Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kerigmatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KERIGMATICO EN ITALIEN

ke · rig · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERIGMATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kerigmatico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KERIGMATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kerigmatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kerigmatico dans le dictionnaire italien

La définition de kerigmatico dans le dictionnaire est qu'il fait référence à kerigma.

La definizione di kerigmatico nel dizionario è che si riferisce al kerigma.


Cliquez pour voir la définition originale de «kerigmatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC KERIGMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KERIGMATICO

kendo
keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
pi
kepleriano
kerigma
kermes
kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketch
ketchup
KeV
keyboard
keynesiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KERIGMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de kerigmatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KERIGMATICO»

kerigmatico kerigmatico grandi dizionari kerygmatico cherigmatico riferisce kerigma teologia kerigmatica pone centro inoratorio cosiddetta nuova evangelizzazione basa sull annuncio gesù cristo cioé sullo stesso tipo caratterizzò primitiva significato repubblica kerygma documenti insegnamenti cioè incontro catechisti caffarra primo luogo vangelo esso consiste notificare uomo morto nostri peccati annunciatori speranza campania tutto spettacolo ruota proprio intorno sperimentare amore

Traducteur en ligne avec la traduction de kerigmatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERIGMATICO

Découvrez la traduction de kerigmatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kerigmatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kerigmatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

kerigmatic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kerigmatico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kerigmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kerigmatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kerigmatic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kerigmatic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kerigmático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kerigmatic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kerigmatic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerigmatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kerigmatic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kerigmatic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kerigmatic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerigmatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kerigmatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kerigmatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kerigmatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kerigmatic
70 millions de locuteurs

italien

kerigmatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kerigmatic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kerigmatic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kerigmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kerigmatic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerigmatic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kerigmatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kerigmatic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kerigmatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERIGMATICO»

Le terme «kerigmatico» est très peu utilisé et occupe la place 85.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kerigmatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kerigmatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kerigmatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERIGMATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kerigmatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kerigmatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kerigmatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KERIGMATICO»

Découvrez l'usage de kerigmatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kerigmatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Ne fanno fede le numerose pubblicazioni che si ispirano ai prinoipi del movimento kerigmatico, il quale, inteso a presentare il mistero della salvezza in tutta la sua bellezza e vitalità, cerca di adattarlo alla situazione reale dei nostri fanciulli.
‎1967
2
Gesù e i messia di Israele. Il messianismo giudaico e gli ...
La qualifica di pre- kerigmatico pone l'accento su contenuti della predicazione cristiana che si collocano prima o accanto al kèrygma (quindi potremmo usare anche a- kerigmatiche1, a sottolineare l'assenza del nucleo kerigmatico, oppure  ...
Annalisa Guida, Marco Vitelli, 2006
3
Salvezza come illuminazione. Uno studio comparato di S. ...
... da S. Paolo in poi, e perfino lo precede, sia nell'Antico Testamento che nella filosofia greca (qui come anima del mondo, o ragione seminale). Ed è perciò doppiamente un tema obbligato: come dato kerigmatico e come eredità storica.
Maria Rigel Langella, 2000
4
Bibbia e mito. Il linguaggio della fede
... non eÁ in funzione apologetica, non eÁ per legittimare il Cristo kerigmatico, ma viceversa per elevare a livello kerigmatico la storia stessa di GesuÁ letta con gli occhi della fede cristologica. Siamo ben oltre la difficoltaÁ fattuale dell'indagine ...
D. Fiorensoli, 2003
5
Atti degli Apostoli
Il discorso kerigmatico di Pietro ne fornisce la spiegazione teologica, mentre la koinonia praticata dai primi cristiani ne descrive la sua attuazione concreta. La presenza dello Spirito attraversa tutto il capitolo. Il credente lo accoglie col ...
Francesco Bianchi, 2003
6
Riflessività e coscienza simbolica
In altre parole: si tratta innanzitutto di «interpretare» i testi rivelati, nell'intento di ritrovarsi il nucleo kerigmatico sulla libertà. Ma questo è ancora compito eminentemente teologico: è la teologia biblica che s'incarica di sviluppare secondo la ...
Roberto Nebuloni, Francesco Botturi, Virgilio Melchiorre, 2006
7
La Comunita
Convocazione (o itinerario kerigmatico) È la tappa iniziale e anche permanente dell'azione della Chiesa. Consiste nel proporre un itinerario kerigmatico che favorisca l'incontro fondamentale dell'uomo con l'annuncio della Paternità di Dio e ...
8
La Riscoperta Dello Spirito
Ciò significa che, al contrario di quanto hanno fatto finora Kasemann, Ebeling e molti altri insieme ad essi, non ci è consentito ricercare il ponte fra il Gesù storico e il Cristo kerigmatico nell'ambito vero e proprio d'una teologia del secondo ...
9
Vangelo e ricchezza: nuove prospettive esegetiche
... abbiano una triplice funzione strumentale20: la prima, formale, di carattere documentale, in rapporto alla Rivelazione divina; la seconda, sostanziale, di carattere kerigmatico-didattico in rapporto al genere umano; la terza, pure sostanziale, ...
Angelo Tosato, Dario Antiseri, Francesco D'Agostino, 2002
10
Predicatelo sui tetti
Possiamo anche dire che Gesù ha fatto un discorso kerigmatico ai discepoli di Emmaus (cf. Le 24, 15-35). Scriveva Paolo VI nella Evangelii nuntiandi (26): « Evangelizzare è anzitutto testimoniare in un modo semplice, e diretto, Dio rivelato da ...
Michele Genisio, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERIGMATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kerigmatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evangelizzando con il Kerigma: la missione di Carlos e della sua …
«Il nostro annuncio kerigmatico - prosegue Salvatore Burrometo - consente di incontrare realmente il Signore. Molti ci dicono o ci scrivono che la loro vita è ... «San Francesco Patrono d'Italia, mai 15»
2
Quando predicare salva e non è solo un'omelia
... salvezza: quella che ci mette in diretto contatto con Cristo, l'aspetto cioè più propriamente kerigmatico che è l'annuncio della Buona Novella. «Avvenire.it, févr 15»
3
Allo stadio si prega con il Papa, Martinez: "Sarà una grande festa …
"Un papa kerigmatico e carismatico. "Kerigmatico", perché centrato sulla persona di Gesù, sul suo messaggio di misericordia e di salvezza, ... «La Repubblica, juin 14»
4
Incontro con suor Anna Nobili, l'ex cubista che ha preso i voti
... kerigmatico attraverso nuovi linguaggi multimediali: in particolare l'arte, la musica e tante dinamiche interattive”, spiega Anna Maria Vigiano, ... «La Nuova Sardegna, mars 14»
5
Quaresima, Sinodo e finanze vaticane. Ecco l'Agenda di Bergoglio
In merito ai requisiti essenziali del vescovo – “che deve essere kerigmatico” – , Francesco ha parlato di “integrità umana che assicura la ... «Formiche.net, mars 14»
6
Papa Francesco partecipa alla Convocazione nazione di RnS
... adorazione, di intercessione e di lode, il primato della grazia nel popolo di Dio, la forza spirituale che si sprigiona nell'annuncio kerigmatico. «korazym.org, janv 14»
7
KIKO ARGUELLO a Sora: duemila persone hanno affollato il …
... Millenario della fondazione presso l'Abbazia di San Domenico in Sora, l'atteso incontro “Catechetico – Kerigmatico” tenuto da Kiko Arguello, ... «Sora24.it, juin 12»
8
Neocatecumenali: quella setta che zitta zitta conquista la Chiesa
Spinti dall'ambiente dei poveri, Kiko e Carmen furono incoraggiati a trovare una forma di predicazione, una sintesi kerigmatico-catechetica, ... «Giornalettismo, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kerigmatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kerigmatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z