Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacuzzi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACUZZI EN ITALIEN

ja · cuz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACUZZI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Jacuzzi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACUZZI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «jacuzzi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jacuzzi

Jacuzzi

Le jacuzzi est une multinationale italienne fondée par les Brothers Jacuzzi à Chino Hills en Californie en 1915. L'entreprise commence par le brevet et la production d'hélices pour les avions; Ses fondateurs d'origine italienne de Casarsa della Delizia, au Frioul-Vénétie Julienne, sont 7 des 13 frères et, en 1970, décident de déménager le siège principal de l'entreprise en Italie, à Valvasone, dans la province de Pordenone. En 1956, la première pompe à eau de baignade a été brevetée, la première étape pour le produit le plus réussi de l'entreprise: le «Bath romain» commercialisé depuis 1968; C'est le premier tourbillon au monde. Depuis lors, la production est principalement axée sur les tourbillons de luxe et les autres systèmes de bien-être corporel tels que les saunas, les hammams ou les piscines multifonctions, les études de production, de recherche et de design sont tous en Italie, à Valvasone et dans le " la société a fait son style italien et a fabriqué en Italie sa propre marque. La Jacuzzi è una multinazionale italiana fondata dai fratelli Jacuzzi a Chino Hills in California nel 1915. L'attività aziendale inizia con il brevetto e la produzione di eliche per velivoli; i suoi fondatori, di origine italiana e provenienti da Casarsa della Delizia, in Friuli Venezia Giulia, sono 7 di 13 fratelli e nel 1970 decidono di spostare la sede principale dell'azienda in Italia, a Valvasone, nella provincia di Pordenone. Nel 1956 viene brevettata la prima pompa di irrigazione per vasca da bagno, primo passo per il prodotto di maggior successo dell'azienda: La "Roman Bath" commercializzata dal 1968; si tratta della prima vasca idromassaggio al mondo. Da allora l'attività produttiva viene prevalentemente incentrata in vasche idromassaggio di lusso ed altri sistemi per il benessere del corpo come saune e hammam o piscine multifunzione, la produzione, la ricerca e gli studi di progettazione sono tutti in Italia, a Valvasone e l'azienda ha fatto dello stile italiano e del made in Italy un proprio marchio di fabbrica.

définition de jacuzzi dans le dictionnaire italien

La définition de jacuzzi dans le dictionnaire est un système pour la pratique domestique de l'hydromassage.

La definizione di jacuzzi nel dizionario è sistema per la pratica domestica dell'idromassaggio.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacuzzi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC JACUZZI


a pezzi
a pezzi
a sprazzi
a sprazzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fantozzi
fan·toz·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
paraschizzi
pa·ra·schiz·zi
ragazzi
ragazzi
ridurre in pezzi
ridurre in pezzi
strangozzi
stran·goz·zi
vezzi
vezzi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JACUZZI

jab
jabot
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME JACUZZI

accattatozzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
misirizzi
nazi
poc´anzi
portarazzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strelizzi
votapozzi
vuotapozzi

Synonymes et antonymes de jacuzzi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JACUZZI»

jacuzzi usata minipiscine quanto costa prezzi boys assistenza listino vasche idromassaggio jacuzzi multinazionale italiana fondata fratelli chino hills california attività aziendale inizia brevetto produzione eliche velivoli suoi fondatori origine provenienti casarsa doccia mini piscine jacuzzi® leader scopri modelli cabine accessori sanitari europe logo black welcome website português русский tubs bathroom products with several years guarantee trasform your house wellness center discover unique classic modern design bathtubs walk toilets name that defines experience social private relaxing completely satisfies leaves wanting more known hotel contract progettazione vendita bagni soluzioni privati geneva contact shapeimage_ _link_ video shows shop images performance archive likes talking about this album itunes http smarturl jacuzziboys spotify jbsspotify home rock roll band from

Traducteur en ligne avec la traduction de jacuzzi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACUZZI

Découvrez la traduction de jacuzzi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacuzzi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacuzzi» en italien.

Traducteur Français - chinois

按摩浴缸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jacuzzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacuzzi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जकूज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاكوزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джакузи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacuzzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacuzzi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacuzzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jakuzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacuzzi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャグジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자쿠지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jacuzzi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bể sục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளியல் தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jakuzi
70 millions de locuteurs

italien

jacuzzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jacuzzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джакузі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacuzzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζακούζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacuzzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacuzzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacuzzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacuzzi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACUZZI»

Le terme «jacuzzi» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacuzzi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacuzzi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacuzzi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACUZZI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jacuzzi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jacuzzi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jacuzzi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JACUZZI»

Découvrez l'usage de jacuzzi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacuzzi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vento scomposto
“Lo facevamo ogni sera nella Jacuzzi di papà e mamma. È nella loro camera da letto, dietro un paravento. È molto bella e grande. Ma ora noi abbiamo il nostro bagno.” “Usate ancora la Jacuzzi?” “Ogni tanto. Mamma ci permette di usarla per  ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
2
Eureka! 100 inventori + 100 invenzioni che ci hanno cambiato ...
I sette in provinciadi Pordenone,partirono per gli fratelli Jacuzzi si diedero subito da fare, iniziando prima a fabbricare piccoli aerei, tra cui il primo aereo a cabina chiusa e ad ala alta degli Stati Uniti, usato per il trasporto della posta, ma nel ...
Antonio Cianci, 2010
3
Case e ville in campagna
L'IDROMASSAGGIO JACUZZI HA LA MISURA DEL PIACERE Jacuzzi possiede l' arte e la tecnica deU idromassaggio. Le sue vasche sono progettate e realizzate in modo tale da avere forme per ogni idea, dimensioni per ogni esigenza e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1991
4
Autocoaching - Come ottenere il massimo da se stessi (ITA)
comuni mortali, un lusso. Ti assale un dubbio: doccia o jacuzzi? Qual è più convincente? Verifica il funzionamento della regola: che ci sia una jacuzzi, inizialmente un fattore motivante, fa in modo che tu non dia tanta importanza alla  ...
5
La casa country
BENESSERE. DELL'IDROMASSAGGIO. DALLA. JACUZZI. s Ho sempre sostenuto che un oggetto di buon design deve trasmettere al fruitore una serie di piacevoli sensazioni sia prima dell'uso, quindi nella fase di approccio visivo quando i ...
Gjlla Giani, Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
6
Allegro occidentale
E la risposta più stupida viene messa in atto: la jacuzzi e lo champagne. E crede che questo sia un accrescitivo: e invece, pur aumentando un certo tipo di piacere , fa in modo di diminuire - snaturare - l'altro, quello più sincero, più in armonia ...
Francesco Piccolo, 2003
7
Il capitano è fuori a pranzo
Decido di farmi una Jacuzzi. Linda era fuori, probabilmente a comprare le libagioni per la serata. Io, personalmente, cominciavo a essere un po' spaventato dalla serie tv. Potevano veramente fregarmi di brutto. Il vecchio scrittore fa questo .
Charles Bukowski, 2003
8
Usa ovest
Jacuzzi. • Siesta Motel: 3475 Main Avenue, a 247-0741 . Da 45 a 65 $ in inverno, da 55 a 75 $ in estate. Piccolo motel un po' spartano. • Budget lnn: 3077 Main Avenue, a 247-5222 o 1-800-257-5222. Da 35 a 45 $ in inverno e da 45 a 85 $ in  ...
‎2004
9
Ville E Case Prefabbricate
E' questa la nuova sfida che Jacuzzi, leader mondiale dell'idromassaggio, affronta oggi con una elegante collezione di ceramiche per l'arredo bagno. La nuova ricca offerta di Jacuzzi raccoglie 5 diverse linee: (Damea , Aruba, Allora,J4 , ...
10
Flashback
L'unicoproblema conlaparte della teoriadel Sasayakitonbo erache Keigo Nakamura non era l'unico residente a WazeeStreet chesei anni prima aveva una jacuzzi che gorgogliava sul tetto. Sial'FBI che il meticoloso DPD guidato dal sergente ...
Dan Simmons, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACUZZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacuzzi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il benessere Jacuzzi arriva negli agriturismi
22/07/2015 - Si è conclusa nel Padiglione Coldiretti a Expo 2015 la partnership tra Jacuzzi Europe SpA e Terranostra, un accordo che consentirà agli agriturismi ... «EdilPortale, juil 15»
2
Cade con la bici muore a 17 anni
Il giovane Michele lascia il papà Fausto, dipendente alla Jacuzzi di Valvasone, la mamma Orietta, infermiera, e le sorelle minori, Simona, che ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Due debutti mondiali e uno europeo per Benetti al Monaco Yacht …
Due le grandi aree prendisole: a prora via del ponte superiore con Jacuzzi e per tutta l'estensione del sun deck con angolo bar. cs. «MontecarloNews.it, juil 15»
4
Salvo l'atelier di Picasso: l'hotel non si farà
... di Parigi, nel 2002 era stato utilizzato per mostre e concerti, rischiando poi di essere trasformato in un hotel di extralusso con tanto di idromassaggio Jacuzzi. «ilCaffevitruviano.it, juil 15»
5
Nuova terrazza Sky Beach al Perla
Attrezzata con comodi lettini, tavolini di appoggio in teak, pavimento in legno sudamericano IPE, due vasche jacuzzi a 5 posti per ... «Il Friuli, juil 15»
6
​Ferragosto Vintage a Montegrotto: Terme Anni '50
... accesso al Royal Therme & Spa Center con sauna, thermarium, aromarium, jacuzzi, percorso kneipp, banca riscaldata, docce aromatizzate, ... «GoGo Terme, juil 15»
7
In Umbria i migliori trattamenti salva schiena
Qui, oltre alla piscina riscaldata, la vasca idromassaggio Jacuzzi, la sauna finlandese e la doccia scozzese, a rendere piacevole la vita della ... «Turismo.it, juil 15»
8
Palestra mascherata da ente no profit: evaso oltre 1 milione di euro
... jacuzzi e bagno turco che operava in esenzione d'IVA, al contrario di quanto correttamente praticato dagli operatori economici del settore. «Cuneocronaca.it, juil 15»
9
Salvo l'atelier Picasso a Parigi
... in una suite alberghiera di superlusso, con tanto di idromassaggio Jacuzzi. Dopo due anni di battaglia giudiziaria, il proprietario dell'edificio ... «Corriere del Ticino, juil 15»
10
Salvo atelier Picasso,stop a suite lusso
... del maestro spagnolo non sarà trasformato, come ipotizzato in un primo tempo, in una suite alberghiera di superlusso, con tanto di idromassaggio Jacuzzi. «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacuzzi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/jacuzzi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z