Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maestevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAESTEVOLE EN ITALIEN

ma · e · ste · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAESTEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maestevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAESTEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maestevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maestevole dans le dictionnaire italien

La définition de majestic dans le dictionnaire est majestueux.

La definizione di maestevole nel dizionario è maestoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «maestevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAESTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAESTEVOLE

madrinato
madroso
maelstrom
maestà
maestatico
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAESTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de maestevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAESTEVOLE»

maestevole maestevole italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari maestevole† sté maestoso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios majestuoso miglior gratuito garzanti linguistica termine portale italiani trova scritti dagli glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere maestevolmenteavv deriv maestà academic look other dictionaries data cosa scopri dizionarioitaliano risultato diretto registro includono qualiparole iniziano finiscono lingua italiana già compilato locuzione ancora inganno quando dolce copiosa artificiosa applica concetti seiner pred

Traducteur en ligne avec la traduction de maestevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAESTEVOLE

Découvrez la traduction de maestevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maestevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maestevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

maestevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maestevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maestevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maestevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maestevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maestevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maestevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maestevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maestevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maestevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maestevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maestevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maestevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maestevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maestevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maestevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maestevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maestevole
70 millions de locuteurs

italien

maestevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maestevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maestevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maestevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maestevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maestevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maestevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maestevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maestevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAESTEVOLE»

Le terme «maestevole» est rarement utilisé et occupe la place 99.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maestevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maestevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maestevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAESTEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maestevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maestevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maestevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAESTEVOLE»

Découvrez l'usage de maestevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maestevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La locuzione ancora ha il suo inganno , quando dolce, copiosa , maestevole e artificiosa s* applica ai concetti . (С) Seiner. Pred. 3. 5. In abito non di maestevole principe, ma di penitente romito. F. Incr. |. 7.10 In questo gran tutto dell' universo,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana ...
MAESTEVOLE . Add. Che ha in sé maestà. Lat. gravis, venerandus, plenus majesta- tù. Grec. Setvós, asftvos. Segn. Pred. 5. 5. In abito non di maestevole principe, ma di penitente romito. E Incr. i. 7. io. In questo gran tatto dell'universo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Dimandò il gru al lupo il prezzo del suo maestero. (// codice Mocenigo ha maeslerio ; quello del Farsetti magistero.) Coli. SS. Pad. 11 savere della legge si si dona per maestero e per illuminazione. MAESTEVOLE . Add. Che ha in sé maestà.
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana
In abito non di maestevole principe , ma di penitente romito. E Jnrr. 1. 7.10 In questo gran tutto dril' universo, si metódico, si maestevole, ее. (V) Imperf. Jr. Tute. Premmb. T. I. Esso abbia in qaesla fabbrica il maestevole delTuniverso locato il ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
Adr. Op. mor. 1. 96. La locuzione ancora ha il suo inganno, quando dolce, copiosa, maestevole e artificiosa s'applica ai concetti. Itaceli. V. Tusc. Preamb. 1 . Esso abbia in questa fabbrica si maestevole dell'universo locato il suo proprio ritratto, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Maestevole. Adriani , Trad. di Demetr. Faler. sez. Vili: « Bellezza della voce è la dilettevole all'udito e alla vista: ovvero quella che nel concetto è maestevole. » Malora. Boccaccio , Amor. Vis. stanza 83 : « Caro figliuolo, e dolce mio diletto, - Per ...
‎1853
7
Storia delle vite de Pontefici fino a Clemente XIII. ...
Egli fu quanto al corpo , assai maestevole , perch' era così grande, e ben satto, che quando andava a celebrare la Messa, si vedeva sopravvanzare con la testatutti gli altri , fra iquali andava. Ne' suoi addobamenti del corpo non era estremo ...
Radulphus Bartholomaeus Piatina, 1763
8
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
Or liccome 'dette pitture, che o per la qualità da i colori a o per l' antichità hanno non Sò che del maestevole, e grande (tali sono _anche le fabbriche antiche di travertino) cosi questo genere mostra non _so che del grande , ed autorevole per  ...
‎1763
9
L' unico infante massimo, il Verbo in carne, rappresentato ...
Antonio Manfredi .Pvma sede ”aritm- Maejeflané'dmmeó veraeità dirai: 2c; co qui la vera Maestà, ecco il vero Amore in un medesimo Personaggimin una medesima_Reggia.Un DioHuomo,chi di lui più maestevole? Chi di lui più amabile,e più ...
Antonio Manfredi, 1695
10
Le vite de' pontefici del Platina et altri
Egli Fù quanto alcorpo, asiai maestevole ,perche era così grande , e ben fatto, che quando andava à celebrare la Melia , lì vedevasopravanzare con la (elia tuttigli altri, srà iquali andava . Ne' smiaddobamenti del corpo non era eflremo, perche ...
‎1715

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maestevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maestevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z