Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lunga durata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUNGA DURATA EN ITALIEN

lunga durata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNGA DURATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lunga durata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUNGA DURATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lunga durata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Longue durée

Longue durée

Longue durée, en italien "Long Time" est un terme utilisé par l'Annales's French School of Annales pour désigner leur approche de l'étude de l'histoire, ce qui donne la priorité aux structures historiques à long terme plutôt qu'aux événements. Cette approche introduit la méthode sociale scientifique dans l'histoire. Les pionniers de cette approche étaient Marc Bloch et Lucien Febvre dans la première moitié du vingtième siècle. L'approche a été menée par Fernand Braudel dans la seconde partie du siècle. Des applications récentes à long terme peuvent être trouvées dans les études de démocratie en Italie et au Danemark, respectivement par Robert Putnam et Bent Flyvbjerg. Dans les deux études, on prétend que la clé de la compréhension de la démocratie moderne est la compréhension des siècles passés, les structures de gouvernance pré-modernes et l'impact qu'elles ont sur la démocratie d'aujourd'hui. Longue durée, in italiano "Lunga durata" è un termine utilizzato dalla scuola francese degli storici delle Annales per designare il loro approccio allo studio della storia, che dà la priorità alle strutture storiche di lunga durata più che agli eventi. Tale approccio introduce il metodo sociale scientifico nella storia. Pionieri di quest'approccio furono Marc Bloch e Lucien Febvre nella prima metà del XX secolo. L'approccio fu portato avanti da Fernand Braudel nella seconda parte del secolo. Recenti applicazioni della lunga durata possono essere trovate negli studi sulla democrazia in Italia e in Danimarca, rispettivamente di Robert Putnam e Bent Flyvbjerg. In entrambi gli studi si sostiene che la chiave per capire adeguatamente la democrazia moderna sia la comprensione dei secoli passati, delle strutture di governo pre-moderne e dell'impatto che esse hanno sulla democrazia di oggi.

Cliquez pour voir la définition originale de «lunga durata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUNGA DURATA


assicurata
as·si·cu·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
di breve durata
di breve durata
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
silene trascurata
silene trascurata
stamburata
stam·bu·ra·ta
tamburata
tam·bu·ra·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUNGA DURATA

lunga
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUNGA DURATA

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
centrata
cerata
disperata
infiorata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
spolverata
varata
vetrata
virata

Synonymes et antonymes de lunga durata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUNGA DURATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lunga durata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lunga durata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUNGA DURATA»

lunga durata fondo lunga durata smalto noleggio disoccupati android batteria rossetto smartphone permesso soggiorno cellulare longue durée termine utilizzato dalla scuola degli storici delle annales designare loro approccio allo studio della tempo treccani portale terzo questi tempi quello quasi immobile fuori profondità marine ritorni espressione divenuta tecnico storiografico dopo stata usata celebre articolo concetto deve fare conti scienza archivio dedicato alla compare sulle mezzo histoire sciences sociales wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche quando famoso delinea scomposizione piani digradanti geografico disoccupazione permanere condizioni poco favorevoli indotto ulteriore crescita incidenza passata make clio time artist suggerisce trucco perfetto ogni occasione insegna correggere

Traducteur en ligne avec la traduction de lunga durata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNGA DURATA

Découvrez la traduction de lunga durata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lunga durata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lunga durata» en italien.

Traducteur Français - chinois

耐用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

long duration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেকসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langlebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丈夫な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튼튼한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lâu dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिकाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanıklı
70 millions de locuteurs

italien

lunga durata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duursame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lunga durata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNGA DURATA»

Le terme «lunga durata» est assez utilisé et occupe la place 20.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lunga durata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lunga durata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lunga durata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNGA DURATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lunga durata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lunga durata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lunga durata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUNGA DURATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lunga durata.
1
Tom Hopkins
Sforzati sempre per fornire un servizio sopra e oltre quello che il venditore medio potrebbe fornire. Ti aiuterà a costruire relazioni di lunga durata, fiducia e contatti per ulteriori affari.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUNGA DURATA»

Découvrez l'usage de lunga durata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lunga durata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scoperta della politica. Geopolitica della Rivoluzione ...
creatore, fondatore: la lunga durata che esso rivela non esclude la creatività a caldo, nel vivo dell'istante, cara ad Albert Soboul"7, i retaggi del passato che esso mette a nudo non impediscono che ne strutturi a sua volta di nuovi. 11 saggio di ...
Michel Vovelle, Anna Maria Rao, 1995
2
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
struzione di un edificio o di altra cosa immobile, destinata per sua natura a lunga durata, costituisce presupposto e limite di applicazione della responsabilità previOve, dunque, non ricorra la costruzione di un edificio o di altre cose immobili, ...
Elena Brandolini, 2011
3
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
Meccanismo d'azione: i (Vagonisti per via inalatoria a lunga durata d'azione sono dei farmaci broncodilatatori con un attività che persiste per almeno 12 ore. Come altri (V agonisti, rilasciano la muscolatura liscia bronchiale, migliorano la ...
Oliviero Rossi, 2004
4
I tempi della storia: economie, società, civiltà
dei loro ragionamenti, tutte le loro constatazioni e loro ricerche» sulla coordinata della lunga durata, perché, rispetto «a tutti i movimenti dei quali può scomporsi il tempo», la lunga durata è «la linea più utile da tenere ai fini di un'osservazione ...
Fernand Braudel, 1986
5
Manuale pratico dell'ufficiale d'anagrafe. Con CD-ROM
c) attività sportiva di lunga durata: consente l'ingresso per esercitare un'attività sportiva professionistica in base a contratti con società sportive italiane; d) gara sportiva di breve durata: consente l'ingresso per un periodo massimo di 90 giorni  ...
Alessandro Francioni, Catia Cecchini, 2008
6
I servizi per l'impiego
I disoccupati di lunga durata, sulla base degli indirizzi europei (4), sono “coloro che, dopo aver perso un posto di lavoro, o cessato un'attività autonoma, siano alla ricerca di una nuova occupazione da più di dodici mesi, o da più di sei mesi se ...
Mario Napoli, Antonella Occhino, Matteo Corti, 2010
7
Le nuove polizze per i professionisti tecnici
1669 c.c., senza alcun riferimento ad inadempienze contrattuali ed a garanzie connesse, prevede che "Quando si tratta di edifici o di altre cose immobili destinate per loro natura a lunga durata, se, nel corso dal compimento, l'opera, per vizio ...
Sonia Lazzini, 2013
8
Le nuove polizze per i professionisti tecnici. Guida ...
1669 c.c., senza alcun riferimento ad inadempienze contrattuali ed a garanzie connesse, prevede che "Quando si tratta di edifici o di altre cose immobili destinate per loro natura a lunga durata, se, nel corso dal compimento, l'opera, per vizio ...
Sonia Lazzini, 2013
9
I nuovi bisogni assicurativi nelle attività tecniche
1669 c.c., senza alcun riferimento ad inadempienze contrattuali ed a garanzie connesse, prevede che “Quando si tratta di edifici o di altre cose immobili destinate per loro natura a lunga durata, se, nel corso dal compimento, l'opera, per vizio ...
Sonia Lazzini, 2013
10
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
Da questa critica e da una nuova pratica emerge un tempo sociale di lunga durata, sostenuto da forze sociali, da istituzioni e da mentalità. A questo tempo di lunga durata si rifanno nuove categorie temporali: struttura, congiuntura, trend, ciclo, ...
Giuseppe Nicolaci, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNGA DURATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lunga durata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossetti lunga durata: i migliori selezionati da Grazia.it
Rossetti long lasting: scoprite i migliori rossetti che durano a lungo sulle labbra con la selezione di Grazia.it. CLOSE. THUMBNAILS. FULLSCREEN 1 / 13 ... «Grazia.it, juil 15»
2
Smartphone, lunga durata con Waldio
aumentare durata batteria smartphone ROMA - Velocizzare il sistema operativo di 20 volte e aumentare la durata della batteria del 39%. E' quanto potrebbe ... «Diregiovani, juil 15»
3
La lunga durata dell'anno Mille
L'attenzione della storiografia sui fenomeni di media-lunga durata è servita anche a mandare definitivamente in soffitta il celebre mito dell'anno Mille, quello che ... «il manifesto, juil 15»
4
Magnetar per lampi di raggi gamma di lunga durata
A causare i rari lampi di raggi gamma di lunga durata, che si protraggono per ore invece che per pochi minuti, sono le esplosioni degli oggetti più magnetizzati ... «Le Scienze, juil 15»
5
Rossetti bio: il make up naturale a lunga durata
I rossetti bio coniugano ingredienti di origine naturale a elevate performance in fatto di idratazione, nutrimento, intensità del colore e durata. Sfogliate la gallery e ... «Grazia.it, juil 15»
6
Acido ialuronico a lunga durata e naturale per ridefinire il profilo
E' grazie al 'genio' di Mario De Rosa che ha preso corpo Profhilo, il nuovo acido ialuronico non cross-linkato, realizzato grazie ad un particolare processo ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»
7
Ocse: Italia quarta per disoccupati di lunga durata. Cresce la forbice …
L'Italia è il quarto paese dell'area Ocse per percentuale di disoccupati di lunga durata (ovvero, persone che non lavorano da un anno o più) sul totale dei senza ... «La Repubblica, mai 15»
8
Google progetta la super batterie del futuro, saranno a lunga durata
Google progetta la super batterie del futuro, saranno a lunga durata – Saranno più sicure ma anche più potenti e di lunga durata. Sono le super batterie che ... «Centro Meteo Italiano, avril 15»
9
Il make up per l'ufficio a lunga durata
La tua personal make up artist, Valentina protagonista della web serie Beauty Car è pronta a svelarti tutti i segreti per un trucco da giorno a lunga durata... tra ... «Donna Moderna, avril 15»
10
Disoccupazione, torna a calare nell'Ue quella di lunga durata, ma in …
Bruxelles – Torna a calare, per la prima volta dall'inizio della crisi, la disoccupazione di lunga durata in Europa. Ad evidenziarlo è la revisione trimestrale di ... «EuNews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lunga durata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lunga-durata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z