Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVATORE EN ITALIEN

le · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Levatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEVATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «levatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de levatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un releveur dans le dictionnaire est celle qui tire parti.

La definizione di levatore nel dizionario è che, chi leva.


Cliquez pour voir la définition originale de «levatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEVATORE

levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio
levatrice
levatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de levatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVATORE»

levatore levatore treccani levatóre levare operaio delle cartiere compito nella fabbricazione della carta mano togliere foglio feltri dopo pressatura grandi dizionari trìce leva lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica rettifica dati protesti ufficiale cciaa crotone imposta bollo riservato ufficio data arrivo _____ sigla addetto sent cass parte necessaria cassazione civile processi vertenti sull accertamento dell illegittimità erroneità linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover attestazione costituzione deposito vincolato

Traducteur en ligne avec la traduction de levatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVATORE

Découvrez la traduction de levatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de levatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elevador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

levator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्नमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرافعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднимающей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তোলক-পেশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

releveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

levator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

levator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挙筋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈꺼풀 올림 근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

levator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

levator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்துந்தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीरातील एखादे इंद्रिय किंवा शरीराचा भाग वर उचलणारा स्नायू उत्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

levator
70 millions de locuteurs

italien

levatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwigacza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднімає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

levator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVATORE»

Le terme «levatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot levatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVATORE»

Découvrez l'usage de levatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Del Levatore, La funzione del Levatore confifte a diftaccare i fogli dal di fopra dei feltri, che vi fi fono applicati mediante 1" azione della compreflìone che hanno foftenuta. Egli fi adagia , come fi vede in K, Fig. 2, dietro una fpecie di banco , che  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
2
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
Modello di istanza presentata dall'Ufficiale levatore per la cancellazione di un protesto illegittimo o erroneo (compilato) Al Presidente della C.C.I.A.A di Napoli Ufficio protesti cambiari Cancellazione protesti per illegittimità o erroneità della ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
3
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
In quanto alla distribuzione delle carte lo scartante da il mazzo intero coperto al levatore, e questi lo dividei Comincia la levata allorchè il levatore abbia posta la mano sul mazzo , poichè lo scartante non avrà più sopra di essa alcuna facoltà, ...
‎1820
4
Terre Pontine
Il ministro levatore di partite 0 sia idrometra farà incominciare il lavoro dalla parte inferiore, e dove verra ordinato dal direttore, assegnando tanto lavoro ad ogni caporale, che secondo il giudizio, e prattica di esso levatore, attesa la quantità ...
‎1800
5
De Bonificamenti
della' stabilito prezzo gli si potrà dare a conto scudi . . . . . Dico scudi' 1".'2 N.' N. ' ( 19. Eseguito l'indicato metodo un giorno prima della banca consegnerà la P0-' liza al computista per registrarla, e sindicarla, ed indi firmata dal levatore di ...
‎1800
6
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
LEVATONE CLINICO Era la primavera dello scorso anno allorché ad istanza del chirurgo ed ostetrico signor Bertani io mi occupava alla ricerca di un levatore clinico, e gli offeriva i risultamenti de' miei studii in due sistemi coi tipi e descrizioni ...
‎1847
7
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
Il ministro levatore di partite 0 sia idrometra farà incominciare il lavoro dalla parte inferiore, e dove verrà ordinato dal direttore, assegnando tanto lavoro ad ogni caporale, che secondo il giudizio, e prattica di esso levatore, attesa la quantità ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Levarsi presto, per tempo, per tempissimo, che nel Senese dicono anche Levarsi avaccio, locuzioni che suonan lo stesso, e valgono uscir del letto di buon mattino, a bonissim'ora. Esser sollecito, Esser buon levatore, che in alcuni luoghi ...
Giacinto Carena, 1851
9
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Pianta generale di un ponte levatore doppio. Questo ponte levatore si compOne di quattro partite O pavimenti mobili portate da un sistema di ruote, come indicano le Figure 2 e 3, ad un'altezza di unmetro al di sopra di una carreggiata da ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Buon levatore, riferito dal Vocabolario coll'unico esempio di Francesco d'Ambra nella Commedt%l Bernardi, sembra fare una certa viotqnza all' addieltivo baono\ lorcendolo ad accoppiarsi alla persona\del levatore, in vece che vorrebbe più ...
Giacinto Carena, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ultima battaglia di Zani "Cittadini in movimento vi porterò al governo"
Così ha deciso di fare il" levatore" di una sinistra dal basso. Un po' come Grillo. "Io voglio essere il garante di qualcos'altro: un'alleanza tra ... «La Repubblica, juil 15»
2
Incidente sul lavoro a Torrita di Siena, grave un falegname
... di Siena l'uomo di 55 anni che intorno alle 14.20 di oggi, è rimasto schiacciato da un carrello levatore che, ribaltatosi, è caduto sul suo corpo. «Antenna Radio Esse, mars 15»
3
A Spoleto ostetriche e ostetrici rivendicano il ricettario
Insomma se fosse sopravvissuta la vetusta parola, oggigiorno ci sarebbe stato il rischio di una confusione concettuale tra levatore in quanto ... «Spoleto Online, févr 15»
4
Pegaso d'oro a Giacomo Tachis. Il grande “mescolavino” del …
La nascita del Sassicaia (1968), del Tignanello (1971) e del Solaia (1978), di cui Tachis fu levatore, furono a livello internazionale un segnale ... «Gambero Rosso, nov 14»
5
Società tra Professionisti: come costituire una StP
... veterinario, levatore, assistente sanitario visitatore o infermiere professionale, fisioterapista, massoterapista, psicologo) e di maestro di sci. «PMI.it, oct 14»
6
Partanna, rinviato a giudizio allevatore di conigli che vendeva alla …
A. Di Pisa, concluse le indagini preliminari, ha emesso un " decreto di citazione diretta a giudizio " nei confronti di un allevatore di conigli che ... «Castelvetrano News, juil 14»
7
Viaggio polare nei segreti di Kiruna
Levatore è Hjalmar Lundbohm, direttore delle miniere, ma non per questo limitato nelle sue opinioni. Tutt'altro. Lundbohm si interessa di arte e ... «Mondointasca.org, févr 14»
8
Corso Buenos Aires. La strada sudamericana che assomiglia alla …
Riguarda «l'appalto della rinnovazione, e consecutiva manutenzione, della Strada Provinciale dalla soglia del Ponte Levatore fuori del Dazio ... «mentelocale.it, avril 13»
9
La richiesta di protesto: i soggetti legittimati
Roma 4.4.1989, GC, 1990, I, 844); in tale circostanza è stato altresì precisato che il pubblico ufficiale levatore deve attenersi alle risultanze ... «Magistra, juin 12»
10
Roger Corman a Bologna. Il re del cinema a basso costo, incontra il …
Corman risulta così più il George Melies multitasking visto in Hugo Cabret di Scorsese che un visionario levatore di talenti d'essai alla Paulo ... «Il Fatto Quotidiano, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/levatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z