Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luogo di decenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUOGO DI DECENZA EN ITALIEN

luogo di decenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUOGO DI DECENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Luogo di decenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUOGO DI DECENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUOGO DI DECENZA

lungotevere
lunisolare
lunotto
lunula
lunulare
lunulato
luogo
luogo arido
luogo d´origine
luogo desolato
luogo di pena
luogo naturale
luogonatività
luogotenente
luogotenenza
luogotenenziale
lupa
lupaia
lupanare
lupara

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUOGO DI DECENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonymes et antonymes de luogo di decenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUOGO DI DECENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «luogo di decenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de luogo di decenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUOGO DI DECENZA»

luogo di decenza bagno gabinetto luogo decenza treccani toilette disus toletta spec pubblico latrina caserme vetture ferroviarie ritirata funzione orinatoio portale italiani trova significato quali sono scopri sost pagina risultato della ricerca funz trovati contrario tutti scritti dagli master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto

Traducteur en ligne avec la traduction de luogo di decenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUOGO DI DECENZA

Découvrez la traduction de luogo di decenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de luogo di decenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luogo di decenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

地方得体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar de la decencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Place of decency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शालीनता की जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان اللياقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место порядочности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lugar de decência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শালীনতা স্থানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu de décence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat kesopanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ort des Anstands
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良識の場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

품위의 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggonan decency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi đoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகரீகத்தின் இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्यता जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiye yeri
70 millions de locuteurs

italien

luogo di decenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce przyzwoitości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце порядності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loc de decență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέρος της ευπρέπειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek van ordentlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sort anständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stedet for anstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luogo di decenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUOGO DI DECENZA»

Le terme «luogo di decenza» est communément utilisé et occupe la place 41.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luogo di decenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luogo di decenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luogo di decenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUOGO DI DECENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luogo di decenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luogo di decenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luogo di decenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUOGO DI DECENZA»

Découvrez l'usage de luogo di decenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luogo di decenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di scrittura non creativa
... luogo di perdizione, luogo di provenienza, luogo di riposo, luogo di villeggiatura), luogo di decenza (= gabinetto pubblico, latrina), luogo di delizie (= che offre piaceri e divertimenti in gran quantità), luogo geometrico o semplicemente luogo ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
La camera è diventata tutto lo spazio possibile: luogo di decenza, luogo di contaminazione, luogo spogliato di senso; e dunque scena del disordine o palcoscenico abbandonato e infetto. Ancora una volta esiste soltanto Argan: il malato ...
Molière, A. Colasanti, 1995
3
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
... non manca il senso ironico, dal momento che destro significa anche «luogo di decenza, latrina» (Gdli, IV, 274b). 26 nettarsi: pulirsi. 11 pezza netta: una pezza di stoffa pulita, bianca. Il gioco linguistico è incentrato sul significato di destro, ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
4
Insecta
Era seduto in sala mensa da un po' a riflettere quando vide uscire dal luogo di decenza (come lo chiamavano pittorescamente i locali) un Figlio piuttosto alticcio . E fu a quel punto che ebbe l'idea più folle che a una spia fallita come lui potesse  ...
Gianrico Gambino
5
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Le opere di Giovannino Guareschi #28 Giovannino Guareschi. — Contrordine, compagni! La frase pubblicata sull'Unità: «Tutti i compagni improvviseranno una calda manifestazione di simpatia davanti al luogo di decenza dell'on. Togliatti» ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Bizzarrie d'artista: ma ne sia più o meno cosciente lo stesso Suetonio, è da dire allora che veramente la magna consessorum fuga dal luogo di decenza si configurerebbe ad occhi maliziosi come una schietta e icastica manifestazione di  ...
Aa.vv.
7
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
E la militare "latrina" divenne "luogo di decenza", "toilette', o fu allusa con la misteriosa sigla "W.C." che, talvolta, diventa "00". Il "cazzo" - essendo ormai perduto il latinissimo mentula - quel cazzo che l'Aretino cantò insieme a cento sinonimi, ...
Mario Mandrelli, 2000
8
Il misantropo
fo Furetière nel suo Dictionnaire universel registra anche, citando questo verso di Molière, un'accezione più vicina a quella moderna di 'luogo di decenza' (cfr. ad voc., Antoine Furetière, Dictionnaire universel, contenant tous les mois français ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
9
Vita fiorentina: un ritorno nel Dugento
Un rudere di Borgo San Lorenzo, proprio a due passi dal bagno dal quale ero uscito, è stato trasformato dalla gente in un luogo di decenza. Il cattivo odore si spargeva in tutta la piazza, ma più ancora era uno spettacolo indegno, vedere a  ...
Maurizio Naldini, 1981
10
Dizionario moderno, supplemento ai dizionari italiani: ...
Curiosa è la versione puramente fonetica che si è fatta di lieu d'aisances in luogo di decenza. V. Retrait o Water Closet o Luogo di decenza,. Lievito: dicesi generalmente di ogni sostanza adatta ad eccitare la fermentazione in un corpo.
Alfredo Panzini, 1905

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luogo di decenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/luogo-di-decenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z