Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luppolina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUPPOLINA EN ITALIEN

lup · po · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUPPOLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Luppolina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUPPOLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «luppolina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de luppolina dans le dictionnaire italien

La définition de lupuline dans le dictionnaire est un principe amer extrait des fleurs de houblon.

La definizione di luppolina nel dizionario è principio amaro estratto dai fiori del luppolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «luppolina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUPPOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUPPOLINA

lupino bianco
lupino giallo
lupino irsuto
lupino multifloro
lupino selvatico
lupinosi
lupo
lupo d´Alsazia
lupo di Fave
lupo mannaro
lupoide
lupoma
luppoleto
luppolino
luppolizzare
luppolizzazione
luppolo
luppolo comune
luppolo del Giappone
lupus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUPPOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Synonymes et antonymes de luppolina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUPPOLINA»

luppolina luppolina coltivatori luppolo blogger contiene resina costituito serie acidi diversi ognuno quali garzanti linguistica sostanza resinosa gusto amaro contenuta nelle infiorescenze usata come aromatizzante nella fabbricazione della birra treccani luppolino polvere colore giallo aranciato rossastro dall odore valeriana sapore aromatico molto humulus lupulus coni principi naturali possono essere ottenuti seccando coniche femminili lasciandole fresche anche ricavati grandi dizionari chim principio estratto fiori traduzione dicios traduzioni lupulin miglior gratuito erbecedario erbe sprea dette dorata ricopre habitat pianta rustica diffusa luoghi freschi significato repubblica azarius ghiandolare separata dallo strobilo effetti sedativi corpo mente stimola sonno sapere miscuglio sostanze amare resine

Traducteur en ligne avec la traduction de luppolina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUPPOLINA

Découvrez la traduction de luppolina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de luppolina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luppolina» en italien.

Traducteur Français - chinois

蛇麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lupulina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lupulin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lupulin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lupulin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лупулин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lupulina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lupulin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lupuline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lupulin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lupulin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルプリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lupulin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lupulin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lupulin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lupulin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lupulin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lupulin
70 millions de locuteurs

italien

luppolina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lupulina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лупулин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupulină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουπουλίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lupuline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lupulin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lupulin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luppolina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUPPOLINA»

Le terme «luppolina» est très peu utilisé et occupe la place 90.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luppolina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luppolina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luppolina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUPPOLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luppolina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luppolina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luppolina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUPPOLINA»

Découvrez l'usage de luppolina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luppolina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
XVI, 368. Luce elettrica; nuova applicazione di essa. XIX, 320. Luce elettrica ( Sulla). XIV, 305. Luce solare; della sua influenza sull' attività chimica delI' ossigeno: di Sohiinb,ein. XI, 27. Luppolina (Della) e de' suoi buoni effetti nel priapismo.
Antonio Cattaneo, 1855
2
Formulario per la preparazione e l'uso di molti medicamenti ...
MANIERA DI FAR USO DELLA LUPPOLINA. I Polvere di Luppolina. P. Luppolina '. . . . . . . . . . 1 parte ;' Zucchero bianco polverizzato . . . - . 2 parti. ' Si macini in prima la luppolina in un mortaio. di porcellana, poi si aggiunga. a poco a poco lo  ...
Francois Magendie, Antonio Cattaneo, 1825
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
L In quanto alle virtù mediche dei luppolo , non rimau dubbio eh' esse non risiedano nella materia gialla di cui si è insùio ad ora favellato . Il sig. Ives le dà il no— me di luppolina , e la reputa 1' uiùca sostanza in Ano ad or conosciuta che in se ...
‎1822
4
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
In quanto alle virtù mediche del luppolo , non riunii dubbio eh' esse non risie-- dano nella materia gialla di cui si è insino ad ora favellato. Il sig. Ives le da il nome di luppolina , e la reputa 1" unica sostanza in Gno ad or conosciuta che in se rio- ...
‎1822
5
Formulario Per La Preparazione E L'Uso Di Molti Medicamenti ...
François Magendie. l'acqua, uell'alcool e nell'etere, ai quali comunica la sua amarezza. ' AZIONE SU GLI UOMINI E SU GLI ANIMALI. Il sig. Ives riguarda la luppolina, ad una volta, aromatica, tonica e narcotica. A questo proposito io nulla ho ...
François Magendie, 1829
6
Trattato di chimica
Ivcs indica questa polvere col nome di luppolina, nome che in seguito si è ditto e più ragionevolmente alla materia estrattiva amara. Nelle scaglie dei coni di luppolo private di questa polvere , con mezzi meccanici , egli non ha trovato se non ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
7
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
Le bevande preparate col malto e col luppolo contengono , oltre l' acqua e l' alcool, della luppolina (veci. più sopra), della gomma di amido , zucchero , glutine , estrattivo bruno , fosfati calcico e magnesico, sciolti negl' acidi fosforico ed ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Può ottenersi pura questa luppolina dalla soluzione acquosa della polvere gialla del luppolo ove trovasi mesciuta con un poco di tannino e di acido malico. Per separarla si satura l'acido libero con la calce, si evapora il liquore a secchezza, ...
‎1843
9
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Ma se si amministra la luppolina a fine di conciliare il sonno , giova allora 'di più il servirsi della tintura . Siccome poi il Dott. Freack (Pharmacopea ruthenica raccomanda l' unguento preparato colla polvere di luppolo e la songia contro il ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1822
10
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di ...
Hanno eglino trovato che la quantità della polvere di luppolo (della luppolina di Ives ) giungeva a circa l'5 per 100 del peso dei coni 5 ma che entravano in queste 15 per 100 circa 4 per [00 di polvere-straniera , proveniente dallo stacciamento ...
‎1841

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUPPOLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luppolina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le grandi etichette del Birrificio della Granda
Sei pronto a sottometterti alla dominazione luppolina? birrificio-della-granda-XTRA-Ipa. XTRA-Ipa, una birra nata con l'intenzione di essere ... «informazione.it, juil 15»
2
Eretica, il birrificio diventa università della birra
Al di là delle "botti" in alluminio (la visita è già ripagata dalla possibilità di assaporare la freschezza e il profumo di una Luppolina appena ... «ILVIMERCATE.ORG, juin 15»
3
Una birra per battere Alzheimer e Parkinson
... α-acidi come luppolina, umulone e lupulone e altri polifenoli oltre lo xantumolo) può dunque dare una mano a proteggere il cervello e lottare ... «Vanity Fair.it, févr 15»
4
Dalla birra un aiuto naturale contro Alzheimer e Parkinson
Questa sostanza è composta da oli essenziali, α-acidi come luppolina, umulone e lupulone, e da polifenoli come flobafeni e xantumolo. «GreenStyle, janv 15»
5
Nuova Pac, istruzioni per l'uso. Greening, aiuto a piccoli e giovani …
... superfici con colture azotofissatrici, vale a dire: arachide, cece, cicerchia, erba medica e luppolina, fagiolo, fagiolo dall'occhio, fagiolo d'Egitto ... «SapereFood, déc 14»
6
Fitoterapia: 10 piante officinali spontanee per la cura del corpo
... in fitoterapia per le sue proprietà rilassanti e digestive, grazie alla polvere resinosa delle infiorescenze femminili, che contiene luppolina. «GreenStyle, août 14»
7
Concorezzo : Fare birra in Brianza? Una "eresia" di successo
Birra Eretica ha scelto la qualità, per le proprie cotte utilizza fino a 5-6 kg di luppolo per la Luppolina, purtroppo le materie prime non sono ... «Concorezzo.org, mai 13»
8
Sconfiggere l'influenza a suon di birra
È quanto emerge da una ricerca della Sapporo Medical University ha sintetizzato un composto del luppolo – la luppolina – in grado si ... «West - Welfare Society Territory, déc 12»
9
Gli ingredienti della birra - II Parte
Alla base della brattea infatti c'è una ghiandola contenente luppolina, la polvere amara composta da sostanze aromatiche e resinose, quali ... «Paginemediche, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luppolina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/luppolina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z