Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magnetofono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGNETOFONO EN ITALIEN

ma · gne · to · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNETOFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magnetofono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGNETOFONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «magnetofono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
magnetofono

Magnétophone

Registratore a nastro

Le magnétophone, initialement appelé «magnétophone», est un dispositif utilisé pour enregistrer et lire des sons à l'aide de supports magnétiques à bobine ouverte. Au fil du temps, ce terme a été remplacé par le «magnétophone magnétique» le plus approprié. Il registratore a nastro, inizialmente chiamato "magnetofono", è un apparecchio usato per registrare e riprodurre suoni utilizzando supporti magnetici a bobina aperta. Col tempo questo termine è stato sostituito dal più appropriato "registratore magnetico".

définition de magnetofono dans le dictionnaire italien

La définition d'un magnétophone dans le dictionnaire est un enregistreur et un reproducteur sonore, qui utilise un ruban magnétisable.

La definizione di magnetofono nel dizionario è apparecchio registratore e riproduttore del suono, che utilizza un nastro magnetizzabile.

Cliquez pour voir la définition originale de «magnetofono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGNETOFONO


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
italofono
i·ta·lo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
slavofono
ʃla·vo·fo·no
tedescofono
te·de·sco·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGNETOFONO

magnetochimica
magnetoconducibilità
magnetoconduzione
magnetoelasticità
magnetoelastico
magnetoelettrico
magnetofluidodinamica
magnetofonico
magnetoidrodinamica
magnetolettore
magnetolettura
magnetomeccanico
magnetometria
magnetometro
magnetomotore
magnetone
magnetoottica
magnetopausa
magnetoresistenza
magnetoresistore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGNETOFONO

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idiofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
omofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
telefono
tipofono
uditofono

Synonymes et antonymes de magnetofono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGNETOFONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «magnetofono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de magnetofono

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNETOFONO»

magnetofono mangiacassette registratore castelli geloso costo ebay significato nastro inizialmente chiamato apparecchio usato registrare riprodurre suoni utilizzando supporti magnetici bobina aperta tempo questo termine stato sostituito più appropriato magnetico musica altissima classe giugno magnetofono concertino parthy secret location sarcedo vicenza subscribe concertinoparty posta infotel cedat programma utente gestire maniera semplice immediata registrazione digitale evento quale necessario redigere altavilla vicentina piace persone parlano ognuno sentito almeno volta negli ultimi anni questa comune rimini streaming consiglio comunale audio delle sedute note legali privacy redazione accessibilità riconoscimenti powered arrivato

Traducteur en ligne avec la traduction de magnetofono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNETOFONO

Découvrez la traduction de magnetofono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de magnetofono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnetofono» en italien.

Traducteur Français - chinois

录音机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tape recorder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेप रिकॉर्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهاز تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магнитофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেপ রেকর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnétophone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perakam pita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonbandgerät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テープレコーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이프 녹음기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tape recorder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேப் ரெக்கார்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेप रेकॉर्डरचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasetçalar
70 millions de locuteurs

italien

magnetofono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magnetofon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магнітофон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magnetofon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγνητόφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandopnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båndopptaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnetofono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNETOFONO»

Le terme «magnetofono» est communément utilisé et occupe la place 41.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magnetofono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magnetofono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnetofono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGNETOFONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magnetofono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magnetofono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magnetofono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNETOFONO»

Découvrez l'usage de magnetofono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnetofono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
Magnetofono e "autonomia del politico" Molti episodi di quel periodo ci mettevano d'altronde in guardia nel merito delle illusioni che comunque facevamo fatica ad abbandonare. Ne ricordo uno, su cui Bosio sarebbe poi tornato: il 5 gennaio ...
Cesare Bermani, 1997
2
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
4. La dimensione sonora degli eventi. «Abbiamo viaggiato per l'Italia sia pure non in modo sistematico, lasciando aperto il magnetofono, documentando i modi in cui sopravvive e opera [la] cultura di base a livello di singolo e di gruppo (cori,  ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Margherita mi augurò la buona notte, insisté ancora un pochino sulla necessità di mettere al sicuro la macchina da scrivere, il magnetofono e il radiogrammofono, poi mi augurò la buona notte e, dopo avermispiegato che se nonavessi tolto ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Il saggio Elogio del magnetofono nato nel 1966 e poi più volte ampliato cercava di "dare ordine e attendibilità a un materiale documentario che appare per la prima volta sulle scene della cultura tradizionale"3. Il nesso tra la filologia di Bosio e ...
Alessandro Andreini, 2007
5
Sartre e la psicanalisi
329 (il testo di Sartre è seguito dal Dialogue psychanalytique, e dalle risposte di J.-B. Pontalis e B. Pingaud); trad. it. in ABRAHAMS, L'uomo col magnetofono. Dramma in un atto con grida d'aiuto di uno psicanalista, L'erba voglio, Milano 1977 ...
Silvano Sportelli, 1981
6
Parole e immagini dall'infinito. Psicofonia e ...
Metafonia: linee di tecnica In metafonia (foto 3) - spiega Raffaella - è possibile adottare vari metodi di sperimentazione: 1 . magnetofono; 2. radio + magnetofono (accanto); 3. radio + magnetofono (incorporato); 4. radio + magnetofono ...
Renata Capria D'Aronco, 1999
7
Smorfie: romanzi e racconti
Ma quello storto, cioè il ragazzetto, ce l'abbiamo avuto subito dietro, che quello non ci lasciava mai in pace, sembra, e lui, il magnetofono, se lo portava sempre dietro, si vede, sempre acceso, che doveva averci anche un filo molto lungo, ...
Edoardo Sanguineti, 2007
8
L'approccio psicosocioanalitico allo sviluppo delle ...
Ammettiamo di nuovo che io voglia progettare questo magnetofono: siccome istintivamente lo carico di significati simbolici molto alti per me, è probabile che ne derivi un progetto o un'idea di magnetofono molto più bella che se non ci fossero ...
Dario Forti, Giuseppe Varchetta, 2001
9
L'idea
Il re è solo; degli altri personaggi riferisce o li introduce per mezzo del magnetofono. Tuttavia lo spettatore ha l'impressione che si tratti di un dialogo. Durante la lettura della corrispondenza l'attore interrompe di tanto in tanto il nastro per ...
Kazimierz Brandys, V. Costantini, 1993
10
Il martello dell'Eden
«Merda, nonmi aspettavo diparlare conun magnetofono.» «Anche sedice“merda” , pronuncia la parola “magnetofono” in modo estremamente corretto.È una parola insolita,eun poveracciola pronuncerebbe in modo impreciso, impacciato.
Ken Follett, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNETOFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnetofono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
«A 3 anni, grazie a un amico, Luca Baroni, che possedeva un magnetofono Geloso. Mi sembrava un miracolo riascoltare i nostri discorsi. «il Giornale, juil 15»
2
Quarant'anni dopo tornano a divertirsi gli Allievi della Juve
Si svegliò di soprassalto, afferrò il magnetofono e per giorni cercò di riconoscere attraverso le voci gli autori di quello scherzo minacciando di ... «Il Tirreno, juin 15»
3
Giovanni Fontana con un libro a Venezia
Rapporto voce/tecnologia: Dal magnetofono al digitale L'opera plurale: Poesia multimediale, poesia intermediale, poesia totale Scritture e ... «Radio Web Italia, juin 15»
4
Piano Pianissimo. La musica riprodotta
A seguire, nacquero il grammofono, il magnetofono, la radio, i dischi in vinile (a 78, 45 e 33 giri). Molti esemplari di questi strumenti sono ... «Rai News, juin 15»
5
Barbarano ricorda Ferretto e il dattilomusicografo
Storia d'amore e meccanica”, e dail gruppo vicentino Il Magnetofono per un racconto in parole e note della storia di Ferretto. Ad aprire la serata ... «Vicenza Report, mai 15»
6
Luigi Nono, l'Università di Padova salva dal degrado 220 …
Altra app realizzata dai ricercatori padovani è “Remind” che fa parte di una serie di app utili a simulare un grammofono o un magnetofono ... «Tiscali Europa, mai 15»
7
New Millennium e Ofelia non annega a TAG
Con l'ausilio della macchina da scrivere "manomessa", facendosi guidare dalle parole che fuoriescono dal magnetofono posto al suo fianco ... «RomaToday, mai 15»
8
Dal video al testo scritto in un passaggio Sistema per …
C'è Magnetofono per la verbalizzazione e la resocontazione nel settore della pubblica amministrazione. “Pensate a quello che accade durante ... «La Repubblica, mai 15»
9
Primo Maggio
Lo scrittore li registra quasi fosse un magnetofono. Ne parlai una volta nella 5^ C del Liceo Gandini. Era la quinta ora del sabato. Chiesi agli ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
10
30 anni di tecnologia del linguaggio, Cedat85 investe nel futuro
... indicizza i contenuti di audio-video di radio e tv gestendo più di 2800 ore al giorno di trascrizione; Magnetofono la soluzione per verbalizzare ... «Corriere delle Comunicazioni, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnetofono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magnetofono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z