Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kajal" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAJAL EN ITALIEN

kajal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAJAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kajal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAJAL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kajal» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kajal

Kajal

Kajal

Kajal ou Kohl est une poudre composée principalement de galène, de malachite, d'antimoine et de graisse animale utilisée pour le maquillage des yeux, pour assombrir les paupières et délimiter le contour des yeux. Selon la composition, il peut être noir ou gris. Il kajal o kohl è una polvere composta principalmente di galena, malachite, antimonio e grasso animale usata per il trucco degli occhi, per scurire le palpebre e delineare il contorno occhi. A seconda della composizione può essere nero o grigio.

définition de kajal dans le dictionnaire italien

La définition de kajal dans le dictionnaire est cosmétique bleu ou noir, fabriqué à partir de substances naturelles, qui est appliqué à l'intérieur de la paupière inférieure pour obtenir l'effet d'un regard particulièrement intense.

La definizione di kajal nel dizionario è cosmetico di colore blu o nero, ricavato da sostanze naturali, che si applica all'interno della palpebra inferiore per ottenere l'effetto di uno sguardo particolarmente intenso.

Cliquez pour voir la définition originale de «kajal» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KAJAL

kabuki
kafkiano
kafkismo
Kaiser
Kaiserjäger
kakatoa
kakemono
kaki
kala-azar
kalaite
kalashnikov
kali
kallaite
kallima
kalymauchi
kama
kamala
kamasutra
kamikaze
kan

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KAJAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Synonymes et antonymes de kajal dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KAJAL»

kajal debby lakshmi polvere significato indiano matita occhi kohl composta principalmente galena malachite antimonio grasso animale usata trucco degli scurire palpebre delineare contorno seconda della composizione può essere nero grigio kiko make milano interno crea sguardo più profondo sensuale specifica tratto morbido resistente ultra scorrevole come mettere khol metodo applica kajal strumenti adatti scegli pasta donati aspetto tipico delle donne arabe deborah bordo dell occhio attenzione ovviamente toccare evitare cominciare lacrimare benecos

Traducteur en ligne avec la traduction de kajal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAJAL

Découvrez la traduction de kajal dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kajal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kajal» en italien.

Traducteur Français - chinois

kajal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kajal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kajal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काजल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kajal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kajal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kajal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kajal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kajal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kajal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kajal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kajal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kajal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஜல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kajal
70 millions de locuteurs

italien

kajal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kajal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kajal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kajal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kajal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kajal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kajal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kajal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kajal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAJAL»

Le terme «kajal» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kajal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kajal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kajal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAJAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kajal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kajal» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kajal en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KAJAL»

Découvrez l'usage de kajal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kajal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KAJAL: Le vite degli altri e la mia
E le riflessioni su un mestiere bellissimo quanto spietato: quello della giornalista. Maria Cuffaro, inviata e conduttrice del Tg3, è nata da padre siciliano e madre svizzero-indiana.
MARIA CUFFARO, 2014
2
Insallah Madona, insallah
do a Mostar mancherà il kajal, ragazze mie, non chiedetevi se vi siete insuperbite troppo e se state sprecando invano il vostro tempo per la bellezza, ma piuttosto chiedetevi se i vostri padri e fratelli hanno dimenticato i loro obblighi nei ...
Miljenko Jergovic, L. Avirovic, 2006
3
Il libro dei nomi dei cani
KAJAL. Usato per truccare ilbordo interno delle palpebre, e nell'antichità per curare leinfezioni dell'occhio, ilkajal è un cosmetico diffuso soprattutto nei paesi dell'Africa settentrionale. Condivide dunque le origini conil cane dell'Atlas, ...
Gioachino Gili, 2013
4
Massaggio E Linea
Gli occhi rotondi debbono essere leggermente allungati agli angoli esterni con una matita Kajal e la stessa linea si metterà nell'interno dell'occhio alla base inferiore. Negli occhi a mandorla bisogna sfumare l'ombretto all'angolo interno in un ...
Marcello Brunetti, 1972
5
I segreti del make up
PRODOTTI NECESSARI: kajalnero; kajal bianco; mascara nero; ombretti giallo, verde, celeste, blu, viola e rosa opachi. Questo è un make upcreato per stupire, ideale per chideve affrontare un saggio di danza ma perfetto anche come look da  ...
Annalisa Affinito, 2013
6
Della descrittione di Malta.. con le sue antichita ed altre ...
... Kajal. .dayn Teuçiemò fia ßireegrella. . Di 'piu altri duerufcelli, che l'vno hì nome, e nef'iena ml дат, ml пили]; , e l'altro cl .Mcgira tà М ifm/7 _Mlm/2z li quali íi mel; colauano co'l fonte Anya Тише» , 8c inlierne pofcia vnitamente. entrauanonel ...
Giovanni-Francesco Abela, 1647
7
Oltre le tenebre. L'angelo della notte
Quando la nave si fermò nella baia, il capitano del mercantile Modaini emerse dalla sua cabina, con gli occhi e le sopracciglia appena truccate con il kajal. Solon aveva sempre pensato che il kajal conferisse a quello scuro Modaini un aspetto ...
Brent Weeks, 2012
8
L'angelo della notte. Oltre le tenebre
Quando la nave si fermò nella baia, il capitano del mercantile Modaini emerse dalla sua cabina, con gli occhi e le sopracciglia appena truccate con il kajal. Solon aveva sempre pensato che il kajal conferisse a quello scuro Modaini un aspetto ...
Brent Weeks, 2012
9
Detto fatto - Il look giorno per giorno
All'interno dellacongiuntiva applicate un kajal scuro. OCCHI ALL'INGIÙ Conla matita disegnate un triangolo sullaparte esterna della palpebra mobile, senza staccarvi dalle ciglia, per alzare l'angolo dell'occhio. Sfumate e applicateun ombretto ...
Caterina Balivo, 2014
10
Il viaggiatore notturno
... Pepsi-Cola. Portavano mutande bianche di cotone pesante, maschile. Ridendo, muovevano dolcemente carne candida e seni dai capezzoli appena rosati. Non avevano kajal intorno agli occhi, né lacca sulle unghie, o anelli, o collane.
Maurizio Maggiani, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAJAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kajal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Iran visto dietro un cancello
... evocato dalle paure (l'Ayatollah Khomeini, il suo anello punitore, l'occhio che tutto vede e tutto sa), dalla curiosità inevasa (gli occhi di kajal ... «il manifesto, juil 15»
2
Il fascino rétro di Dita Von Teese
30|71L'Oréal Paris Color Riche Le Kajal è la matita dalla texture ricca, cremosa e ultra-morbida garantisce il massimo del comfort e lunga ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
Justin Bieber come Ozzy Osbourne per "Lip Sync Battle"
Il kajal agli occhi e le mani piene di anelli, però, non sono bastate ad assicurargli la vittoria ed il rilvale Deion Sanders ha avuto la meglio su di ... «The Gossipers, juil 15»
4
NIYO&CO. Intensity Kajal 01, swatch e review
Chi non desidererebbe uno sguardo intenso e profondo come quello delle splendide donne indiane? Il loro segreto è l'uso del kajal che ... «MakeUpWorld, juil 15»
5
Like a Boho Girl
Gioca con gli ombretti scuri o sui toni aranciati e poi intensifica il tutto con un filo di kajal. Le labbra sono nude ma ben delineate, scegliete una ... «Glamour.it, juil 15»
6
Jack Sparrow in corsia col kajal, sorpresa di Depp ai bimbi malati
Che ci fa il temibile Jack Sparrow in un ospedale australiano? Niente paura, nessuna battaglia all'orizzonte. Stavolta la prua della nave del ... «Intelligonews, juil 15»
7
Trucco occhi: come valorizzare lo sguardo in 5 mosse
Trucco occhi: per avere uno sguardo ammaliatore basta un kajal nero, abbondante mascara, gli attrezzi del "mestiere" e seguire qualche ... «Magazine delle donne, juil 15»
8
Giardino dell'Artecultura: programma giornaliero dall'8 - 14 luglio
Sabato 11 alle 19 salgono sul palco in concerto i Led Kajal con sonorità che sorprenderanno il pubblico tra ritmi funk, soul e acid jazz. «FirenzeToday, juil 15»
9
10 errori (e 10 tips) del trucco estivo
39|55TIP: SCEGLIERE IL KAJAL "Se con il make up volete puntare sugli occhi, per definirli scegliete il kajal". GettyImages; 40|55Benefit ... «Vanity Fair.it, juin 15»
10
C'era una volta una ballerina che aveva il deserto come palcoscenico
... testa, perfettamente acconciata da una donna con gli occhi liquidi di kajal, e si inchinava al vento che si alza a una cert'ora, verso il tramonto, ... «L'Huffington Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kajal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kajal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z