Signification de "jam-session" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE JAM-SESSION EN ITALIEN

jam-session

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAM-SESSION

Jam-Session est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAM-SESSION EN ITALIEN

Jam session

Jam session

Une jam session est une rencontre de musiciens qui se retrouvent dans une performance musicale sans avoir rien de préordonné, improvisant habituellement sur des grilles de cordes et de thèmes bien connus. Le terme, qui est probablement dérivé de "Jamu", un mot Youruba signifie "ensemble en concert", est né dans les années 1920 dans des environnements de jazz et s'est également répandu dans le rock. Une jam session n'est généralement pas destinée à divertir le public, mais c'est un rassemblement de musiciens qui ont ainsi l'opportunité d'essayer de nouveaux matériaux musicaux et de tester leurs compétences d'improvisation par rapport à d'autres instrumentistes; parfois, c'est simplement un rassemblement social. Toutes les jam sessions peuvent être effectuées par des musiciens de tous niveaux et peuvent avoir lieu dans des lieux privés ou publics. Par exemple, les jam sessions du club de théâtre de New York Minton sont devenues légendaires dans les années quarante, qui, après les heures de fermeture, ont accueilli des musiciens tels que Ben Webster et Lester Young, et les jeunes du nouveau levier bebop comme Thelonious Monk, Charlie Parker et Dizzy Gillespie. Ces réunions se sont souvent transformées en compétitions vertueuses.

Una jam session è una riunione di musicisti che si ritrovano per una performance musicale senza aver nulla di preordinato, di solito improvvisando su griglie di accordi e temi conosciuti. Il termine, che probabilmente deriva da "Jamu", una parola Youruba che significa "insieme in concerto", è nato negli anni venti negli ambienti jazz, e si è poi diffuso anche nel rock. Una jam session in genere non ha lo scopo di intrattenere il pubblico, ma è un ritrovo di musicisti che hanno così l'opportunità di provare nuovo materiale musicale e mettere alla prova la loro abilità di improvvisatori in confronto con altri strumentisti; a volte è semplicemente un ritrovo sociale. Alle jam session possono partecipare musicisti di tutti i livelli e possono avvenire in locali privati o pubblici. Ad esempio divennero leggendarie negli anni quaranta le jam session del club di New York Minton's Playhouse, che dopo l'orario di chiusura ospitava musicisti come Ben Webster e Lester Young e i giovani della nuova leva bebop come Thelonious Monk, Charlie Parker e Dizzy Gillespie. Questi incontri spesso si trasformavano in vere e proprie competizioni fra virtuosi.

définition de jam-session dans le dictionnaire italien

La définition de jam-session dans le dictionnaire est une performance extemporanée de la musique jazz.

TRADUCTION DE JAM-SESSION

Découvrez la traduction de jam-session dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de jam-session dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jam-session» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 即兴演奏
• Traducteur Français - espagnol: jam session
• Traducteur Français - anglais: jam session
• Traducteur Français - hindi: जैम सेशन
• Traducteur Français - arabe: حفلة موسيقية صاخبة مرتجلة
• Traducteur Français - russe: джем-сейшен
• Traducteur Français - portugais: jam session
• Traducteur Français - bengali: জ্যাম সময়
• Traducteur Français - français: bœuf
• Traducteur Français - malaisien: sesi jem
• Traducteur Français - allemand: Jam-Session
• Traducteur Français - japonais: ジャムセッション
• Traducteur Français - coréen: 잼 세션
• Traducteur Français - javanais: sesi jam
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc biểu diễn nhạc Jazz ứng tấu
• Traducteur Français - tamoul: ஜாம் நிகழ்ச்சியும் நடந்தது
• Traducteur Français - marathi: ठप्प सत्र
• Traducteur Français - turc: doğaçlama caz dinletisi
• italien: jam-session
• Traducteur Français - polonais: jam session
• Traducteur Français - ukrainien: джем-сейшен
• Traducteur Français - roumain: jam session
• Traducteur Français - grec: σύνοδο μαρμελάδα
• Traducteur Français - afrikaans: jam sessie
• Traducteur Français - suédois: jam session
• Traducteur Français - norvégien: Jamsession

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JAM-SESSION»

Découvrez l'usage de jam-session dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jam-session et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jam session: Storie di Jazz

Storie di Jazz Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi. GUIDO MICHELONE E FRANCESCA TINI BRUNOZZI – PRESENTAZIONE rio sfuggenti come l'assolo in un concerto, ma di chiedere qualcosa in più: un impegno da parte di ogni ...

Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004

London 6 Italian

Inoltre, l'ingresso alle jam session è generalmente gratuito. Per ijazzisti, le jam session rappresentano anche un'occasione per confrontarsi tra di loro, tanto che l'atmosfera generale, pur mantenendosi tranquilla e piacevole, assume spesso i  ...

Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2008

Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...

Jam session e dislettura Tre definizioni parziali. . . Riunione informale di musicisti di jazz che suonano per proprio piacere e nel loro tempo libero, improvvisando sino all'esaurimento su uno o due temi. La jam session ebbe origine come ...

Arrigo Arrigoni, 2010

Food Sound System

Questo non è un ricettario.È la "jam-session" di un dj che ha mixato cucina e musica in una fusion di odori, suoni e sapori.Siamo in pieno Mediterraneo, tra Salento, Provenza e Maghreb.

donpasta.selecter, 2010

Dal vivo al Vanguard

Una jam session del lunedì al Vanguard, nel 1942. Da sinistra a destra si vedono Dizzy Gillespie, Harry Lim (che organizzava tutte le jam session), Vido Musso, Billy Kyle, Cootie Williams, Charlie Shavers e Johnny Williams. Certi lunedì vi ...

Max Gordon, 2010

Exile on Main St. Il capolavoro riscoperto dei Rolling ...

... ogni modo di sfruttare la magia del momento. Turd On The Run A fianco di « Ventilator Blues» e «Casino Boogie», «Turd On The Run» è da annoverare tra i blues puri e ostinati di Exile, brani che sembrano essere emersi dalle jam session ...

Bill Janovitz, 2010

La signora canta il blues

A quei tempi se qualche cosa d'importante mi doveva accadere, sempre mi accadeva in una jam session, da una qualunque parte. Mi ricorderò sempre la volta che Benny Goodman portò fra noi quel giovanottino magro magro chiamato Harry ...

Billie Holiday, 2002

L'anarchico e il diavolo fanno cabaret

Mi sono ricordato della volta in cui ho scoperto i poteri demoniaci incorporati in un violino. era la mia prima jam session di improvvisazione insieme a kangaroo, anni fa, nel mio soggiorno. a un certo punto, quando la jam è diventata piuttosto ...

Norman Nawrocki, 2007

Franco Battiato

Nello stesso mese è al Villaggio Kennedy di Napoli per il “Be-In”, un raduno nato dalla volontà degli Osanna, in cui prende parte a una jam session guidata da Elio D'Anna al sax e da Tony Marcus al violino e accompagnata da Danilo Rustici ...

Annino La Posta, 2011

T-shirt, il tatuaggio di stoffa. Storia e attualità formato ...

Nel 1999 Matteo Cambi, oggi ventottenne presidente dell'azienda di abbigliamento Jam Session di Uguzzolo (Parma), ha ideato il marchio Guru e in poco tempo, grazie al suo talento imprenditoriale e a idee vincenti come la famosa maglietta ...

Claudio Spuri, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAM-SESSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jam-session est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Ricca di Diano d'Alba: Jam session letterarie "Lungo i Bordi"

Ritornano le jam-session letterarie: per tre venerdì sera l'agriturismo "il Convivio" di Ricca di Diano d'Alba ospiterà la quarta edizione di questo ... «TargatoCn.it, juil 15»