Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacquerie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACQUERIE EN ITALIEN

jacquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACQUERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Jacquerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACQUERIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «jacquerie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jacquerie

jacquerie

Jacquerie

Jacquerie est un terme français qui est maintenant entré dans la terminologie historique, utilisé pour désigner une préparation politique populaire, spontanée ou manquante, et généralement révolté contre l'ennemi le plus immédiat et entraîne souvent des actes de représailles violentes. Plus précisément, le terme indique le soulèvement des paysans qui a commencé le 28 mai 1358 et s'est terminé le 10 juin de la même année. A partir des campagnes, elle a été soutenue par Etienne Marcel, représentant du troisième Etat et chef de la bourgeoisie parisienne dans la révolte de 1357. Les facteurs déclencheurs de la révolte ont été les coûts de la défaite française de Crecy avant et Poitiers plus tard, les effets de la peste de 1348, pesaient sur les paysans français. Parmi les coûts à payer, il y avait le rachat du roi Jean le Bon prisonnier anglais dans la bataille de Poitiers. Le terme est dérivé de Jacques Bonhomme, le surnom donné aux paysans par les nobles. Jacquerie è un termine francese, ormai entrato nella terminologia storica, usato per indicare un'insurrezione popolare, spontanea ovvero priva di una preparazione politica, e rivolta di norma, contro il nemico più immediato e che spesso sfocia nel compimento di azioni di violenta ritorsione. In maniera più specifica, il termine indica l'insurrezione contadina iniziata il 28 maggio 1358 e conclusasi il 10 giugno dello stesso anno. Partita dalle campagne essa aveva avuto l'appoggio di Étienne Marcel, rappresentante del terzo stato e capo della borghesia parigina nella rivolta del 1357. Fattori scatenanti della rivolta furono i costi delle sconfitte militari francesi di Crecy prima e di Poitiers dopo, che, insieme agli effetti della peste del 1348, pesavano sui contadini francesi. Tra i costi da pagare c'era il riscatto del re Giovanni il Buono fatto prigioniero degli inglesi nella battaglia di Poitiers. Il termine è derivato da Jacques Bonhomme, il soprannome dato ai contadini dai nobili.

définition de jacquerie dans le dictionnaire italien

La définition de jacquerie dans le dictionnaire est révolte paysanne, en référence aux émeutes anti-féodales françaises du siècle. XIV.

La definizione di jacquerie nel dizionario è rivolta contadina, con riferimento alle sommosse antifeudali francesi del sec. XIV.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacquerie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC JACQUERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
temperie
tem·pe·rie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JACQUERIE

jab
jabot
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME JACQUERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
vittorie

Synonymes et antonymes de jacquerie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JACQUERIE»

jacquerie jacquerie termine ormai entrato nella terminologia storica usato indicare insurrezione popolare spontanea ovvero priva preparazione politica rivolta norma contro nemico più immediato spesso sfocia compimento nell enciclopedia treccani derivante soprannome jacques bonhomme voga già nobili francia rimasto skuola appunto storia descrive brevemente nota appellativo scoppiata verso metà trecento cause grande badwila racconto cronisti contemporanei dizionari corriere sera antifeudale contadini significato prese nome dispregiativo rivolto rustici définition hist france sing précédé déf plus souvent

Traducteur en ligne avec la traduction de jacquerie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACQUERIE

Découvrez la traduction de jacquerie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacquerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacquerie» en italien.

Traducteur Français - chinois

扎克雷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jacquerie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacquerie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाकेरिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жакерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacquerie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacquerie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacquerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jacquerie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jacquerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャックリーの乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농민 폭동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jacquerie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacquerie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jacquerie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jacquerie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jacquerie
70 millions de locuteurs

italien

jacquerie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jacquerie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жакерия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacqueria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jacquerie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boer noor loog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jacquerie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacquerie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacquerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACQUERIE»

Le terme «jacquerie» est communément utilisé et occupe la place 36.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacquerie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacquerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacquerie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACQUERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jacquerie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jacquerie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jacquerie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JACQUERIE»

Découvrez l'usage de jacquerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacquerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
77-130, e a E. Grendi, Milletreccntoottantuno, «Quaderni Storici», XI, fasc. 32 ( 1976). 5 Cazelles, Société politique, nohlesse et couronne, cit.. pp. 324-329; ma prima ancora S. Luce, Histoire de la Jacquerie d'après des documents inédits, ...
Giovanni Cherubini, 1995
2
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
On sait bien les violences de la jacquerie, «ainsi ces gens, assemblés sans chef, brûlaient et volaient tout et tuaient gentilshommes et nobles dames et leurs enfants», écrit Jean de Venette.37 Les Jacques s'en sont pris aux châteaux, ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
3
Machina
Jacquerie, d giorno dei fazzoletti tirati su Su questo background interviene la Jacquerie. Una volta significava la disperazione a cui portava la fame, era l' assalto al forno. I nuovi manzoniani forni sono quelli del lusso, del privilegio sociale, ...
De-matteis Turchini
4
Passeggiate nel Canavese
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Sois- sons e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacqucrie dal nome di Jacques Bonhomine, personificazione di  ...
Antonino Bertolotti, 1869
5
Passeggiate nel Canavese di A. Bertolotti
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione! di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Soissous e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacquerie dal nome di Jacques Bonhomz'ne, personificazione di  ...
‎1869
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
JACQUERIE JAEN «'- JAFE'I'. 14 furibondi che volevano gettarlo nel Rodano. Ma Jacquard amava la sua patria, e non si lasciò vincere né dalle tante violenze dei suoi concittadini, né dalle splendide offerte dello straniero. Non gli venne ...
‎1867
7
Società e ideologie nel Veneto rurale (1866-1898)
La jacquerie non ha parentele colla rivoluzione e col socialismo, anche se può esserne temporaneamente catturata: non implica una contestazione della struttura proprietaria o del rapporto di subordinazione bensì la soppressione fisica del ...
Silvio Lanaro, 1976
8
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
Una visione del divenire rivoluzionario che partiva proprio dalla mitizzazione del brigante come eroe positivo e individuava nelle bande contadine lo strumento di una gigantesca jacquerie che, partendo dal Mezzogiorno, avrebbe dovuto ...
Attilio Esposto, 2006
9
Viva la muerte!
VII JACQUERIE O RIVOLUZIONE? «Aidez l'Espagne!», aiutate la Spagna! L' appello lanciato in Francia dal Centro antifascista alla notizia del pronuncia- miento ebbe vasta eco nell'Europa intera e, in un certo senso, anche negli ambienti ...
Arrigo Petacco, 2010
10
Gramsci come storico: studio sulle fonti dei Quaderni del ...
Thierry era stato ampiamente discusso tra Marx ed En- gels, riempiendo del proprio nome il loro carteggio del 1882: decisamente anti-aristocratico, i suoi studi sui blocchi di classi succedutisi in Francia fra la « Jacquerie » del 1357 e ...
Attilio Baldan, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACQUERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacquerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La rivolta dei Taiping e la Cina che è venuta dopo
149, euro 16) non azzarda speculazioni: restituisce una quotidianità che pare azzerare le interpretazioni che di quella feroce jacquerie diedero ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Non è scomparsa la sinistra ma il suo popolo
Riemergono forme di espressione del disagio sociale tipiche dell'epoca moderna, come le grandi jacquerie che ciclicamente infiammano le ... «il manifesto, juil 15»
3
La Romania tra Eurasia e Occidente
Il fallimento delle sanguinose sollevazioni (pensiamo all'ultima grande jacquerie del 1784 che vide protagonisti Horea, Cloșca e Crișan) ... «Corriere della Sera, juin 15»
4
Presentazione della settima stagione del Palazzetto Bru Zane
Il festival sarà l'occasione per una risonanza internazionale, grazie al secondo evento lirico dopo quello de 'La Jacquerie'. A Monaco di ... «AgoraVox Italia, juin 15»
5
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
... verdura sfacciatamente, memori della jacquerie dei broccolari americani che colpirono duramente un giudizio scorretto di Bush padre: “I hate ... «Il Foglio, juin 15»
6
Chi di velocità ferisce di velocità patisce
... al sud, che un grillino risvegli mai sopite smanie di jacquerie, piuttosto che un renziano intercetti una fetta significativa di consensi moderati ... «L'Espresso, juin 15»
7
Venezia: Il Palazzetto Bru Zane presenta la Stagione 2015-2016
Come risonanza internazionale dei festival veneziani, due eventi lirici particolarmente significativi: La Jacquerie di Edouard Lalo al festival di Radio France di ... «OperaClick, juin 15»
8
Riesplode la rabbia delle banlieu parigine
E dove, non casualmente, sono riesplosi ieri gli scontri. Ma cosa accadde dieci anni fa? E c'è davvero il rischio di una nuova jacquerie simile a ... «Panorama, mai 15»
9
De Mita e De Luca una strana alleanza | Regionali 2015
Invece, questo tratto, che pure è dominante, si accompagna ad un'altra caratteristica, quella della jacquerie, cioè dello spirito rivoluzionario ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, mai 15»
10
Expo: gli scontri del 1° maggio a Milano
Bene: il risultato è la jacquerie urbana. Contenti? Certo la lotta di classe è stata disarticolata, almeno da parte delle classi subalterne, perché, ... «AgoraVox Italia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacquerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/jacquerie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z