Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maison" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAISON EN ITALIEN

maison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAISON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maison» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maison de mode

Casa di moda

Une maison de mode ou une maison ou une maison de mode est une entreprise dédiée au design industriel et au design d'accessoires et de vêtements produits dans les influences culturelles et sociales d'une période spécifique. En particulier, depuis la seconde moitié de 1900, il y a eu une augmentation exponentielle du nombre de ces entreprises, en conjonction avec le développement de l'industrie de la mode. Una casa di moda o maison o fashion house è un'impresa che si dedica al disegno industriale e alla progettazione di accessori e vestiti prodotti all'interno delle influenze culturali e sociali di un periodo specifico. In particolare dalla seconda metà del 1900, si è verificato un aumento esponenziale del numero di tali imprese, in concomitanza con lo sviluppo del settore imprenditoriale della moda.

définition de maison dans le dictionnaire italien

La définition de maison dans le dictionnaire est une maison de tolérance.

La definizione di maison nel dizionario è casa di tolleranza.

Cliquez pour voir la définition originale de «maison» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAISON


blouson
blouson
chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
clacson
clac·son
diapason
dia·pa·ʃon
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
liaison
liaison
madison
madison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAISON

maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura
maisì
maître
maître à penser
maîtresse
maitresse
maiuscola
maiuscoletto
maiuscolo
maizena

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAISON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de maison dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAISON»

maison abbigliamento significato coloniale espin riviera arredamento objet casa moda fashion house impresa dedica disegno industriale alla progettazione accessori vestiti prodotti interno delle influenze culturali sociali periodo specifico particolare maison milano espana menu cucina sabato luglio welcome burlesque magique presenta circo retrò rosset agriturismo valle aosta famiglia nobile casato capostipite jean pantalèon risiede primi xviii secolo negli edifici costruiti design hotel moschino sito ufficiale visita più dominique challand saint anselme chambre hotes night club caffè piace persone parlano sono state antica stazione posta lusso centro

Traducteur en ligne avec la traduction de maison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAISON

Découvrez la traduction de maison dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maison» en italien.

Traducteur Français - chinois

MAISON
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maison
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maison
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Апартаменты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maison
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maison
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maison
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メゾン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maison
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்ஸன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maison
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maison
70 millions de locuteurs

italien

maison
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maison
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Апартаменти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maison
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAISON»

Le terme «maison» est habituellement très utilisé et occupe la place 786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maison» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maison en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAISON»

Découvrez l'usage de maison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maschere e personaggi del teatro greco nelle terracotte liparesi
Maschera 25 - Il servo Maison, il cuoco (deQdjtoov Maioo)v) Maschera 26 - Il Tettix, la cicala (deodjtcov xéxxi^) Sappiamo da Esichio e da Ateneo ' che il Maison e il Tettix erano cuochi di mestiere, che non appartenevano alla servitù ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2001
2
Belgio. Lussemburgo
Tutto il Iato est è occupato dalla fastosa Maison des ducs de Brabant/Huis de Hertogen van Brabant* (palazzo dei duchi di Brabante), detta anche De Roeme ( la rinomata), eretta da Willem de Bruyn nel 1698 e ornata nel 1 770 con il grande  ...
Touring Club Italiano, 2007
3
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
ABRÉGÉ de l'histoire généalogique de la maison Royale, et des Pairs, et Grands Ofliciers de France. V. les Mém. de Trév. 1727. p. mm ANSELME (Le P. ), Histoire généalogique de la maison Royale de France. V. le Journal des Sav., Mai ...
‎1847
4
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
Abregé de l'histoire de la Royale Maison de Savoje. Lion, i668. Turin, i778. Botta Charles. Précis historique de la Maison de Savoye et du Piémont. Paris. i802. Bolero Giovanni. De' Principi Cristiani, seconda parte, che contiene le vite dei ...
‎1854
5
Guide de Florence et de ses environs ...
On notera à l'article, Galeries parliculières, les palais qui possèdent des collections de tableaux. MAISON* REMARQUABLES. Maison de Dante (Rue Rieciarda, D, 5). — Maison ou mourut X. Machiavelli, 1527 (Via de' Guicciardini, F, 3) dans ...
‎1870
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
656, n. 1, du Code pén. « le vol est qualilié par le temps, et il est puoi « par la réclusion, s'il a été commis la nuit, dans uno a maison habitée, ou servant à l' habitation par un in« dividu qui ne demeurait point avec la personne au « préjudice de ...
‎1858
7
Bullettino di archeologia cristiana
Serait-ce donc là, par hasard, le clivus Pullius; et la grande construction en tuf à laquelle celte pente aboutit ne serait-elle point la maison de Tarquin le superbe ? Que les antiquaires jugent de la valeur de celte conjecture ; pour moi je doute ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
maison, y Otrc familier. <£ nistabilir, rifar tacata , relever sa maison, f ci casa in casa , de porte en porte. , ,. CASACCA, sf. (-cak'-ka) Casaque. + Casacca d% contadini, ai lacclié, jaquette; mandrille. CASACC10 , sm. (-ia'-tcho) Evénement ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
1854 et 1869, un changement de dynastie en Espagne: la ...
la maison de Bourbon et la maison de Savoie Emanuele Marliani. tude pour l' Orient, pour l'arracher à la domination des Russes et tant d'indifférance pour la grande et noble Italie soumise à la domination toute aussi lourde de l'Autriche, est ...
Emanuele Marliani, 1809
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Haus wird vielen Wòrtern vorgesetzt und be- d<*ntet alsdann gewòhnlich domestico, di casa, casalingo, casereccio, economo, do- mesttque, privò , particulier, économique, de ménage, dola maison. Hausangelegenheiten , s. pi. affari ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Qatar punta alla maison parigina Lanvin
Mayhoola ha rilevato dal 2012 in poi, tra i confini nazionali, prima la maison Valentino, rilanciandola definitivamente dopo il buon lavoro del ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Una nuova casa a Ferrara per la maison Berluti
La maison parigina affonda le sue radici in Italia, dove è stata fondata da Alessandro Berluti 120 anni fa. Italiano è l'attuale direttore artistico, ... «Fashion Magazine, juil 15»
3
Chanel: Mademoiselle Privè, la mostra autunnale della maison
Una full immersion che narra la storia di Chanel, fatta di capi raffinati e modelli iconici che hanno creato la storia della maison francese. «Sfilate, juil 15»
4
Legalizzata la Vodka "fait maison"
MOSCA - Piccola rivoluzione in Russia: il governo ha regolamentato e autorizzato la produzione nel Paese di tutti i distillati del grano, dal ... «Corriere del Ticino, juil 15»
5
Il mondo Seletti alla prossima edizione di Maison & Objet
20/07/2015 - Seletti, il design brand italiano più innovativo e ironico, torna a Parigi in occasione di Maison et Objet dal 4 al 8 settembre 2015. Il salone ... «Archiportale.com, juil 15»
6
RIFUGI: Gressan; Resa più accogliente la maison al Plan de l'Eyve
Sabato 18 agosto un gruppo di amministratori e famigliari si è recato a Plan de l'Eyve per "dare una mano di bianco" e pulire a fondo la maison ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
7
Cucinelli non si ferma: mercato euforico per i ricavi preliminari della …
Fa ben sperare l'ultima parte del commento del patron della maison laddove afferma che “In generale ci pare di notare un vero e proprio ... «Investire Oggi, juil 15»
8
Buon compleanno Lancôme! La maison parigina ha festeggiato i …
Un anniversario che non è passato inosservato: al Casinò di Parigi, la maison ha riunito tutte le sue ambasciatrici di bellezza e organizzato il ... «Glamour.it, juil 15»
9
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
(Provincia di Padova) Venerdi' 17 luglio nella Tenuta la Comuna di Vescovana l'appuntamento e' con il Theama Teatro e la "Maison Giacomo ... «Padova News, juil 15»
10
“Non dimenticare Srebrenica” alla Maison des Arts
Sono in corso in Bosnia Erzegovina le celebrazioni della Cerimonia Internazionale di commemorazione nel Memoriale di Potocari a 20 anni ... «IlPescara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maison>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z