Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maiolicare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAIOLICARE EN ITALIEN

ma · io · li · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIOLICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maiolicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MAIOLICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maiolicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maiolicare dans le dictionnaire italien

La définition de maiolicare dans le dictionnaire est de couvrir, de peindre avec l'émail typique de la majolique. Maiolicare est également revêtement de carreaux, carreaux de faïence: m. une salle de bain, un étage.

La definizione di maiolicare nel dizionario è ricoprire, verniciare con lo smalto proprio della maiolica. Maiolicare è anche rivestire con piastrelle, mattonelle di maiolica: m. un bagno, un pavimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «maiolicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAIOLICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAIOLICARE

mailing list
mailing order
maimone
mainare
mainframe
mai
mainstream
maio
maiolica
maiolicaio
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura
mai
maison

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAIOLICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de maiolicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAIOLICARE»

maiolicare maiolicare treccani maiolica maiòlico maiòlichi ricoprire smalto proprio della terracotta anche rivestire grandi dizionari maiòlicano maiolicànte maiolicàto verniciare significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita ceram sottoporre alla smaltatura propria piastrelle mattonelle terrazzo data garzanti linguistica avere sapere orivestire anagrammi giacobbe elenco degli come merciaiola tratti dalla raccolta

Traducteur en ligne avec la traduction de maiolicare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIOLICARE

Découvrez la traduction de maiolicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maiolicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maiolicare» en italien.

Traducteur Français - chinois

maiolicare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maiolicare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maiolicare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maiolicare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maiolicare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maiolicare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maiolicare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maiolicare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maiolicare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maiolicare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maiolicare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maiolicare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maiolicare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maiolicare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maiolicare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maiolicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maiolicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maiolicare
70 millions de locuteurs

italien

maiolicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maiolicare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maiolicare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maiolicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maiolicare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maiolicare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maiolicare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maiolicare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maiolicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIOLICARE»

Le terme «maiolicare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maiolicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maiolicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maiolicare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAIOLICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maiolicare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maiolicare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maiolicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAIOLICARE»

Découvrez l'usage de maiolicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maiolicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'che riguarda la fabbricazione della maiolica' (dal 1934, EncIt 21,958: «officina maiolicara»; 1950, PanziniApp2 884: «officina maiolicara»; 2009, CorpusWeb9: «antica bottega maiolicara»). maiolicàre v.tr. 'rivestire con mattonelle di maiolica'  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La maiolica siciliana tra i secoli XV e XVII ed i rapporti ...
Nel primo di questi due ultimi è testimone il maiolicare caltagironese Vincenzo Gangarella6. E' assai evidente che per questi diversi apporti si distingua molto la produzione caltagironese da quella saccense. Essa viene prodotta in grande ...
Antonello Governale, 2000
3
Capolavori di maiolica della collezione Strozzi Sacrati
Nel primo gruppo vi sono Melchiorre Biasini, Enea Utili, Pier Paolo Stanghi, tutti e tre maiolicare.. Battista Malesi... maiolicare). ..Jacopo Bertuzzi pittore amico dello Stanghi. Il maiolicare Battista Pascoli o Zagotta fu probabilmente prosciolto.
Gian Carlo Bojani, Francesco Vossilla, Museo internazionale delle ceramiche (Faenza, Italy), 1998
4
"Farò con la copia": una raccolta inedita di disegni ...
The Art Museum of São Paulo, imbued with the task of contributing to current research on the ›arte maiolicare‹, feels privileged to share its collection with other institutions and scholars and is aware ofthe important ramifications in the research ...
Horst Bredekamp (Hg.), Arnold Nesselrath (Hg.), 2009
5
Les singularités de la France Equinoxiale.: Histoire de la ...
La pro- duzione rinascimentale delle officine maiolicare saccensi, in Ceramicantica, 8, 8, 1998, p. 40-47. 3436 RAGONA (Antonino), Due opere in maiolica, due firme, due autori. Francesco Mezzarisa e Giovanni Brame, in Ceramicantica, 8, 2, ...
Andrea Daher, 2002
6
Saggio Su Francesco Bacon
... sy und Fr. Bacon, Leipzig, 1903, pretende che Bacon abbia rubato le sue idee da qualche conferenza tenuta a Parigi dal celebre maiolicare Palissy in quel tempo. DANNEMANN (Diie Naturwissenschaften in ihrer Entwicklung, Leipzig.
Rossi Mario M.
7
Historia naturale
In effa fono Labone. lanifera & Magone . Capraria Ifola.xii. miglia di lunghi dalla Maiolicare al dirimpetto da Enaria nel mare fi fparfe . Enari a fu detta:percheìe naui d'Enea quiui flette ro.Homero la chiama Inarime.?£ gred Pithecufa nò perche ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
8
La formazione delle parole in italiano
In alcuni casi si tratta della ricategorizzazione di un nome proprio come nome comune, lessicalizzato (damascare, maiolicare, marsalare, tonehiare) o non lessicalizzato (aurorare “regalare una penna stilografica o una penna a sfera Aurora a ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Faenza
XV avevano una bottega di ceramica ad Anversa, e poi in casa propria, esercitando l'arte di pittore, di decoratore di maiolica e di maestro" 20. Nel 1 695 sposò Felice Dadioli "intrecciando così il suo parentado con le famiglie maiolicare ...
‎1999
10
L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche e ...
... in un suo tentativo di rinnovazione della Ceramica, sempre lo beneficò di tutta la sua stima ed affezione. Questo egregio artista, nato in Rapino nel 1847, da Fabio e da Teresa Bozzelli, ed ivi morto da poco, è l'ultimo maiolicare Abruzzese.
L. De Mauri, 1988

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIOLICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maiolicare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gran Sasso. Il selvaggio lato Nord
... in una delle botteghe maiolicare più antiche di Castelli; Nino Di Simone, l'artista locale più conosciuto, che assieme al figlio Giantommaso ha ... «La Repubblica, juin 15»
2
Tanta gente ad Albisola Superiore per la presentazione della …
... il “vascellu” che dà il nome all'Ats: “E' una specie di remo che serve per amalgamare i materiali che consentono di maiolicare la ceramica”. «Savona news, nov 14»
3
Una famiglia di artisti: i Cascella
L'artista si rivelò davvero innamorato del paese, dei suoi paesaggi, delle sue tradizioni maiolicare e nella sua quotidianità tanto che decise di ... «abruzzo24ore.tv, sept 13»
4
L'occupazione dell'Istituto Giovanni Falcone
I 700 mila euro stanziati devono essere utilizzati non per maiolicare il bagno, ma per la ristrutturazione e per i laboratori”. Come se non ... «Abitare a Roma, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maiolicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maiolicare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z