Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lunge" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUNGE EN ITALIEN

lunge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUNGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lunge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lunge dans le dictionnaire italien

La définition de lunge dans le dictionnaire est loin. Lunge est aussi loin de: l. du château.

La definizione di lunge nel dizionario è lontano. Lunge è anche lontano da: l. dal castello.


Cliquez pour voir la définition originale de «lunge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUNGE


Calcisponge
cal·ci·spon·ge
binge
binge
challenge
challenge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
frange
grunge
grunge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
lounge
lounge
melange
melange
meninge
me·nin·ge
midrange
midrange
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
range
range
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUNGE

lunga
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lungarno
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUNGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
pachimeninge
package
rouge
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de lunge dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUNGE»

lunge traduzione pathfinder kicks esercizio significato lung cancer lungi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pori longe lòngb lungamente questo lòngujs video exercise mayo clinic lunge dicios traduzioni affondare affondo pronuncia definizioni miglior barbell guide bodybuilding detailed instructions learn correct technique with photos tips reviews define sudden forward thrust sword knife stab movement plunge verb used without object lunged lunging make more from merriam webster quick usually made leaning striding rush reach catch ball variations mistakes about step static lunges trainer watches weights assembly photodisc getty images powerful exrx short stride preparation clean floor dismount

Traducteur en ligne avec la traduction de lunge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNGE

Découvrez la traduction de lunge dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lunge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lunge» en italien.

Traducteur Français - chinois

弓步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estocada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lunge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устремиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estocada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক খোঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se précipiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyergap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satz nach vorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi kiếm đâm thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்போரில் திடீர் என குத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamle
70 millions de locuteurs

italien

lunge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lonża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрямуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fandare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lunge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNGE»

Le terme «lunge» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lunge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lunge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lunge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lunge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lunge» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lunge en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUNGE»

Découvrez l'usage de lunge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lunge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ma quella ingiuria gia Lange iui sprona. 19. se mie rime in-si tese Fossin si lung- e. 11.9. Tanto da lai salute mia son Longe1;9.& hor rtfa-:corgo Ch'i ne son Lunge- w 6. Tutti riuolti à la superna strada Veggiìo Lunge da laghi Auerrii , 8: stigi.
Francesco Alunno, 1550
2
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
E s' ella foJJ'e pur vaga d' altera ; Chi n ha più del mió core , Dov' ha ilfuo regno , e le fue pompe Amore? lo non poffo gioire Lunge da voi , che fete il mió defire ; Ma 7 mió penfier fallace Paffa mont i , e campagne > e mari , efiumi » E m' ...
Torquato Tasso, 1736
3
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
der da Lunge,et agghiacciar da presso. che po da Lunge gliocchi miei far molli. che da Lunge gli abbaglia. C h'al/ men da Lunge m'apparisse il porto. Che da Li' ige mi siru; go . etfolgorar da Lunge,et agghiacciar da presso Son le cagion.etc.
Francesco Bailo Alunno, 1548
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
lunga. lunge, s., (pug.), diretto. lunge (to), v. i., (scherma), dare una stoccata. lunge (to), v. i., (scherma), fare un "affondo". lunge (to), v. i., (pug.), sferrare un diretto. lunge (to), v. i., lanciarsi. lunge backward, (scherma), affondo all'indietro. lurch ...
5
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ma q'u'ella ingiuria gia Lunge iii lprona. и. {'e mie rime Irl-_r tefe Fol'sin Б lange. 1 1.9. Tanto da la [alare mia Гоп Lunge. 179.81 hor rifaccorgo Ch'i ne fon Lung:.17 6. Tutti risolti _ а la Гирею: llrada Vegg;o Luugeda laghi Auerni , & над, ‚53.1!
‎1550
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
1310 Signor fuggito più turbato aggiunge: Che vi/fl un di dalla sua Donna lunge , Gt): non potrete voi ,per fuggir lunge , Che da me lontananza nol disgiunge. ' Nel mio cor , Donna, luce altra non giunge; E' breve corso , ave Amor sferz-a , e ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
LUNGE o 'LUNGI. Avverbio. Lontano, Discnslo. n I. LUNGE, preposiz., vale Lontano,' uC si usa col sesto caso. Lat. Longa, Prov: ml.” CnUscA, ec., ec. (con varj es. ). assai-azione. - Fra Lumi: e Lune: riconosce forse la Crus. alcuna differenza?
Giovanni Gherardini, 1840
8
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ma quella ingiuria gia Lunge 'mi' fpronaßil. fe hie 11:11:55.- ' refe Fofsin fi lange.. ug. Tanto d.: l.: lalute mia fon Lunge, 1 ;9.& hor т'ассощо Cli'i ne Гоп Lunge.: 76. Tutti riuold à la fupcrna (lra'da Veggio Lungi: da laghi Auemi , àlìigi.. :1.8.11 di ...
Francesco Petrarca, Francesco Alunno, 1550
9
Rimario della Gerusalemme liberata
n n e s Dunque gli Eroi compagni, i quai non lunge. Lettere a lettre , e messi a messi aggiunge Ciò, ch'alma generosa alletta , e punge Della regal Gerusalem disgiunge Se parte mattutino, a nona giunge O quanto più il desio gli affretta e ...
Torquato Tasso, 1831
10
Della fabrica del mondo
Lat.fecus,iuxta,prope,fc da Lunge, & agghiacciar da prejfo , che po da Longe gli cundum,T et. Coft Lungo Parnate riue andai.Lmgo co- occhi mieifar molli . che da Lunge gli abbaglia Ch'almen ßorpenfofo Efaco flare. Бос. Domine falla trifla ...
Francesco Alunno, 1562

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lunge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AUTOSTRADE/ Situazione traffico sulla rete stradale: lunghe code …
... SITUAZIONE DEL TRAFFICO E LA VIABILITÀ (21 LUGLIO 2015) - Il sito CCISS Viaggiare informati comunica la presenza di lunge code sulla ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Come si sopravvive all'attacco di uno squalo
... in direzione opposta rispetto a quella dello squalo, nuotando velocemente ma non forsennatamente: bracciate lunge e regolari, per evitare di ... «Il Post, juil 15»
3
Podismo - Il Biella Running propone il 3° Progetto Maratona
... 12,30 oppure alle 17,30; il sabato mattino, per le sedute più Lunge, all'aeroporto di Cerrione, location abituale per gli allenamenti autunnali, ... «newsbiella.it, juil 15»
4
Isola Verde di Qingdao
... con le strutture moderne e le superstrade, per le lunge spiagge, i rocciosi promontori e i pittoreschi cipressi, ha un'atmosfera unica al mondo. «Radio Cina Internazionale, juil 15»
5
Primark – Rilasciati in Francia i 18 ostaggi dei banditi
... negozio e passanti. Dopo lunge trattative le forze dell'ordine sono riuscite a far liberare tutti gli ostaggi e forse ora i banditi si arrenderanno. «Liguria Oggi, juil 15»
6
A trip through the enchanting hill towns of Umbria
Suddenly there's a vicious snarling at the window and two sheep dogs the size of small horses lunge theatrically at our tyres. I look back and ... «Daily Life, juil 15»
7
Grecia, domenica è la data cruciale (forse): prestito ponte o Grexit ? I …
Passata la burrasca estiva, in autunno si tornerebbe quindi a negoziare il terzo piano di aiuti che prevede procedure più lunge per le firme ... «International Business Times Italia, juil 15»
8
Affondi per tonificare gambe e glutei
affondi. Gli affondi (in inglese lunge) sono esercizi che derivano dal semplice movimento del passo (in avanti, all'indietro, laterale), a cui viene ... «SilhouetteDonna, juil 15»
9
Iperidrosi frontale da stress emotivo e fobia sociale
Specifico che sto già utilizzando un antiperspirante ai sali di alluminio, che sì, ha un blando effetto antitraspirante, ma che è ben lunge dal ... «Medicitalia.it, juin 15»
10
Incidente tra tir sull'A4. Un morto e traffico in tilt
... ha causato lunge code, anzi un vero intasamento, tanto che andare da Vicenza a Verona è stata un impresa ardua questa mattina per molti ... «Vicenza Report, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lunge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lunge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z