Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kerigma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KERIGMA EN ITALIEN

ke · rig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERIGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kerigma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KERIGMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kerigma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

kérygme

Kerigma

Le křrigm, la translittération de κήρυγμα, est le mot utilisé dans le Nouveau Testament pour indiquer la proclamation du message chrétien. Il kèrigma, traslitterazione di κήρυγμα, è la parola usata nel Nuovo Testamento per indicare l'annuncio del messaggio cristiano.

définition de kerigma dans le dictionnaire italien

La définition du kérygme dans le dictionnaire est dans le Nouveau Testament, la proclamation de l'Evangile aux incroyants.

La definizione di kerigma nel dizionario è nel Nuovo Testamento, l'annuncio del Vangelo ai non credenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «kerigma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC KERIGMA


ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
enigma
nig·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
stigma
stig·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KERIGMA

kendo
keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
pi
kepleriano
kerigmatico
kermes
kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketch
ketchup
KeV
keyboard

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KERIGMA

apoftegma
apozeugma
bregma
cinema
dogma
dragma
drama
epifragma
epitagma
firma
forma
lima
ma
magma
prima
problema
sinallagma
sintagma
smegma
zeugma

Synonymes et antonymes de kerigma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KERIGMA»

kerigma kiko paolo studio cosa vuol dire software sora apostolico significato kèrigma traslitterazione κήρυγμα parola usata nuovo testamento indicare annuncio messaggio cristiano kerigma cathopedia enciclopedia cattolica termine leggi kérigma sostantivo greco neutro secondo contesti biblici extrabiblici nell treccani kèrygma vangelo credenti specifica momenti gesù terreno proclama regno centro nuova evangelizzazione benvenuti formazione alla vuole offrire servizio alle diocesi parrocchie operatori pastorali domenica marzo parteciperanno giornata musica organizzata pastorale giovanile della albano piazza inoratorio sito ufficiale dell oratorio bosco donà piave arguello edicola argüello fondatore neocatecumenali racconta prima volta libro percorso spirituale grandi dizionari kerygma cherigma bibl libreriadelsanto nelle baracche

Traducteur en ligne avec la traduction de kerigma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERIGMA

Découvrez la traduction de kerigma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kerigma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kerigma» en italien.

Traducteur Français - chinois

kerigma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kerigma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kerigma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kerigma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kerigma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kerigma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kerigma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kerigma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kérygme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerigma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kerigma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kerigma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kerigma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerigma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kerigma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kerigma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kerigma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kerigma
70 millions de locuteurs

italien

kerigma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kerigma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kerigma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kerigma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kerigma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerigma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kerigma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kerigma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kerigma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERIGMA»

Le terme «kerigma» est assez utilisé et occupe la place 19.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kerigma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kerigma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kerigma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERIGMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kerigma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kerigma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kerigma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KERIGMA»

Découvrez l'usage de kerigma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kerigma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibbia e mito. Il linguaggio della fede
Si puoÁ parlare di fede cristiana soltanto a partire dal momento in cui c'eÁ un kerigma cristiano, cioeÁ un kerigma che annuncia GesuÁ Cristo come atto escatologico e salvifico di Dio: GesuÁ Cristo, il Crocifisso e il Risorto. CioÁ si verifica ...
D. Fiorensoli, 2003
2
Annunciare Gesù. Occorre parlare?
Spiegazione dei termini La parola kerigma viene dal greco keryssein, che vuol dire proclamare, gridare, diversamente dalla parola greca katezein, da cui sono derivati catechesi, catechismo, e che vuol dire insegnare, ritenere. Vi è differenza  ...
Jean-François Callens, 1995
3
Corso nuova vita. L'annuncio del kerygma in sei tappe
Cos'è il kerigma È l'annuncio della morte del Signore Gesù e la proclamazione della sua risurrezione, che sono il fondamento della vita cristiana e il primo passo del processo di evangelizzazione per nascere di nuovo. Mediante questa  ...
Andrea Brugnoli, 2007
4
Il rischio della fede
Ecco il significato fondamentale, chiaro e determinante del kerigma: la gioia del Vangelo è alla radice di tutto. Ma domandiamoci ancora: di chetipoè questa gioia ? Lo sappiamo bene: nonèpernulla unagioia artificiale, rumorosa;anzi taloraè ...
Carlo Maria Martini, 2013
5
L'intervento di Oscar Cullmann nella discussione Bultmanniana
Per capire il significato di questa negazione bultmanniana, è utile premettere un breve cenno sulla sua concezione della teologia. Dobbiamo partire dal Kerigma. Questi è la Parola di Dio che interpella l'uomo con autorità assoluta. Penetra ...
Luigi Bini, 1961
6
Il potenziale religioso del bambino. Descrizione di ...
Tali premesse dovranno essere di carattere più indiretto possibile, per lasciare il maggiore spazio alla risposta personale. Il « kerigma » La preghiera prima di essere risposta dell'uomo è ascolto di Dio; noi crediamo quindi che il « kerigma ...
Sofia Cavalletti, 2000
7
Il logos e il nulla: Trinità, religioni, mistica
D'altra parte, non soddisfa neppure, perché non conforme all'originalità del kerigma pasquale, la comprensione di esso in chiave unicamente satisfatoria ed espiativa 120. Non solo perché così non si dà sino in fondo ragione del volto di Dio ...
Piero Coda, 2003
8
Esperienza e libertà
Il compiersi del kerigma non nelle parole (Wortgeschehen) ma nell'evento di salvezza (Heilsgeshehen), se per un verso connota la predicazione come continua riproposizione del kerigma, per l'altro apre la strada ad un'ininterrotta ...
Piero Coda, Graziano Lingua, 2000
9
La soteria in Clemente Alessandrino
Torna a galla l'ammirazione di Clemente per la cultura greca : potremmo forse dire che il rapporto tra astri e filosofia equivale a quello tra fede semplice e gnosi. b) II linguaggio della fede : il kerigma. Dicevamo che Dio, se dipendesse da lui, ...
Alfredo Brontesi, 1972
10
Predicatelo sui tetti
Michele Genisio. Annunciare e insegnare Caratteristica dell'amore è volersi comunicare. Dio è amore (7 Gv 4, 8) e si vuole donare. E chiede ai suoi seguaci di aiutarlo. Kerigma, dottrina e mistica La parola kerigma viene dal greco keryssein e ...
Michele Genisio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERIGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kerigma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
... del ritorno all'essenziale del Vangelo e lì scopriamo che questo spazio è ancora Cristo, l'annuncio di Cristo – il “kerigma”, l'insegnamento di ... «l'eco di caserta, juil 15»
2
Parlamento Internazionale della Legalità, festa di chiusura dell'anno …
Semplicità e voglia di proporre un messaggio a colori, determinazione e azione a favore del Kerigma della Speranza. E così in un foglio dove ... «Associazione Altrimondi, juil 15»
3
Settimanale Folkest 2015: dal 17 al 23 luglio
Seguiranno poi is uoi dischi della definitiv affermazione come arpista: Kerigma e La Via, Aforismi d'arpa,. Inoccasione del Giubileo pubblica Musica Caeli, ... «Il Giornale del Friuli, juil 15»
4
Appennino Festival, apertura a Bobbio con l'arpista Vincenzo Zitello
Nel 1988 ha iniziato la registrazione del suo secondo album “KERIGMA” che è pubblicato dalla Sony Music e presentato al “Premio Tenco” a ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
5
Kiko Arguello: «L'Oms vuole diffondere l'omosessualità per limitare …
Pensano che tutto il problema della violenza sulle donne sia per la differenza tra maschio e femmina ma noi sappiamo per il kerigma, perché ... «Gayburg, juin 15»
6
Io Credo in Dio… – Io Credo, Amen!
“AMEN” in un sorriso che vuole portare a tutti un “kerigma” di gioia: “Gesù ti ama, ha dato la sua vita per salvarti e adesso cammina ogni giorno ... «Riviera24.it, juin 15»
7
Mons. Galantino: no a gender, uniti nel difendere la famiglia
Perché rispondevano a quattro modalità diverse di accogliere il Kerigma, di annunciarlo, di viverlo, di testimoniarlo. Certo, fa tristezza vedere ... «Radio Vaticana, juin 15»
8
Da Damasco a Malta, dall'incontro al naufragio, Pierfranco Bruni …
La parola di Paolo è sempre annuncio di salvezza ma sa raccogliere anche le voci della strada oltre le frontiere, per accogliere il Kerigma che ... «Agenzia Radicale, juin 15»
9
Evangelizzando con il Kerigma: la missione di Carlos e della sua …
E' quella proposta da Kerigma, centro di evangelizzazione che nasce a Ragusa, sotto l'egida della diocesi e del vescovo e si ispira ad una forma di ... «San Francesco Patrono d'Italia, mai 15»
10
Romero, vescovo coraggio
Era per fede che invitava alla conversione e indicava il «peccato» dei suoi contemporanei: questo era il kerigma, il cuore dell'annuncio ... «Avvenire.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kerigma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kerigma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z