Téléchargez l'application
educalingo
leggicchiare

Signification de "leggicchiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGGICCHIARE EN ITALIEN

leg · gic · chia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGGICCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leggicchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LEGGICCHIARE EN ITALIEN

définition de leggicchiare dans le dictionnaire italien

La définition de "lire" dans le dictionnaire est de lire à peine: il suffit de lire un peu de français.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGGICCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGGICCHIARE

leggermente · leggero · leggersi · leggi · leggiadramente · leggiadria · leggiadro · leggiaiolo · leggibile · leggibilità · leggibilmente · leggiera · leggiere · leggieri · leggiero · leggina · leggio · leggista · leggitore · leggiucchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGGICCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonymes et antonymes de leggicchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGGICCHIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «leggicchiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGGICCHIARE»

leggicchiare · scorrere · sfogliare · leggicchiare · grandi · dizionari · chià · leggìcchio · leggìcchiano · leggicchiànte · leggicchiàto · leggere · stentatamente · leggicchia · appena · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · wiktionary · transitive · skim · through · read · cursory · manner · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · avere · italian · verbs · conjugated · tenses · table · format · garzanti · linguistica · difficoltà · stento · riesce · scarso · impegno · svogliatamente · sapere · scarsoimpegno · cactus · intr · attivo · passivo · riflessivo · indicativo · presente · leggicchio · leggicchi · egli · leggicchialogos · conjugator · passato · prossimo · leggicchiato · abbiamo · avete · hanno · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leggicchiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGGICCHIARE

Découvrez la traduction de leggicchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de leggicchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leggicchiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

leggicchiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

leggicchiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leggicchiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

leggicchiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leggicchiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

leggicchiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

leggicchiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

leggicchiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

leggicchiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

leggicchiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leggicchiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

leggicchiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

leggicchiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

leggicchiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leggicchiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

leggicchiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

leggicchiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

leggicchiare
70 millions de locuteurs
it

italien

leggicchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leggicchiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

leggicchiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leggicchiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leggicchiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leggicchiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leggicchiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leggicchiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leggicchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGGICCHIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de leggicchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leggicchiare».

Exemples d'utilisation du mot leggicchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGGICCHIARE»

Découvrez l'usage de leggicchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leggicchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Leggibile, add. Agevole a potersi leggere. Leggicchiare, v. intr. Leggere senza grande attenzione.; ed anche Leggere malamente ed a stento. P. pres. Legciccbiante. — pass. Leggicchiato. Leggleramente e Leggeramente, avv. Leggermente.
Pietro Fanfani, 1865
2
Opere inedite [ed. by G. Massari].
25 Giugno, lunedì. — Ebbi l'emicrania , e non feci altro che leggicchiare qua e la il primo tomo del Comte du Tonneau di Swift; il primo libro del Contralto sociale del Rousseau; l'ultimo libro déll'Emile del medesimo; Alcuni pensieri di Pascal e  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
3
Dell' Epistolario Di Melchiorre Cesarotti
Per chi può pensare e leggicchiare v' e sempre' qualche sollievo, ma appunto non bisognerebbe che leggicchiare, e non slezzazzare e scrivazzare come conviene ch'io faccia.tutto giorno e senza nessun compenso di spirito. La tua idea dei ...
‎1813
4
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Ebbi l'emierania , e non feci altro che leggicchiare qua e là il'primo tomo del Comle da Tonneau di Swift; il primo libro del Contratto sociale del Rousseau; l' ultimo libro dell'Emile del medesimo; Alcuni pensieri di Pascal e di Labruyère; ...
‎1860
5
Opere
Per chi' può pensare e leggicchiare v' è sempre qualche sollievo, ma appunto non bisognerebbe che leggicchiare, e non slezzazzare e scrivazzare come conviene ch'io faccia tutto giorno e senza nessun compenso di spirito. La tua idea dei ...
Melchiorre Cesarotti, 1813
6
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
25 Giugno, lunedì. — Ebbi l'emicrania , e non feci altro che leggicchiare qua e la il primo tomo del Comte du Tonneau di Swift; il primo libro del Contratto sociale del Rousseau; l'ultimo libro delYEmile del medesimo; Alcuni pensieri di Pascal e  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
7
Ricordi Biografici e Carteggio di vincenzo Gioberti
Ebhi l'emicrania, e non feci altro che leggicchiare qua e là il primo- tomo del Comte du Tonneau di Swil't; il. primo-libro del Contratto sociale del Rousseau; l' ultimo libro dell'Emile del medesimo; Alcuni pensieri di Pascal e di Labruyère; ...
‎1860
8
Veglie: 2,1-2
Più e più volte sono stato ricerco , _e direi quasi, processato di questo vivere solitario e campestre ; laontle mi è caduto in fantasia di volere a tutti quelli rispondere in un sol fiato, iquali ponendosi a leggicchiare le_ mie cosucce, venissero in ...
‎1821
9
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Leggicchiare. ' Leggìero , meglio che leggero e leggieri indeclinabile alla fio' rentina. Leggiermente, leggermente. - Leggi'o, sm. Legione, t. militare. Legittimo, ligittimo. Legnaggio, meglio che lignaggio. Legna. Lei. Lema'no, n. di un lago.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
10
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
LEGGICCHIARE, freq. dim. légfleie' IÎEGNAME. Cr. 5,61 : Del legno d' olmo si fanno le travi e altro leguame. LEGNO, albero (Genesi 1). D. 15: Per le nuove radici d' csto legno. 5, 15: Un medesimo legno, Secondo specie, meglio e peflgi0  ...
‎1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGGICCHIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leggicchiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il crollo del vecchio pc. Un miliardo di smartphone nel 2013
... i portatili (esclusi i notebook), buoni probabilmente per il rappresentante che vuol far conoscere i propri prodotti in giro e leggicchiare un po'. «Vita Digitale, avril 13»
2
Intervista a Valerio Evangelisti
Io mi rendo conto di leggicchiare fantasy semplicemente perchè da ragazzina non amavo il genere e ho iniziato a coltivarlo più tardi, quando ... «Fantasy Magazine, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leggicchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leggicchiare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR