Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lungarina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUNGARINA EN ITALIEN

lungarina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUNGARINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lungarina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lungarina dans le dictionnaire italien

La première définition de lungarina dans le dictionnaire est une tige de métal avec une fonction architrave. Une autre définition de lungarina est chacun des deux guides en bois le long desquels un navire court au moment du lancement. Lungarina est également dans les chemins de fer, poutre de bois ou fer longitudinal placé sous les lisses, comme support pour les rails.

La prima definizione di lungarina nel dizionario è verga metallica con funzione di architrave. Altra definizione di lungarina è ciascuna delle due guide di legno lungo le quali scorre una nave nel momento del varo. Lungarina è anche nelle ferrovie, trave di legno o di ferro longitudinale collocata sotto le traverse, come appoggio per le rotaie.


Cliquez pour voir la définition originale de «lungarina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUNGARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUNGARINA

lunga
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUNGARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
erba medica marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Synonymes et antonymes de lungarina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUNGARINA»

lungarina lungarina grandi dizionari lungherina longherina libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana mappa velletri stradario cartina visualizza indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta roma segreta breve tratto rimasto occupato completamente dall edificio situato civico palazzo nuñez nella foto sotto titolo prezzi costo metro

Traducteur en ligne avec la traduction de lungarina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNGARINA

Découvrez la traduction de lungarina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lungarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lungarina» en italien.

Traducteur Français - chinois

Lungarina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lungarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lungarina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lungarina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lungarina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lungarina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lungarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lungarina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lungarina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lungarina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lungarina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lungarina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lungarina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lungarina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lungarina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lungarina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lungarina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lungarina
70 millions de locuteurs

italien

lungarina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lungarina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lungarina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lungarina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lungarina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lungarina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lungarina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lungarina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lungarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNGARINA»

Le terme «lungarina» est très peu utilisé et occupe la place 97.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lungarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lungarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lungarina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNGARINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lungarina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lungarina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lungarina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUNGARINA»

Découvrez l'usage de lungarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lungarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
B lungarina dell'intelaiatura del treno. C scatola dell'olio. a staffa, in ferro, la quale tiene invariabilmente uniti fra loro i fogli componenti la molla. b suo gambo mercè cui la molla s'appoggia sulla scatola dell'olio. e guida del gambo b solidaria ...
Agostino Cavallero, 1870
2
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
Molla di sospensione delle ' _ruote motrici delle locomotive Cockerill:fig. 2,, - Elevazione e sezione longitudinali; fig. 2,, - Eleva2ione di fianco. A molla formata di lamine d'acciaio sovrapposte le une alle altre. ' B lungarina dell'intelaiatura del  ...
‎1870
3
La società romana dalla feudalità al patriziato: (1816-1853).
Nella stessa via Lungarina, al numero civico 5, esisteva il palazzo dei Castellani, col portale in marmo, in illustrazione, pubblicato dal Massimo, in ricordo unico, oggi, essendo scomparso con l'edificio e con la parte della via stessa.
Mario Tosi, 1968
4
Il treno degli Appennini
di quei furbi che aspettano la manna dal cielo, ma neanche di quegli altri furbi come la Lungarina. — Io me ne vado, — disse Gianni. — Te ne vai? O bella! — la Lungarina gridò. — Non dirmi che vai a cercar fortuna in America, quando ...
Marcello Venturi, 1956
5
Della storia di Sicilia deche due del r.p.m. Tommaso Fazello ...
Ma Seguendo il viaggio per la riviera , un mezzo miglio l0ntano si trova un' altra salina detta Lungarina , e fra terra due miglia lontano , si trova un luogo dettò Itamondino, dove si vedono le rovine d' un castello , non poco anaravigli0se .
Tommaso Fazello, 1817
6
Storia di Sicilia
Ma seguendo il viaggio per la rhiera , un mezzo miglio lontano si tro“ un' altra salina detta Lungarina , e fra terra due miglia lontano , si trova un luogo detto Ramondino, dove si vedono le rovine d' un castello , non poco maravigliosa .
Tommaso Fazello, Remigio Nannini, 1817
7
Santa Severa Mosaico Storico
Rubbia 4 — Lungarina sodiva sulla spiaggia del mare recinta come sopra. Rubbia 19 — Quarticciolo sodivo sotto il Quarto del Pian delle Cavalle recinto come sopra. Rubbia 26 — Quarticciolo sodivo ed in parte macchioso di Macchia Tonda ...
Angela Carlino Bandinelli, 1992
8
Le due deche dell'historia di Sicilia ... tradotte dal ...
Ma jeguendo il maggio per la riutera,vn mezo miglio lontano [i troua vn'al m fa ma _ tra Salina detta Lungarina , e fia terra due miglia lontano, [i troua un luogo det-fi Ràm'mdj to Ramondino , doue [i vedono le rouine d'un Caflello, non poco ...
Tomaso Fazello, 1573
9
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Prima Lavorazione, che principierà dalla rompitura dell'anno 1783. Quario detto di Valle Romana, Lungarina, e Pedica confinante coll'infrascritto Q1arto dell' Ortaccio, e Mentuccia, coll'infrascritta Macchiarella, Larghi sodivi, e Prati della Torre ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
10
Roma e il Lazio
Via della Lungarina (Vili, C2): in piazza in Piscinula comincia via della Lungaretta che raggiunge piazza Sonnino e Santa Maria in Trastevere; il suo proseguimento al di là di piazza in Piscinula prende il nome di via della Lungarina.
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNGARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lungarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Velletri, trovata pericolosa tartaruga azzannatrice in un pozzo di scolo
E' stata trovata nel tardo pomeriggio di sabato da Gabriele, un ragazzo che abita in via Lungarina, mentre tagliava l'erba lungo la strada, una ... «Il Caffè.tv, mai 15»
2
Viabilità. Nanni: ok Grab, ma serve anello ciclabile centro
... attraversamento Lungotevere R.Sanzio, Piazza Castellani, Via della Lungarina, Via della Lungaretta, Piazza S.M. in Trastevere, Via della ... «Roma Daily News, mai 15»
3
Ztl - In agosto varchi spenti, ma solo di notte
La Ztl di Trastevere ha invece varchi elettronici su via Garibaldi, via Morosini, via Roma Libera, via Ripense, via della Lungarina, via Fratte di ... «Quattroruote, juil 14»
4
Roma, polizia a cavallo immobilizza scippatore in pieno centro …
ROMA – La polizia a cavallo immobilizza uno scippatore in pieno centro di Roma. Accade in via della Lungarina a Trastevere, in pieno centro ... «Blitz quotidiano, juin 14»
5
Fabrizio Clerici - Sonno romano
... per la versione del 1955 dell'Accademia di San Luca, dipinta nel suo studio di via della Lungarina e sia per la monumentale versione dipinta ... «Artribune, juin 14»
6
Settantanni dal rastrellamento di Roma, mostre e ricordo in …
... largo De Matha, viale Trastevere, via della Lungaretta, via della Lungarina, piazza in Piscinula, lungotevere degli Alberteschi, ponte Cestio, ... «Il Messaggero, oct 13»
7
Una marcia per ricordare il 70° anniversario della deportazione …
... largo De Matha, viale Trastevere, via della Lungaretta, via della Lungarina, piazza in Piscinula, lungotevere degli Alberteschi, ponte Cestio, ... «Ostia Tv, oct 13»
8
Atac e mobilita a Roma dal 14 al 20 ottobre 2013
... largo De Matha, viale Trastevere, via della Lungaretta, via della Lungarina, piazza in Piscinula, lungotevere degli Alberteschi, ponte Cestio, ... «06blog.it, oct 13»
9
Deportazione degli ebrei romani Marcia silenziosa per non …
... via della Lungaretta, via della Lungarina, piazza In Piscinula, lungotevere Degli Alberteschi, Ponte Cestio, Piazza San Bartolomeo all'isola, ... «La Repubblica, oct 12»
10
Atac: le deviazioni della settimana dal 15 al 21 ottobre 2012
... largo de Matha, attraversamento di viale Trastevere, via della Lungaretta, via Lungarina, piazza in Piscinula, attraversamento di Lungotevere ... «06blog.it, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lungarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lungarina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z