Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leccatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LECCATORE EN ITALIEN

lec · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECCATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leccatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LECCATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «leccatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leccatore dans le dictionnaire italien

La première définition de licker dans le dictionnaire est celle qui lèche. Une autre définition du licker est glutton, leccardo; profiteur. Licker est aussi un adulateur servile.

La prima definizione di leccatore nel dizionario è che, chi lecca. Altra definizione di leccatore è ghiottone, leccardo; scroccone. Leccatore è anche adulatore servile.


Cliquez pour voir la définition originale de «leccatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LECCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LECCATORE

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LECCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de leccatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECCATORE»

leccatore buzzanca douglas sono sesso orale dichiarazione choc michael cancro stato causato dall trasmette cunnilingus lando lercio declino maschio clitorideo sempre sentito come batty replicante blade runner interpretato rutger hauer agli amici narravano delle leccatore grandi dizionari trìce lecca ghiottone leccardo scroccone adulatore servile preziosa forum alfemminile tagliar testa

Traducteur en ligne avec la traduction de leccatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECCATORE

Découvrez la traduction de leccatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de leccatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leccatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

leccatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leccatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leccatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leccatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leccatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leccatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leccatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leccatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leccatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leccatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leccatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leccatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leccatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leccatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leccatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leccatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leccatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leccatore
70 millions de locuteurs

italien

leccatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leccatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leccatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leccatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leccatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leccatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leccatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leccatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leccatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECCATORE»

Le terme «leccatore» est communément utilisé et occupe la place 48.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leccatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leccatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leccatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECCATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leccatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leccatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leccatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECCATORE»

Découvrez l'usage de leccatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leccatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testi fiorentini del Dugento e dei primi del Trecento
27 dell'estr. leccatore, testo lat. leccator, 'adulatore', 81, 10. Altre forme: legatore ( 79, 6-7, 10), alegatore (79, 8), licciatore (81, 13 e 14), la quale ultima forma deriva dalla francese. I leccadori anche nell'Albertano trad. da Andrea da Grosseto, ...
Alfredo Schiaffini, 1954
2
Storia della lingua italiana
Nel brano che segue i termini non sono disposti in sequenza gerarchica (di climax o anticlimax) ma in ordine sostanzialmente casuale; casualità corretta dall' accostamento dei sinonimi (gioito □ lopo ingordo - leccatore; adultero - fornicatore; ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1993
3
La prima e la seconda Cena. Novelle. - Londra, G. Nourse 1756
... veder questa festa , non havendo molto a grado quel merciaio, per lo essere egli arrogante , prosuntuoso , ignorante , e dappoco , e una linguccia baveva la più traditora di Firenze , pappatore , e leccatore non D più NOVELLA Tanz... zz'
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1756
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fate brindifi. , Progimree. "Airuno. v. Brindili . gnphu . v. Leccatore . pfepinqur' frìrnw- . v. Attenentillimo ,.Propinquillimo . propinqrau'mr . v. Attegnenza , Prell' ezza, , ropinquitì . gropinqurn . _v. Appartenente ,_ Attenente R Diflretto xv. Prello add.
‎1739
5
Prato fiorito di varii essempi; parte prima [-seconda] ... ...
Et il Soldato rispose : Partiti da me leccatore ribaldo , perche l'anima mia non l' hauraigià tu,la quale offerisco , e raccomando al mio Signor Giesu Christo . Et il Diauoloshggiunse. _O Valtero, se ru mi vorrai acconsentire , e ti ponerai in mio ...
Valerio : da Venezia, Vincenzo Paris, 1614
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Adnlatore , Assentatore, Leccatore, Lusmgatore. Fuchssdnvánfleren- Adulazione, Leccatura. Fucissschweîmzerisch. Adj.Adulatorio. Fuchsschwänflcrischc Morte. parole leccare, cacare" melàte, adulatòrie, ?Suver- carrara, soma. ein Faber ...
Nicolò Castelli, 1741
7
La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...
Due dunque sono le necessarie condizioni ad un ricadimento , perchè si possa tlliamattà recidito un leccatore. 1.“ Che siasi già emendato dall'alrito contratto e che per mezzo di una ben fatta confessione abbia ricevuta la grazia santifi« ante,  ...
Francesco Maria Baccari, 1841
8
Rimario
... disvelatorc gonfiatore leccatore ballatore consideratore disviarore gorgheggiarore legatore balzamre consigliatore dividitore gracchíarore levatore bamboleggiatore eonspiratore divinatore gracidarore limosinatore barattatore consumatore ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
La prima et la seconda Cena, novelle di Antonfrancesco ...
sta, non avendo molto a grado quel merciaio, per lo essere egli arrogante, prosuntuoso, ignorante e dappoto, e una linguaccia aveva la più traditore di Firenze, pappatore e leccatore non vi dico; nondimeno con tutto cio aveva sempre la ...
Anton Francesco Grazzini, 1793
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Leccatore , Paraffito , Scrocca- tore , Scroccone . paratiJSmus . v. Paratiffimo , PrcparatiAmo , Speditiflímo . paratum ejfe , v. Stare a filo S. Stare a or« dine . paratus . v. Accinto í. Acconcio add. f. I. Ammannato , Ammannito , Aringato , Avvi. fato f.
Alamanno Salviati, 1738

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECCATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leccatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Travaglio in teatro «L'Italia? Siamo un Paese di lecchini»
Il leccatore moderno, invece,nel dubbio, lecca tutti. Pulitzer diceva: a lungo andare, una stampa serva crea un pubblico indecente. E' vero». «Il Centro, mai 15»
2
Dimmi che collega sei e ti dirò che fine farai
... a rimediare le sue topiche. Poi c'è IL LECCATORE, del quale avevo a suo tempo diffusamente parlato qui: ... Il leccatore. Grande definizione ... «Vanity Fair.it, oct 12»
3
Il lercio declino del "maschio italiano": da leccatore clitorideo a …
Mi son sempre sentito un po' come Roy Batty, il replicante di Blade Runner interpretato da Rutger Hauer: agli amici che mi narravano delle ... «Linkiesta.it, sept 12»
4
Il misterioso maniaco dell'Arkansas
Nella loro cittadina, 60mila abitanti, capoluogo della contea di Faulkner, un misterioso leccatore di piedi ha terrorizzato alcune donne al punto ... «Giornalettismo, sept 11»
5
Sondino nanogastrico
Mentre faceva i debiti scongiuri, ha letto la firma del leccatore: Giuliano Ferrara. E lì ha intuito che non c'era più niente da fare. Per maggiori ... «Wall Street Italia, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leccatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leccatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z