Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTATICO EN ITALIEN

e · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estatico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estatico dans le dictionnaire italien

La première définition d'extatique dans le dictionnaire est qu'il se réfère à l'extase, qui est propre à l'extase: ravissement e. vision extatique. Une autre définition de l'extatique est qu'il est en extase, kidnappé: il a envisagé e. ce merveilleux travail. Les personnes extatiques sont aussi extatiques ou souvent extatiques.

La prima definizione di estatico nel dizionario è che si riferisce a estasi, che è proprio dell'estasi: rapimento e.; visione estatica. Altra definizione di estatico è che è in estasi, rapito: contemplava e. quell'opera meravigliosa. Estatico è anche chi è in estasi o va sovente in estasi.


Cliquez pour voir la définition originale de «estatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTATICO

està
establishment
estaglio
estancia
estasi
estasiare
estasiarsi
estasiato
estate
estaticamente
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de estatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «estatico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de estatico

ANTONYMES DE «ESTATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «estatico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de estatico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTATICO»

estatico affascinato ammaliato beato deliziato estasiato sollucchero trance visibilio incantato rapito stregato trasognato lucido presente etimologia eduardo significato portici estatico treccani estàtico ἐκστατικός fuori proprî sensi ἔκστασις estasi proprio dell rapimento atteggiamento dizionari corriere della sera termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile estatici femminile estatica estatiche claudio università degli studi cagliari associate professor numerical analysis affiliation contact information dipartimento matematica grandi stà riferisce visione ricercatore analisi numerica presso scienza alta tecnologia insubria laureato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia

Traducteur en ligne avec la traduction de estatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTATICO

Découvrez la traduction de estatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

欣喜若狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ecstatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मादपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстатический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবাবেশকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extasié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ekstatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有頂天の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황홀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chrisye seneng banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây ngất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிப்பூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हर्षभरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendinden geçmiş
70 millions de locuteurs

italien

estatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстатичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκστατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTATICO»

Le terme «estatico» est assez utilisé et occupe la place 23.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estatico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESTATICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot estatico.
1
Edmund Wilson
Venire è un verbo orribile, dovendosi riferire a un momento estatico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTATICO»

Découvrez l'usage de estatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita et opere spirituali del beato Enrico Susone religioso ...
Durò questo tiro estatico vn'ora , e mezza ,efù vna dolcezza di vita eterna.. ` suaporata dal seno d'Iddio nel cuored'Enrico per tranquillarlo,& insieme per consermatlo nel suo santo proposito con l'esperien~ za dolcissima di quei gusti celesti.
Heinrich Seuse, Elsbet Stagel, Ignazio : del Nente, 1642
2
Vita et opere spirituali del beato Enrico Susone religioso ...
Qui forni l'estafi, eFrat'Enrico ritornando in se fiesso si consolò,perche auuerrì, che tutto quello, che haueua sentiro inreriormcnre in quel lume estatico, era consorme all'Euangelio di Giesù Cristomnde diceua seco medesimo. Considera bene ...
Heinrich Seuse, Claude Boizot, Ignazio : del Nente, 1663
3
Vita et opere spirituali del Beato Enrico Susone religioso ...
Ma F.Enricoinnanzî' che si conducesse al sonno estatico, (enf tendosi mancare, credendosi di morire si riuolse a Dro , per raccomandarli l'vtimo spirito,e l'Anima sua,dieendo! O eterna yerita , 6L abisso inesausto a 5C ' ignoto ìosendop n0n ...
Heinrich Seuse, Jacopo Ruffoni, Ignazio : del Nente, 1686
4
Canzone dell'Estatico Insensato in lode della santissima ...
Filippo Massini. INSENSATO _In lode della. Santìfsipm С А s A Lauretana: ‚ АД . MOLTO¢ ILLVST. Е RFVERENDISS. MONSIG. Р V L V x'o P A о L v с c 1 Gauernatore del/a Città di Lßrtto. Con licenza de' бирспоп . ' А FERMO, Preíïo Sartorio ...
Filippo Massini, 1592
5
L'estatico da Dio rapito, et ancora tutto posseduto da gli ...
Luigi Giuglaris. _тг*`"тгрыцтткт ш в Filippi Celati primi de i'uoi folleuati.' all' 1mperip debba far ella' allo (C_Qrgcrr,Y Rabiliti nella Corte del Cielo Preûden» ti perpetuidue Гной ŕ'ilíppLambi di-Dioy Padroni», percbenmbi pure di Maria, Serui .
Luigi Giuglaris, 1653
6
Nietzsche: una guida
Il nichilismo passivo, il nichilismo attivo-reattivo e il nichilismo attivo-estatico come espressione di tre gradi di potenza della volontà Nel precedente capitolo si è parlato della differenza tra nichilismo attivo e nichilismo passivo. Del nichilismo  ...
Katja Galimberti, 2000
7
Il fenomeno dell'essere: fenomenologia e ontologia in Heidegger
Temporalizzandosi nell'unità delle sue tre estasi, la temporalità è per Heidegger in se stessa estatico-orizzontale 31. L'apertura ontologica è irriducibile al mero contesto ontico: l'orizzonte non ha propriamente alcun significato spaziale, bensì  ...
Costantino Esposito, 1984
8
I mostri dell'Apocalisse
Cosi l'uomo estatico diventa il canale privilegiato attraverso il quale la divinità, la potenza o, più modestamente, parenti o antenati che sono già defunti possono dall'aldilà profetare, prevedere gli avvenimenti futuri, guarire, inviare messaggi ...
Mario Bacchiega, 1982
9
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Che Contiene La Storia Della Vita Dell'Uomo, Elementi Cosmographici, Viaggio Estatico Al Mondo Planetario, E Storia Della Terra. Storia della Terra ; P. III, Trattato I Lorenzo Hervás y Panduro. / quali fieno queste, il nostro studio dovrà ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
10
Panegirici del padre Saverio Vanalesti della Compagnia di Gesu
Sì , in queste , che fono le tre vie maestre de' Santi , Ignazio è ammirabile . Neil' estasi ha un sì gran zelo, che sembra un Appostolo; prima maraviglia: nelle conversioni ha un sì gran raccoglimento, che sembra un estatico; seconda maraviglia ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
... il teschio ed uno sguardo estatico. Interessante la Santa di Naire Feo che non c'è, questa assenza le rende una presenza paradossalmente ... «Cinisi Online, juil 15»
2
Batman, Superman, il Joker e Star Wars: tutto il meglio del Comic …
È la faccia di qualcuno che ha realizzato il suo più grande sogno di fanboy: l'attore inglese, già estatico per aver fatto parte del reboot di Star ... «You Tech, juil 15»
3
Wallace Stevens, il platonico
... come proclama un altro Adagio, il «senso» della poesia-fagiano consiste per Stevens nell'abbandonare il volo estatico dell'«allodola della ... «il manifesto, juil 15»
4
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Glielo chiesero esplicitamente, i petulanti fraticelli, che lo vedevano perdersi, estatico, dietro dettagli minimi, con pennellini da miniaturista, ... «La Stampa, juil 15»
5
Bach, Tarkovskij e von Trier. L'ultima chance di una preghiera
... perdere il canto della precedente, e la mano sinistra accarezzerà la destra, mentre sgrana un ininterrotto rosario estatico di semicrome. «Tempi.it, juil 15»
6
Il prof Paolo Maria Rocco presenta il suo nuovo romanzo, Virginia
... perché per dirla con Nietzsche la musica è l'arte dionisiaca per eccellenza, quella che più di ogni altra ci coinvolge in un rapimento estatico ... «Vivere Fano, juil 15»
7
Ritorno al futuro compie 30 anni e noi facciamo un gioco d …
... identità di creativo: sotto sotto è consapevole di poter essere un imbranato, ma ora sa che inventerà qualcosa... e lo dichiara estatico a Marty. «ComingSoon.it, juil 15»
8
“Lucia di Lammermoor” di Donizetti
... della scrittura vocale, legata alla tradizione belcantistica, i sovracuti sono un po' tirati e ballanti e manca il rapimento estatico (“Quando rapita ... «Teatri Online, juin 15»
9
Intervista ad Anello Capuano: le relazioni tra la musica del mondo …
Nella musica indiana, molto più estroversa, domina un umore più gaio, gaudente ed estatico, che si manifesta soprattutto con l'apogeo ritmico ... «Arabpress, juin 15»
10
Medjugorje, la fabbrica delle sante illusioni
... patologici ed esperienze estatiche, tra menti sane e menti malate senza mai avere visto un estatico da vicino o aver studiato una vera estasi» ... «il manifesto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z