Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lambiccarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMBICCARSI EN ITALIEN

lambiccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBICCARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lambiccarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMBICCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMBICCARSI

lambada
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMBICCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonymes et antonymes de lambiccarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMBICCARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lambiccarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lambiccarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMBICCARSI»

lambiccarsi arrovellarsi rimuginare scervellarsi spremersi lambiccarsi dizionari corriere della sera sogg fare grosso sforzo mentale risolvere problema significato termine lambiccare treccani soprattutto nell espressione cervello talora anche rifl affaticarsi intendere scoprire ogni costo come dice altro modo dire arzigogolare sforzarsi lingua italiana italian pronuncia traduzioni càr pronom intr polirematiche traduzione consulta lambire lanciarsi lasciarsi laccare informazioni utili dizy curiosità sulla parola anagrammi definizioni storiche inverso rack brains dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de lambiccarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMBICCARSI

Découvrez la traduction de lambiccarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lambiccarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambiccarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

货架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trasiego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

racking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकी देकर मांगने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرفف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torturante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদনাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고문하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

racking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனைகள் புரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

racking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raf
70 millions de locuteurs

italien

lambiccarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozlewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

racking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inredningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reoler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambiccarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBICCARSI»

Le terme «lambiccarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lambiccarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lambiccarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambiccarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMBICCARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lambiccarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lambiccarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lambiccarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMBICCARSI»

Découvrez l'usage de lambiccarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambiccarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che un sol pensier d* un sol viglietto nostro Lambiccar, ponderar, dentro a' confini Fermar della intenzione, e ben piantarlo. §. II. E Jìguratam. Lambiccarsi il cervello , vale Sottilizzare, Ghiribizzare , Stillarsi il cervello . Lat. ingenium tor- quere.
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scervellarsi, « Non si dice, mi Lambiccarsi o Stillarsi il cervello. » Rodino. Se non forse perchè si, direi eh' è una pedanteria bell'e buona; poiché chi si lambicca o stilla il cervello, ?;ira gira , in ogni modo e' si sverrei- a; né dàssi a questo verbo ...
Prospero Viani, 1860
3
Canti popolari delle Isole Eolie e di altri luoghi di ...
Allammicarsi, lambiccarsi, in senso di lentamente struggersi, consumarsi; e in questo senso manca nel Mortillaro. In italiano c'è lambiccarsi il cervello, per mulinare, ghiribizzare: ma nel siciliano quella voce riferiscesi a cuore che sta in ...
‎1871
4
Favole letteriare d'Yriarte tradotte dallo spagnuolo in rime ...
Lambiccarsi il cervel certo dovrà Per ricavarne tale conseguenza Da intendere il perché questo egli fa. E, qual gli detterà la sua prudenza, Con leggiadre premesse e col migliore Ragionar dia questa final sentenza: Che, come è la Regina ...
Tomas de Yriarte, Giuseppe Adorni, 1834
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scervellarsi, « Non si dice, ma Lambiccarsi o Stillai si il cervello. » Ruttino. Se non forse perchè sì, direi ch'è una pedanteria beli' e buona; poiché chi si lambicca o stilla il cervello, gira gira , in ogni modo e'si scervella; né dàssi a questo verbo ...
Prospero Viani, 1860
6
Rebus di mezza estate
E una subito a lambiccarsi il cervellocon millefantasie strambe ... stare buonine ad attendere la sana dose di buonsenso quotidiano, invece siamo subitopronte a partire in trombaverso levette altissime, irraggiungibili, del suddetto lambiccarsi?
Gianni Farinetti, 2013
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Lama. LAMBICCARE e LAMMICCARE. verb. att. Passare, o Far uscir per lambicco. Lambiccare , Limbiccare. J. Lambiccarsi il crw bllo. Affaticarsi con V intelletto a far gualche cosa. Lambiccarsi il cervello, Stillarsi il cervello. Cab. Lett. V. 1. n.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Dizionario italiano
[lambicco, lambicchi] Lambiccarsi il cervello = fare grandi sforzi mentali per capire o risolvere qualcosa ® scervellarsi 4 lambiccarsi v.pr. Scervellarsi: non stare a lambiccarti per niente. lambire v.tr. [lambisco, lambisci] 1 Leccare lievemente ...
‎2001
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
LAMBICCARSI, ria. Lambiccarsi il cervèllo. Stillarsi il cervèllo. Studiarsi di trovare il bàndolo d'una cosai .Té laminerai» il cervèllo un'ora per sapere chi èra' LAIBICCATORE, s.m. Chi si lambicca il cervèllo. È ttn gran lambì f catare. Non com.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
LAMBICCARSI, rifl. Lambiccarsi il cervillo. Stillarai U cervillo, Studiarsi di trovare il bändele d'una côsai SV lambiccato il cerrillo un'ora per sapere chi ira- LAMBICCATORB, s.m. Chi si lambicca il oervèllo. È un gran lambiecatore. Non com.
Policarpo Petrocchi, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBICCARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambiccarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fascino esotico e dramma straziante: la Butterfly di Firenze seduce …
... poco costosa) ha fatto da sfondo a uno spettacolo che non richiedeva di lambiccarsi troppo il cervello per essere compreso: inoltre l'essenzialità delle scene ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
2
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
E a un certo punto Accattone le dice, in romanesco, che è inutile continuare a lambiccarsi il cervello con quell'uomo che non la ama; se ne faccia una ragione". «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
3
Come il cielo senza sole
Quando il cielo è senza sole è inutile provare a stropicciarsi gli occhi o a lambiccarsi il cervello per trovarlo. Non c'è. Punto e basta. E non serve nemmeno ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
4
LOccidente ora tifa per Pechino: pugno duro per difendere i mercati
Tutti a lambiccarsi per il debito greco da 320 miliardi di euro, ed ecco che ieri notte alla borsa di Shanghai finiscono sospesi dalla quotazione titoli per ... «Il Messaggero, juil 15»
5
A Milano 2016 si fa il centrodestra
Lambiccarsi oggi su una lista comune destinata a essere presentata fra uno, due o anche tre anni non ha senso. Più concreto, invece, pare il dibattito sulla ... «il Giornale, juin 15»
6
Brace yourself: Galaxy S6 edge Iron Man is coming next week
... Galaxy S6 edge, ma considerando che l'annuncio sarà tra pochi giorni non vale la pena lambiccarsi troppo, tanto più che il prezzo sarà senz'altro più. Chi di ... «AndroidWorld.it, mai 15»
7
Twitter: come scrivere tweet più lunghi di 140 caratteri
Può capitare a volte di non riuscire a sintetizzare il proprio pensiero e di lambiccarsi il cervello su come fare per ottenere il massimo da quei 140 caratteri, ma è ... «Download blog.it, mai 15»
8
Stasera in tv: "Roma città aperta" o "Harry Potter ei doni della morte …
Questo il dubbio con cui dovrà lambiccarsi chi deciderà di passare la serata di oggi, venerdì 24 aprile, cercando un bel film in tv. Su Rsi La2 alle 21.05 c'è Harry ... «FareFilm, avril 15»
9
Chiara Iezzi, nuovo look a 'The Voice': e i coach reagiscono così
Così, mentre Noemi e Piero Pelù continuavano a lambiccarsi il cervello analizzando la voce della concorrente, J-Ax eFacchinetti padre e figlio si sono decisi a ... «Leggo.it, févr 15»
10
The Voice Of Italy: le reazioni all'esibizione di Chiara Iezzi quando …
Così, mentre Noemi e Piero Pelù continuavano a lambiccarsi il cervello analizzando la voce della concorrente, J-Ax e Facchinetti padre e figlio si sono decisi a ... «Giornalettismo, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambiccarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lambiccarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z