Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lecchetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LECCHETTO EN ITALIEN

lec · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lecchetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LECCHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lecchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lecchetto dans le dictionnaire italien

La définition d'un lécher dans le dictionnaire est une petite délicatesse; bouchée appétissante.

La definizione di lecchetto nel dizionario è piccola leccornia; bocconcino appetitoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «lecchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LECCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LECCHETTO

leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta
lecceto
lecchino
leccia
leccio
lecco
leccone
leccornia
leccume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LECCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de lecchetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECCHETTO»

lecchetto lecchetto treccani lecchétto lecco tosc letter bocconcino ghiotto leccornia allettamento attrattiva invia articolo pubblica hoepli parola significato chét raro piccola appetitoso guadagno lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze mappa carvico stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta dizionari repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de lecchetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECCHETTO

Découvrez la traduction de lecchetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lecchetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lecchetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

lecchetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lecchetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lecchetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lecchetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lecchetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lecchetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lecchetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lecchetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lecchetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lecchetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lecchetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lecchetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lecchetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lecchetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lecchetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lecchetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lecchetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lecchetto
70 millions de locuteurs

italien

lecchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lecchetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lecchetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lecchetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lecchetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lecchetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lecchetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lecchetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lecchetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECCHETTO»

Le terme «lecchetto» est très peu utilisé et occupe la place 86.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lecchetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lecchetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lecchetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECCHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lecchetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lecchetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lecchetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECCHETTO»

Découvrez l'usage de lecchetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lecchetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I celebri inventori della Pomata bianca: dramma ...
dramma lirico-giocoso diviso in tre parti : da rappresentarsi al Teatro Sutera la primavera dell'anno 1850 Luigi Madoglio, Pino Fiorio-Delfiore. Coro Non ti basta che sia cosi pelato?... Alina Oh! povero Lecchetto disgraziato. Fine del Dramma.
Luigi Madoglio, Pino Fiorio-Delfiore, 1850
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Armida, la quale, arrevata a lo campo de Goffredo, cercaco chiste lecchetto de fare nnammorare agnuno. Tard. Vajas. I» 1. — 3. antifr. FrizzO, Sarcasme Pe ssi lecchiette ammare comme aloja, Vorrajo pagare a cchi te fa lo boja. Cap. 11.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fior.Ciiz. 5. 2, Cctth.Diffim. 3, t. LíccHERÍA. V. A. Leccomia , Lecconerfa. 'L.tuptdU. G. \eyyout. Traft. pecc.morr. Lícchettíko . Dim. di Lecchetto . Paraff. г. E pure i lecchettini mid¡cevi(f«i vo- □it PareluxAJ melote) Lecchetto. Dim. di Lecco . Pat off.
‎1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
39. 1. Hai tu'l freno in balia de' penfier tuoi ? E Canz. 19. i. Voi , cui Fortuna ha pollo in mano il freno Delle belle contrade . Bern. Ori. 3. 7. 7.Va facendo il marito ciò eh' e' vuole, Edalla moglie incafa tiene il freno ( cioè la tiene corta,a (lecchetto . ) ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il lecchetto d'un premio, d'un prezzo. Tirare al lecchetto, nel proprio , vale lo stesso che al lecco : esser ghiotto. E in senso simile leccone, lecconaccio, iecconclno, leccume, lecconeria, leccapiatti. Stile leccato , vale troppo vislbilmente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Le natiebe , il lecchetto , e la ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Supplemento à vocabularj italiani
LECCHETTO. Aggett. ( Voce io,retta. ) - Se vuoi (che) rimangano i tuoi disegni un poco più lecchetti, da'vi un poco di aquercllc. Canuta. Tritt. pitt. il. (L'editore del Cennini interpreta questa voce Lecchetti per Belli e gentili. Ma probabilmente, in  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
G. Kiki-Fix . Tm”. Punmorr. Leccun-ríno . Dim. di Lecchetto . Pura-ff'. 2- E pure i lecchettini mi dicevi (quì wle Parola-zu malore) . Leccnnro, Dim. di Lecco . Pau-ff: 6. Le mtiche, il lecchetto, e la c0rlaía(qu`1 figura-rm”. vale il Membro virile) [faccia .
Accademia della Crusca, 1741
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nel traslato, ma sempre nella lingua familiare: me ne lecchcrei le dita, vale: sarei pur lieto d' averla, cosa di cui si parla. VI.° Lecchetto,usato sempre familiarmente, vale cosa che alletti; come fa alle bestie o a ersone ghiotte un cibo buono da ...
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Di grande leccheria di gola avviene che l'uomo, ch'è forte e sano ec., chiede la vivanda come bestia muta. LECCHETTINO. Dim. di Lecchetto. Pnta/j'I E pure i lecchettini mi dicevi. (Qui vale Paroluzze melate.) LECCHETTO. Dim. di Lecco.
‎1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lecchetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carvico dà l'addio a Giovanni studente modello del Caniana
I funerali saranno celebrati lunedì pomeriggio alle 15 partendo dall'abitazione di via Lecchetto. a.ceresoli. © riproduzione riservata. «L'Eco di Bergamo, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lecchetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lecchetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z