo I 5o - à gros fruit, a grosso fi'utto, pezza I 5o "- à feuilles maculécs t 5o .ditfl dito jortissimo . . . a 5o "- à lleurs doubles . I 5o "- d'AInériquc . , . . . . . . I 5o "- à feuilles argentées . . . . I 2o "- de, Laponic .
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
9
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
Erable jaspé . Enc. Questo bell'albero nativo del Canadà è coltivato all' Orto Botanico di Firenze . La scorza del fusto e dei rami principali è unitu, di un bel color verde mare, con delle macchie longitudinali biancha o-gialliccie . Le foglie son ...
‎1811
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Jaspé sur la tranche , libro con color di porfido sbpra le carte. jasper, far di color di Porfido , o diaspro, punzeccbiare, fi'rezim'e. Jaspure, f. screzíarura a gui/a di jaspicto. Jate , s". carina , concu di legno. cul de Jate, uomo smza gambr, cbr ...
‎1749

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JASPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaspé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eleganza e workwear, romanticismo e ironia per l'uomo Marc Jacobs
... passando per il rosa antico. La gamma dei tessuti spazia dalla seta delle stampe floreali ai velluti martellati, dal jaspé spigato al cotone ... «Fashion Magazine, juin 15»
2
Richard Ginori Milano: aperte le porte della Manifattura in zona …
... Italiano - nuove interpretazioni decorative, come Jaspé, caratterizzata da piccolissime onde, ispirate al decoro storico della Manifattura Italian ... «DesignerBlog, avril 15»
3
Milano Moda Donna Febbraio 2015: l'armonica eleganza di Andrea …
I materiali riscoprono infatti la lana jaspé, la flanella mélange, le maglie mouliné a costa inglese, classici riconoscibili eppure nuovamente ... «Blogosfere, févr 15»
4
N°21 Collezione Uomo Autunno-Inverno 2014/2015
I pantaloni sono affusolati e indossati con felpe e maglie jaspé con insoliti filati. Per proteggersi dal freddo cappotti doppiopetto, parka, ... «Fashion Times, janv 14»
5
Pitti Uomo 2014 Gennaio: la sfilata N°21 di Alessandro Dell'Acqua …
Cappotti doppiopetto, parka, montgomery, giubbotti da aviatore. Pantaloni affusolati ad astuccio, felpe e maglie jaspé con insoliti filati. «Blogosfere, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaspé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/jaspe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z