Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lecchino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LECCHINO EN ITALIEN

lec · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECCHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lecchino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LECCHINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lecchino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lecchino dans le dictionnaire italien

La définition d'un lécher dans le dictionnaire est un flatter bas et servile; flagorneurs. Lecchino est aussi vagheggino, galant et prétendant fatoso.

La definizione di lecchino nel dizionario è adulatore basso e servile; leccapiedi. Lecchino è anche vagheggino, corteggiatore galante e fatuo.


Cliquez pour voir la définition originale de «lecchino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LECCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LECCHINO

leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta
lecceto
lecchetto
leccia
leccio
lecco
leccone
leccornia
leccume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LECCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonymes et antonymes de lecchino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LECCHINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lecchino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lecchino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECCHINO»

lecchino adulatore cortigiano filone galoppino lacché leccaculo leccapiedi lustrascarpe portaborse ruffiano scagnozzo schiavetto lecchino wikizionario sing lecchini gergale scuola offensivo viscido servizievole superiori avere approvazione aiuti particolari sopporto nonciclopedia classico figlio papà secchione mamma ignorante bimbominkia anni anche perché padre preferisce fare dizionari corriere della sera spreg significato termine treccani leccare servile gonne regali umil rapisardi alludendo carducci alla regina margherita paradigma come riconoscerlo forumfree magazine riconoscerlofinalmente trovato occasione scrivere articolo cosidetti chiamati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri

Traducteur en ligne avec la traduction de lecchino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECCHINO

Découvrez la traduction de lecchino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lecchino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lecchino» en italien.

Traducteur Français - chinois

lecchino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lecchino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lecchino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lecchino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lecchino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lecchino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lecchino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lecchino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lecchino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lecchino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lecchino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lecchino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lecchino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lecchino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lecchino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lecchino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lecchino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lecchino
70 millions de locuteurs

italien

lecchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lecchino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lecchino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lecchino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lecchino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lecchino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lecchino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lecchino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lecchino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECCHINO»

Le terme «lecchino» est communément utilisé et occupe la place 46.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lecchino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lecchino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lecchino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECCHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lecchino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lecchino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lecchino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECCHINO»

Découvrez l'usage de lecchino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lecchino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
LECCA. Fare il lecca, dicesi per quel medesimo che Fare il lecchino, cioè Amoreggiare scioccamente con qualcuna, ma con modi svenevoli e senza sugo. Il Goga del 1852, nella Novella di Alboino scrisse: « Si faceva chiamà monzù Elmigiso, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Il punto non è dare addosso al ribelle o al lecchino, ma prediligere coloro che al di là del loro carattere sanno esprimere il loro punto di vista, in modo civile, aiutandoci così a gestire meglio l'organizzazione. Una persona non è lecchino solo ...
Angelo Cilli, 2002
3
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
Lecchino o lecchino stronzo? Caro Coach, pensavo che esistessero solo a scuola, e invece i lecchini esistono anche sul posto di lavoro. È vero, ma per qualificarli come stronzi devono perseguire i propri interessi a danno diquelli altrui.
Luca Stanchieri, 2013
4
Elianto
Si feceavanti un gagliardo giovane ricciuto, odoroso di dopobarba. – Soldato Lecchino di Uri a sua disposizione, signore. – Mettiti la mela intesta evaia centopassi–ordinò Siperquater. – Sissignore – disse Lecchino, e si incamminò intrepido.
Stefano Benni, 2013
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
ad Ai lecchino . Ad. ( Benissimo . ) Ros. ( Che dicono mai sra di loro ? Mi tremi il cuore . ) Ari. Siora incognita reverita , ghe son servitor . La sazia bon viazo , la me voia ben , e ghe baso milan . parte . Mastro Favorisca , signora , resti servita .
Carlo Goldoni, 1792
6
Umorismo e management. Una leadership a colpi di sorriso. ...
Il concetto di lecchino è interessante da un punto di vista psicologico e merita un approfondimento dal momento che il termine è molto diffuso nelle subculture aziendali. Chi è il lecchino? Letteralmente colui o colei che lecca, in senso figurato ...
Stefano Greco, 2006
7
Lares
Infatti troviamo «lecchino: ruffiano, affettato» nel linguaggio giovanile di metà degli anni Settanta, con «leccone: viscido» [Lanza 1977 35], e lecco «antipatico, indesiderato, "ruffiano" = lecchino» nel linguaggio giovanile di fine anni Settanta  ...
‎2001
8
Carducci e la Sicilia: gli incontri storico-letterari
... quattrino Che ad arte di mosaico i versi accozza, Or Cerbero che i re squarta ed insozza, Or di gonne regali umil lecchino; Tal è costui, che la Musa baldracca Sbuffando inchioda ed inquinando ammazza, Sopra a latina prosodia bislacca.
Antonino Carbone, 2002
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
LECCHÎNO, Laccósn. Lecchino indica petulanza. e bramosia smoderata; e più specialmente si trasferisce a. significare que' vanarelli che fanno il grazioso con tutte le donne, senza esser da esse curati. - Leccone ha minor leggerezza del ...
Pietro Fanfani, 1865
10
I miei tempi: Memorie
lecchino, fa furore Pantalone, Tartaglia è portato' alle stelle. Per la' Testa di Legno questa varietà di caratteri ha poco rilievo. i Il nostro eroe raccoglie 'nella sua modesta persona tutto il merito di questî personaggi eminenti. La sua maschera è ...
Angelo Brofferio, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECCHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lecchino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setti, la foto e il fatal mojito «Così abbiamo fatto colpo»
Setti la butta sul ridere: «Da lecchino ha detto il presidente, è normale. A parte gli scherzi, questa operazione è nata dalla volontà di avere ... «L'Arena, juil 15»
2
De Luca, sobrietà e rigore alla Regione Campania. In vendita le …
L'anno prossimo VDL in tribuna a tifare Napoli insieme a quell'altro clown di De Magistris, da buon lecchino quale è. Tutti pronti a giocare il ... «Salernonotizie.it, juil 15»
3
Letta, frasi Renzi si commentano da sole
A differenza tua, renzino merkelino lecchino, che hai dimostrato di essere un mentecatto ! Like · Reply · Jul 11, 2015 7:55am · Aldo Beretta ·. «ANSA.it, juil 15»
4
Pinzolo, il saluto di Totti e Garcia. Il Capitano: “Voglio giocare …
L'amore che provo per loro, non per fare il lecchino, è reciproco e ci sarà sempre. quando giochi in altri campi come Milano, Torino, oddio ... «ForzaRoma.info, juil 15»
5
Mentana, solidarietà al 100% con l'Ansa
Praticamente, sono i portavoce ufficiali del renzino merkelino lecchino, e comunque, i giornalisi, avranno oramai capito che il renzin cazzaro ... «ANSA.it, juil 15»
6
Calciomercato Roma: Destro nuovo incontro con il Monaco, Aquilani …
Io non sfrutto social o altro, non sono un lecchino, non faccio foto a mia figlia con sciarpa e altro della squadra, non uso ruffianerie. Cerco e ... «Roma Calcio, juil 15»
7
Giunta regionale, Ventola: «Un brutto schiaffo per la Bat»
Ma smettila lecchino che nn sei altro.... nn ti vergogni quando ti guardi allo specchio????? L Italia è in ginocchio x colpa dei leccac... Come te! «BarlettaViva, juil 15»
8
LA GRECIA SCOPRE CHE LA FIABA EUROPEA HA SEDE A …
Nella conferenza stampa congiunta di ieri, Renzi non solo si è posto nella posa dello scolaretto lecchino nei confronti della maestra Merkel, ma ... «Informare per resistere, juil 15»
9
Giani: “Montella? Mi sembra che qualcosa si fosse rotto anche con …
Per cui carocgiani, smetti di essere lecchino dei padroni, fai migliore figura. 01/07 17.40 PizzulaficuU Giani e l'uva. Lupus stabat in fabula. «Fiorentina.it, juil 15»
10
Campidoglio, Ugl in piazza per chiedere le dimissioni di Marino
... gli slogan più urlati mentre spuntano cartelli del tenore 'Salario accessorio: Marino mo che sei finito fai er lecchino?' e 'Il lavoro e la città hai ... «RomaToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lecchino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lecchino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z