Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contenzioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENZIOSO EN ITALIEN

con · ten · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENZIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contenzioso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTENZIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contenzioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contenzioso dans le dictionnaire italien

La première définition de litige dans le dictionnaire est qu'il se réfère à un différend juridique. Une autre définition du contentieux est un ensemble d'organes et de procédures destinés à régler certains litiges entre les citoyens et l'État: c. administratif, fiscal, comptable. Le litige est également un complexe de litiges entre deux parties.

La prima definizione di contenzioso nel dizionario è che si riferisce a una contesa giuridica. Altra definizione di contenzioso è insieme di organi e procedure atti a dirimere determinate controversie fra cittadini e Stato: c. amministrativo, tributario, contabile. Contenzioso è anche complesso delle controversie giudiziarie esistenti fra due parti.


Cliquez pour voir la définition originale de «contenzioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTENZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTENZIOSO

contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
conterere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTENZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Synonymes et antonymes de contenzioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTENZIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contenzioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de contenzioso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENZIOSO»

contenzioso lite amministrativo civile significato tributario bancario contenzioso treccani contenzióso contentiosus contentio onis contrasto contesa come modellato contentieux letter dizionari corriere della sera relativo controversia termine strumenti deflativi agenzia delle entrate importanti istituti esempio mediazione accertamento adesione conciliazione giudiziale consentono utenti operatori agcom utente casi riesca attraverso reclamo risolvere problema insorto rapporto fornitore servizi comunicazione elettronica può ufficio consulenza giuridica governo sovranazionale sentenza gennaio corte europea diritti dell uomo pronunciandosi caso

Traducteur en ligne avec la traduction de contenzioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENZIOSO

Découvrez la traduction de contenzioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contenzioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contenzioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contentious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवादास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير للنزاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contencioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুস্বভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

querelleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strittig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다투기 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

srakah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekişmeli
70 millions de locuteurs

italien

contenzioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sporny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сварливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

litigios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιδικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omstrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtvistad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omstridte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contenzioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENZIOSO»

Le terme «contenzioso» est assez utilisé et occupe la place 18.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contenzioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contenzioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contenzioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTENZIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contenzioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contenzioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contenzioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENZIOSO»

Découvrez l'usage de contenzioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contenzioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La difesa del contribuente nel contenzioso tributario
Il volume, aggiornato alla GIURISPRUDENZA recente, fornisce un aiuto concreto, sia al professionista esperto sia a chi muove i primi passi verso tale materia, a districarsi nel giudizio tributario, che è divenuto sempre più tecnico, sotto ...
Domenico Chindemi, 2012
2
La riduzione del contenzioso civile e la semplificazione dei ...
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2012
3
Codice del contenzioso tributario
Quest'Opera consente a tutti gli studenti e agli operatori del diritto tributario, ed in particolare ad avvocati e commercialisti, di consultare attraverso uno strumento agevole e aggiornato tutte le principali norme del diritto tributario.
Piero Venturati, Salvatore Caltabiano, 2012
4
Manuale previdenza 2007
5. Contenzioso. ENPALS. L'Ente è stato in gestione commissariale ed alla luce di tale particolare situazione, ai sensi dell'art. 16 del D.Lgs. n. 165/2001 che indica la possibilità di adire i dirigenti degli uffici dirigenziali generali per ricorrere ...
‎2007
5
Il Contenzioso amministrativo
La facoltà di giudicare delle controversie del contenzioso-amministrativo fu affidata inoltre al Consiglio delle prede, alla Corte dei conti, alla Camera di giustizia e dell'interno del supremo Consiglio di Cancelleria. - L'utilità di tale esposizione ...
Stefano LABUS, 1863
6
Manuale del contenzioso nelle locazioni
- Il contratto c.d. libero - I contratti di locazione di natura transitoria - Tabella oneri accessori - Il contratto per le esigenze abitative degli studenti universitari - Il contratto per uso foresteria - Il contratto turistico - ...
Giuseppe Cassano, 2013
7
Chiarimenti sulla legge del contenzioso amministrativo del ...
Francesco Echaniz. “7.__'_ Nè vale opporre che l' acqua , di cui si quistiona4, non sia pubblica , perchè il fiume non è navigabile od atto a' trasporti, giusta l' art. 463 delle leggi civili 5 tale articolo è modificato dagli articoli 3.°, 4L°, giacchè un ...
Francesco Echaniz, 1855
8
La nuova mediazione nel contenzioso civile e commerciale ...
Elisabetta Mazzoli, Massimiliano Pari, Antonio Revelino. INTRODUZIONE SOMMARIO: 1. Come nasce la mediazione civile e commerciale – 2. Mappa delle fonti normative – 3. Il nuovo percorso formativo – 4. La formazione integrativa per ...
Elisabetta Mazzoli, Massimiliano Pari, Antonio Revelino, 2010
9
Lavoro. Con CD-ROM
La normativa sul contenzioso amministrativo avverso i provvedimenti emessi dal- l'INPS (L. 9 marzo 1989, n. 88; deliberazione INPS n. 13/1993) stabilisce che entro novanta giorni puo essere proposto ricorso in carta semplice. In base alla ...
Aa.vv., 2009
10
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Nel campo specifico del contenzioso, dopo la Restaurazione, largo spazio il legislatore dedicò alla Gran Corte dei Conti, che aveva ereditato i compiti giurisdizionali dell'abolito Consiglio di Stato murattiano. Si volle confermare e migliorare ...
Angelo Massafra, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENZIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contenzioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contenzioso con il Flavio Gioia, Matarazzo: "Silenzio confinante con …
“E' notorio che il Comune di Gaeta è stato condannato a pagare in favore della Base Nautica Flavio Gioia spa una somma pari a 400.000 euro ... «H24notizie.com, juil 15»
2
Figc, Tavecchio: "Nessun contenzioso sulla Serie A e Serie B …
Intervenuto ai microfoni di Sky Sport 24, il presidente della Federcalcio Carlo Tavecchio ha parlato della situazione dei campionati dopo la ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Tavecchio e i prossimi campionati di A e di B: "Nessun contenzioso
Nella giornata di ieri sono state confermate le date per i prossimi campionati di A e di B. Sull'argomento si è espresso ai microfoni di Sky Sport ... «SportNotizie24, juil 15»
4
Giunta Bottaro, il "Contenzioso" - Trani Viva il portale di Trani
Giunta Bottaro, il "Contenzioso" è nelle mani di Tempesta ... mi sono accorto che il Contenzioso è un punto davvero molto delicato dell'Amministrazione, su cui ... «TraniViva, juil 15»
5
A proposito del contenzioso per il Rifugio Marchetti al Lago Santo …
Nel 1937 il Comune di Barga concesse al sig. Tullio Marchetti un appezzamento di terreno di 90 mq facente parte del demanio civico di Barga presso il lago ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
6
Fisco: Riforma del contenzioso tributario e dirigenti incaricati: le …
Allineamento della disciplina sulla compensazione delle spese di giudizio con le disposizioni contenute nel Codice di procedura civile, ... «IPSOA Editore, juil 15»
7
Contenzioso fiscale chiuso per 3 banche
Tre banche svizzere, tra cui due cantonali, hanno raggiunto un accordo con le autorità statunitensi nell'ambito del contenzioso fiscale, evitando ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
8
Piero Martello: Jobs Act, effetti sul contenzioso non prevedibili
“Prima di formulare una prognosi su quello che sarà l'impatto sul contenzioso, occorre vedere gli effetti di sistema che seguiranno alla ... «IPSOA Editore, juil 15»
9
Buche nelle strade, quasi un contenzioso al giorno
Buche nelle strade, quasi un contenzioso al giorno. Sono 350 le richieste di risarcimento danni arrivate al Comune di Prato per un totale di ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Entrate, insularità, trasporti: serve contenzioso con lo Stato per una …
“Per la Sardegna è tempo di aprire un nuovo contenzioso con lo Stato. A dirlo non è l'opposizione di centrodestra ma sono un po' tutti: dal ... «SassariNotizie.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contenzioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contenzioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z