Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONO EN ITALIEN

fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fono

Fono

Un phon est un son linguistique, c'est-à-dire un son de langage humain, produit par l'appareil phonétique. Les phonétiques, se référant uniquement aux sons, sont représentés dans le script par des transcriptions phonétiques, qui sont toujours écrites entre crochets. Le système d'écriture le plus populaire utilisé pour les transcriptions phonétiques est l'alphabet phonétique international. Les phonétiques sont étudiées par la phonétique dans leur articulation et leurs caractéristiques acoustiques-perceptives. Selon l'analyse d'articulation, un phono est une succession de mouvements musculaires de l'appareil phonétique, capable de produire des ondes sonores. Ces ondes sonores sont considérées comme l'équivalent acoustique de la phonétique. De plus, les phonétiques peuvent être distinguées en deux macroclasses, critères purement articulatoires et acoustiques: la classe des vocoids, qui comprend toutes les phonétiques avec articulation ouverte, sonorité intrinsèque et sans embrayage; et celui des comptes, qui comprend les phonèmes qui ne possèdent pas les caractéristiques des vocoids. Un fono è un suono linguistico, ossia un suono del linguaggio umano, prodotto dall'apparato fonatorio. I foni, che fanno riferimento, appunto, solo a suoni, sono rappresentati nello scritto per mezzo delle trascrizioni fonetiche, che sono sempre scritte tra parentesi quadre. Il sistema di scrittura più diffuso usato per le trascrizioni fonetiche è l'Alfabeto fonetico internazionale. I foni sono studiati dalla fonetica nelle loro caratteristiche articolatorie e acustico-percettive. Secondo l'analisi articolatoria, un fono è una successione di movimenti muscolari dell'apparato fonatorio, atti a produrre delle onde sonore. Queste onde sonore sono considerate la controparte acustica dei foni. Inoltre, i foni possono essere distinti in due macroclassi, secondo criteri puramente articolatori e acustistici: la classe dei vocoidi, che comprende tutti i foni con articolazione aperta, sonorità intrinseca e assenza di frizione; e quella dei contoidi, che include i foni che non posseggono le caratteristiche dei vocoidi.

définition de fono dans le dictionnaire italien

La définition de phono dans le dictionnaire est l'unité minimale de son de n'importe quel système linguistique.

La definizione di fono nel dizionario è unità minima di suono di un qualsiasi sistema linguistico.

Cliquez pour voir la définition originale de «fono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONO


abbandono
ab·ban·do·no
bono
bo·no
buono
buo·no
cono
co·no
crono
crono
dono
do·no
kimono
kimono
microfono
mi·cro·fo·no
mono
mono
nono
no·no
ozono
ʒo·no
patrono
pa·tro·no
perdono
per·do·no
poligono
po·li·go·no
prono
pro·no
sono
sono
suono
suo·no
telefono
te·le·fo·no
tono
to·no
trono
tro·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONO

fonico
fonoassorbente
fonoassorbimento
fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno
fonografia
fonografico
fonografo
fonogramma
fonoincisione
fonoincisore
fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONO

arcidiacono
asincrono
autoctono
baritono
colono
condono
consono
esagono
frastuono
interfono
megafono
monotono
ottagono
pentagono
sassofono
sincrono
tuono
ultrasuono
unisono
xilofono

Synonymes et antonymes de fono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fono

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONO»

fono suono fonema significato professionale capelli termico asciugacapelli linguistico ossia linguaggio umano prodotto dall apparato fonatorio foni fanno riferimento appunto solo suoni sono rappresentati nello fono treccani fòno ϕωνή linguistica ogni concreto adoperato indipendentemente valore distintivo contrapp dizionari corriere della sera primo elemento tale caso atono composti voce fonografo telefono italia concessionaria pubblicitï pubblicità informazioni utili leggi delibere homepage siamo sedi risorse umane televisioni radio roma film recording sorta stata prima società saputo industrializzare doppiaggio realizzatrice maestra europa isofire roof isopan

Traducteur en ligne avec la traduction de fono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONO

Découvrez la traduction de fono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fono» en italien.

Traducteur Français - chinois

唱机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phono
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

phono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فونو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фоно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fono
70 millions de locuteurs

italien

fono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

phono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фоно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

phono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

phono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONO»

Le terme «fono» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONO»

Découvrez l'usage de fono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del governo de'regni ... libri XXI
Voi fono quelli che Ven dono la paglia, & fono circa dieci botteghe. Tot è lapiaTga doue fi vende il filato , & il Uno, & doue fi pettina detto lino . É queflaptaTgei fatta a modo di vnagran cafa,& d'intorno vi fono quattro loggie . In vna delle quali ...
Francesco Sansovino, 1567
2
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
L'Oro finalmente di tutti i Metalli è il più pefante; e la ' Tefta del mio Diletto non è leggiera; leg- • giere fono leTefte di ognun, che ha pregio di Bellezza fra noi ; e leggicrezza, e vanità e l'Elemento primo delle Bellezze umane; ma qual ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
3
Almanacco perpetuo
Sagittario hà ftelle ji.ma ii.fono le più lucenti. Capricorno há ftelle г 8. ma i г. fono le più lucide. Aquario fi figura di ftelle 4i.ma icfono le notabili. Pefce Ci figura di ftelle 34-ma s>.fono le notabili . Stelle Fiffe . ORfa maggiore,ouero Arturo bà ftelle  ...
Rutilio Benincasa, 1647
4
Historia naturale
Citta di cittadino appreflo al fiume Tago. dipoi Viciefi: Jo poli:dequaii e più nobili & cittadini Ro 8° tiberi.dequali famofiffimi furono N u/ 40 ditania:dequali fono cittadini Romani *<, fta.Ttrnies Se. Cluuia fine di Celtiberia fo celitani.Bufaoneiì.
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
5
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
Tengono della Germania quella parte , che comincia preßo al fiume Reno, dalla parte verfo Set- tentrionei Bufattori chiamati piccioli , & anco i Si cambri , fotto i quali fono i Sueui Longobardi . Et dapoii Tenceri , & gí Icrioni fra il R eno e i monti  ...
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598
6
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
1 palli fpirituall fono molto divertì da i materiali . I materiali coi lungo moto al fine languirono, gli fpirituali non foloallor non languifcono , ma anzi allor'é, che fi fanno più vigorofi,e però fi dice , <mre»smn babebis offe»- ditulum, perchè chi va  ...
Paolo Segneri, 1720
7
La fisica degli Alberi
Vi fono alcune foglie, come quelle del Chenopodium vermiculare t le quali fono groffe e fucculenti : fi chiamano foglie graffe : altre fono unite e fecche , come quelle del Buffo , del Lauro . Altre foglie fono fcanalate per di fopra da alcuni folchi ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
8
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Dimoftrano anche i Vini prender forza da' medeíimi luoghi ; cosi quelli di Tokai , di cui altra volta abbiam fatta menzione , fono di color doretto , come fe folfe oro pota- bile , e di fapor dolce : portano il loro vanto tra gli âltri vini , per qualche virtù  ...
Giacinto Gimma, 1730
9
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Sono cofe dilettevili , le quali fono dilettevili per neceffità, e fono cofe, che fono dilettevili per elezione , e di quefte fono tali , che fono da eleggere per fe , e fono tali , che s' alieggono per grazia d'altrui; e fono le dilettazioni neceffarie quelle ...
Brunetto Latini, 1734
10
La Scuola dell'aritmetica prattica ...
Soldi 4 fono il quinto d'una lira . Soldi z fono il décimo d'una lira. Soldi i fono il ventefímo d'una lira. Soldi 19 fono la meta d'u ia lira, ela inert di detta mctà,& il quin« to, che vuol dire prima per (oldi 10, poi per 5, с finalmente per 4. Soldi 18 fono ...
Pellegrino Felice Carisi, 1707

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piazzale Michelangelo, turista si arrampica sulla statua del David
Gli agenti sono accorsi rendendosi conto che sul fono dell'imbarcazione giaceva un ragazzo. Hanno quindi allertato il 118 e i Vigili del Fuoco ... «FirenzeToday, juil 15»
2
Ruba una canoa in Arno, lo trovano svenuto per il troppo alcol …
Gli agenti sono accorsi rendendosi conto che sul fono dell'imbarcazione giaceva un ragazzo. Hanno quindi allertato il 118 e i Vigili del Fuoco ... «055firenze, juil 15»
3
Ddl per legalizzare cannabis, firmano 218 parlamentari
Tutti coloro che hanno sempre amato coltivare i casa piantine di marjuana, ora possono farlo fono a un massimo di 5, ma il raccolrto non potrà ... «Julie News, juil 15»
4
COSA FARE SE AVETE I CAPELLI STRESSATI
Oltre a lavare i capelli regolarmente, ed oltre ad evitare di usare il fono a temperature troppo alte, o utilizzare la piastra e l'arricciacapelli, che ... «cervelliamo, juil 15»
5
Depuratore Modica: di chi è la colpa del malfunzionamento?
... e gli interventi sull´impianto, ha gradatamente fatto marcia indietro di fronte alla evidenza fono ad ammettere che c´è necessità di intervenire, ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
6
Il Comune di Sacile patrocinerà il comizio di Gianfranco Amato
In fono qui c'è chi sostiene che chiunque debba essere ritenuto in grado di affrontare qualsiasi tematica: a questo punto a che servirebbero i ... «Gayburg, juil 15»
7
Doppiatori: Roberta Greganti promuove le voci dello Studio Enterprise
... formazione professionale che da ormai due anni si svolge presso la Fono Roma. Un risultato eccellente con Roberta Greganti rimasta colpita ... «Il Giunco.net, juil 15»
8
'Buona scuola', Leva si sfila: ecco perché non ho votato
... maggio fono ad arrivare all'ostruzionismo sulle prove Invalsi e sugli scrutini. Probabilmente una mediazione più oculata avrebbe comportato ... «Isernianews, juil 15»
9
I VOSTRI CAPELLI CON PROBLEMI DI PIEGA O DOPPIE PUNTE?
Sì a un taglio con ciocche scalate da mettere in piega così: vaporizzare le radici con una lacca, alzarle con la spazzola dirigendo l'aria del fono ... «cervelliamo, juil 15»
10
Elogio della cabina telefonica: quel magico gabbiotto
Ma come dimenticare il capillare ed utile servizio di fono utenza erogato nei passati decenni per mezzo del “magico gabbiotto”: comunicazioni ... «Intelligonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fono>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z