Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacché" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACCHÉ EN ITALIEN

lacché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACCHÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lacché est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACCHÉ


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACCHÉ

lacaniano
lacanismo
lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacchè
lacchezzo
laccia
lacciaia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Synonymes et antonymes de lacché dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LACCHÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lacché» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lacché

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACCHÉ»

lacché adulatore domestico galoppino leccapiedi lustrascarpe portaborse servo tirapiedi valletto lacché traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti albanese internet ascarica strumento puttana berberova nina libro adelphi piccola pubblicato nella collana biblioteca trovi reparto narrativa straniera leonardo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come delle parole perdute archivio della categoria lacchè febbraio admin silvia granata lascia

Traducteur en ligne avec la traduction de lacché à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACCHÉ

Découvrez la traduction de lacché dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacché» en italien.

Traducteur Français - chinois

奴才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lacayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lackey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভৃত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larbin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lakai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

へつらいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lackey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lackey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uşak
70 millions de locuteurs

italien

lacché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacheu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lakei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacché

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACCHÉ»

Le terme «lacché» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacché» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacché
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacché».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACCHÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacché» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacché» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacché en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACCHÉ»

Découvrez l'usage de lacché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vicinoallozero
I lacché sono contenti: il padrone ha tirato le cuoia. L'unico problema è che nella casa, oltre ai lacché, non c'è nessuno. Trecento milioni di lacché adesso sono in libertà. I ragazzi del Comitato centrale, che continuano a riunirsi nei palazzi ...
Natan Dubovickij, 2010
2
Vicinoallozero. Gangsta fiction
I lacché sono contenti: il padrone ha tirato le cuoia. L'unico problema è che nella casa, oltre ai lacché, non c'è nessuno. Trecento milioni di lacché adesso sono in libertà. I ragazzi del Comitato centrale, che continuano a riunirsi nei palazzi ...
Natan Dubovickij, 2011
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Ros. Ci penserô. Mar. Osserrate un lacché, che viene dalla sala correado. Ros. Che vorrà mai? Fallo pastare. Mar. Un lacché non ha bisogno che gli si dica. Sonó sfacciati di natura. eoLDoy i ''oí- m SCENA XIV Foletto lacché e d»i re. Fol.
Achille Mauri, 1831
4
Commedie di Gio. Gherardo De Rossi. Tomo primo [-4. ed ultimo]
E mentre discorrevano in tavola, giurerei di aver inteso 'più volte nominar lacché; anzi il Maresciallo tutto inquietato diceva precisamente così: Ma foà pur un lacché. Voljt.Lacché in Francese significherà lo stesso , che in Italiano? E questo foà ...
‎1790
5
Commedie
... che se mai fossero malanni per queir oggetto , ci avreste la vostra parte . E mentre discorrevano in tavola , giurerei di aver inteso più volte nominar lacché 4 anzi il Maresciallo tutto inquietato diceva precisamente cosi : Ma foà pur un lacchè .
Giovanni Gherardo De Rossi, 1790
6
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
Non bastando ad un lacché due zece'hini al mese ed altre molte larghezze che gli usava un suo ricco e buon padrone in Rovigo, immaginò di fargli un grossissimo furto e di andarsene. Fu scoperta la sua fuga dagli altri servi, e fattone ...
‎1819
7
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Noi non consentiremo a questi sporchi lacché di restare sul suolo iracheno.» Lacché? I «lacché» e i «tirapiedi» non appartenevano al linguaggio dei tempi dell'Unione Sovietica? Stavamo davvero tornando al colonialismo? Dal momento che ...
Robert Fisk, 2011
8
L'originale ossia e meglio essere losco che cieco, commedia ...
Fenìxburg, Odoardo, un Lacché, poi Waa'serhain e SternV/all. . " (Fenz'xburgo parla con Odoardo eqtrando dalia porta di mezzo ) Fenixb,0&0arclo, allestìraì nella sala maggiore una tavola magnifica. Che tutti i miei servitori sieno vestiti da  ...
‎1820
9
Sunti Storici Del Secolo XVIII, Dai Ricordi della marchesa ...
Quindi, vòlto al lacché che sostenevale la coda della veste: -E non ti prende un fremito per ciò che sei per fare alla presenza di Dio ì' E stendendo il braccio, con un colpo abbatte la coda che sfugge dalle mani del lacché e cade nella polve sui  ...
Gaetano Buttafuoco, 1836
10
Sistema completo di polizia medica di G. P. Frank. ...
Molti scioperati , che a mala pena hanno forza di reggersi, si raccolgono al dopo pranzo e fanno delle scommesse che questo lacché corre meglio di quello e quell' altro. Chi ebbe occasione di assistere alcune volte a tali spettacoli, sa quanto ...
‎1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACCHÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacché est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armenia: fallisce la “rivoluzione colorata”, l'USAID insulta il suo lacché
Questa lettera è impagabile. L'ha scritta la signora Karen Hilliard, capo-missione in Armenia dello USAID (l'ente governativo “per lo sviluppo internazionale” ) ad ... «Imola Oggi, juil 15»
2
Università da record Unicam e Unimc prima e seconda nella …
I due atenei ai vertici della graduatoria nazionale tra quelli fino a 10mila studenti. Soddisfatti i rettori. Corradini: "Merito dell'alta qualità della ricerca". Lacché: "Di ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
A Macerata Università fa rima con qualità Unimc undicesima in Italia
Ma è la seconda sottoclassifica, quella relativa alla “didattica”, a dare quest'anno ancora maggiori soddisfazioni all'ateneo guidato dal rettore Luigi Lacché. «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Il Brasile non riconosce legittime le sanzioni contro la Russia
il brasile è un paese libero..... gli europei sono di rango bassissimo sono lacché. Reply · Like. · July 10 at 6:09pm. Alvaro Fedeli · Top Commenter · Siena, Italy. «Sputnik Italia, juil 15»
5
Carena: "È in un piccolo mondo classico che ho cercato la mia felicità"
Diceva Madame de La Fayette che una traduzione è un messaggio di una duchessa riferito al destinatario dal suo lacché. E non c'è altro modo per far giungere ... «La Repubblica, avril 15»
6
Spacca a Macerata con gli esperti sui fondi per lo sviluppo
Luigi Lacché, seguirà quello del presidente della Regione Marche, Gian Mario Spacca, mentre aprirà i lavori l'assessore alle Politiche comunitarie Paola Giorgi. «Cronache Maceratesi, mars 15»
7
Via all'anno accademico Impennata degli iscritti, più 13% Lacché
Visibilmente compiaciuto il rettore Luigi Lacché che dopo aver fatto il solenne ingresso nell'auditorium San Paolo accompagnato dal corpo docenti dell'Ateneo, ... «Cronache Maceratesi, nov 14»
8
Due defibrillatori ad Unimc Lacché: “Fa onore al nostro ateneo”
«Vogliamo essere un Ateneo sociale, al servizio della comunità», queste le parole del rettore Luigi Lacché durante la presentazione del progetto che ha portato ... «Cronache Maceratesi, mars 14»
9
Macerata, Sofri presenta un libro all'Università e scoppia la polemica
A farsi promotori della protesta sono stati gli studenti di Azione Universitaria mentre il rettore Luigi Lacché si incarica di buttare acqua sul fuoco. Pesa ancora su ... «Il Messaggero, déc 13»
10
L'under 12 della Lube è campione provinciale
A tal proposito, da segnalare che sempre domenica scorsa la coppia biancorossa formata da Riccardo Gentili e Giulio Lacché ha conquistato il primo posto ... «Cronache Maceratesi, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacché [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lacche-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z