Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luogo arido" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUOGO ARIDO EN ITALIEN

luogo arido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUOGO ARIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Luogo arido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUOGO ARIDO


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
di grido
di grido
farinello ibrido
farinello ibrido
fiordaliso ibrido
fiordaliso ibrido
florido
flo·ri·do
grido
gri·do
ibrido
i·bri·do
lurido
lu·ri·do
melo ibrido
melo ibrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
putrido
pu·tri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
rorido
ro·ri·do
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
torrido
tor·ri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUOGO ARIDO

lungone
lungopò
lungosenna
lungotevere
lunisolare
lunotto
lunula
lunulare
lunulato
luogo
luogo d´origine
luogo desolato
luogo di decenza
luogo di pena
luogo naturale
luogonatività
luogotenente
luogotenenza
luogotenenziale
lupa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUOGO ARIDO

acido
aikido
biossido
caglio ibrido
desaparecido
fido
fluido
giunco ibrido
libido
lido
limpido
liquido
nido
onopordo orrido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonymes et antonymes de luogo arido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUOGO ARIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «luogo arido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de luogo arido

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUOGO ARIDO»

luogo arido deserto luogo arido master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati avvocato bisogna raccontare cose chiare tocca quali sono scopri sostantivo natale pressappoco home luog visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario tutti utenti isaia diventerà stagno parallel bible using read verse terra asciutta vene acque ricetto accoglieva sciacalli canne giunchi ridurrò fiumi venderò paese genti malvage distruggerò tutto quel esso

Traducteur en ligne avec la traduction de luogo arido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUOGO ARIDO

Découvrez la traduction de luogo arido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de luogo arido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luogo arido» en italien.

Traducteur Français - chinois

干燥的地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar seco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arid place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखी जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان جاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухое место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

local seco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক জায়গায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat yang kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾燥した場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조한 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggonan kang garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi khô ráo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरड्या ठिकाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru yer
70 millions de locuteurs

italien

luogo arido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suche miejsce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухе місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loc uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρό μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørt sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luogo arido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUOGO ARIDO»

Le terme «luogo arido» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luogo arido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luogo arido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luogo arido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUOGO ARIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luogo arido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luogo arido» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luogo arido en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUOGO ARIDO»

Découvrez l'usage de luogo arido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luogo arido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
Р'ГЩ ‚ m. riso. l'lljë, fu nitido о candido о seMDO. ‚ ОТВ, т. nitidezza; luogo eminente. _ f. aridezza, luogo arido. ÑQQÈÉ, f. fetore, puzza, potredine. » PDX, rise, scherzò; Pih. de~ rise; "l д 1D?, m. candore, nitidezza. пап; , f.~oandida'. a ” К ”3', ...
‎1824
2
Salmo LXVII: exurgat Deus esposto dall' ebraico originale
L'Ebreo nrrnx t^echichà fignifica un luogo arido , fecco , fquallido , oraVo , e può efporfi anche per fepolcro. Teodozione poi fi difcofta da tutti : egli lo rende per confidentes : ma il t^echichà mai fignifica confidentes : bifogna, che egli abbia letto ...
P. F. Giacinto Hintz, 1781
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vi si disporrauno sopra schiezione, disse che non si possono serbareìrati l' untpresso l' altro i tuberi delle bache quelli cresciuti in luogo arido, e clittafe,' si copriranno con nuova terra o tuperò sono poco voluminosi. Nei Con- fu, o arena'  ...
‎1846
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi si disporranno sopra schie- zione, disse che non si possono serbare 'rati 1' un presso I' altro i tuberi delle biche quelli cresciuti in luogo arido, e che tate ; si copriranno con nuova terra o tu- però sono poco voluminosi. Nei Con- li», o arena ...
Francesco Agostino Gera, 1846
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
LOCUS urne; , 'ra'7to; Enpóg, _ îroll'tntr Drt, Lieu aride, [ Dry place Luogo arido, terreno arido. P. Àlili)0, ndd. m. Amnus, Enp6e, Irottm, Aride, [Dry]. _ Secco in sommo grado, mancante all'atto di umore. mus.-u. a. - Sterìle. um.-n. 3. - Scarso.
Marco Bognolo, 1839
6
I Libri Poetici Della Bibbia
Quello luogo arido, e fecco. o aridità , aftrat- tamente , come ha 1' Ebreo , fi è dal Volgato<radotto fepolcro : forfè il fentimento è tutto contrario . Leggali la noitra traduzione , e fi confideri la ftragge fatta degli Ebrei nel deferto, e quelle paro* le  ...
Saverio Mattei, 1773
7
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
‚7275, т. caccia, cibo, provvi» sione pel viaggio. 21T; , f. provvisione pel 'viaggio. figg', f. siccità, luogo arido. ITI? , т. luogo arido. НЧ; , т. monumento sepolorale. ' CFK in vece di DTB', m.pl. na. vi; luoghi deserti ed aridi. P373, т. nervo, ceppo.
Francesco Fontanella, 1824
8
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
L' Ebreo più cliaramgnte può tradursi , a: rebelle: in vece di qua' exoflurflm E ama' àaç ha Simmaco, ed aoxçzusuoz Aquila ] babirauemm i” - ` seco' arido , C9' sicco . ' Questo luogo, arido, e [l'eco, ooridità,astrat~ tamente , 'come ha' l` Ebreo, ...
‎1773
9
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Questo luogo arido, e secco, oariditihastrattamente , come ha l* Ebreo, si è dal Volaato tradotto sepolcro: torse il sentimento è tutto contrario. Leggasi la nostra traduzione, e si consideri la stragge fatta degli Ebrei nel deserto, e quelle parole  ...
‎1779
10
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
">У, nfc nave. 1?. n;V mg , m. cacciatore. B. mg ТУ , m. caccia , cibo, provvi- sioné pel viaggio. ПТУ , /. provvisione pel viag* gio* >..., ns2£ , /. siccità, luogo arido. fY >y , m. luogo arido. m: , m* monumento' semi- çrale. ö*^ in rece di О^У » m.p?.
Francesco Fontanella, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUOGO ARIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luogo arido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli insegnanti si scanneranno tra loro
... voluta da quel mondo imprenditoriale che, nella migliore delle ipotesi, punta a fare della scuola un luogo arido d alienante di addestramento alla selezione di ... «LUCIDAMENTE, juil 15»
2
La memoria dell'acqua - Emmi Itaranta
... la Terra è stravolta dai cambiamenti ambientali e la stessa Finlandia, luogo in ... ora è un luogo arido in cui è difficile sopravvivere e soddisfare le più naturali ... «Sololibri.net, juin 15»
3
La noche de la Cumbia: a Milano dal 27 maggio
... così indispensabili nel mondo contemporaneo: un mondo globale ed interconnesso che tuttavia, senza cultura, rischia di diventare un luogo arido e vuoto. «MilanoToday, mai 15»
4
Molti i pianeti ricchi d'acqua oltre alla Terra
La Terra, inizialmente, era un luogo arido: l'acqua è arrivata in un secondo momento, trasportata da comete e asteroidi che si sono schiantati sulla superficie”. «Scienze Fanpage, mai 15»
5
Il «deserto» della prima linea
... e il combattente fissa nella foto il luogo dove si gioca la sua vita, il punto nel quale – come dentro un imbuto – scivola l'esperienza della guerra, luogo arido e ... «Trentino Corriere Alpi, mars 15»
6
Il Piccolo Principe
... morte») - appare d'improvviso un «ragazzino» che, pur trovandosi in quel luogo arido, non sembra – cito letteralmente − "né morto di fatica, né morto di fame, ... «Wuz - Il libro nella rete, févr 15»
7
TEATRO NO'HMA - "CONCERTI NEL MONDO": DALL'AZERBAIJAN …
... e quella conoscenza così indispensabili in un mondo globale e interconnesso che, senza cultura, rischia di diventare un luogo arido e vuoto. Mercoledì 18 e ... «Mi-Lorenteggio, févr 15»
8
Asili nido: esposti e diffide contro la giunta Marino. Roma nel caos
... entrato in vigore di recente, mortifica - prosegue - il servizio riducendo i nidi ad un luogo arido e potenzialmente lesivo del diritto alla salute dei bambini. «ilgiornaleditalia, févr 15»
9
Asili nido, svolta a Roma. Vincono i "passeggini"
Il nuovo modello organizzativo, entrato in vigore di recente, mortifica il servizio riducendo i nidi a un luogo arido e potenzialmente lesivo del diritto alla salute dei ... «Avvenire.it, févr 15»
10
Pierre Rahbi, l'intellettuale contadino che si sporca le mani
È così che, insieme alla compagna, si trasferisce nell'Ardèche, e riporta la vita in un luogo arido e inospitale. Dal 1981 è impegnato con l'Onu in progetti contro ... «greenews.info, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luogo arido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/luogo-arido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z