Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masticatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASTICATOIO EN ITALIEN

ma · sti · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTICATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Masticatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASTICATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «masticatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de masticatoio dans le dictionnaire italien

La définition de la masticabilité dans le dictionnaire est une chaîne qui est placée dans la bouche des chevaux pour encourager la salivation.

La definizione di masticatoio nel dizionario è catenella che si pone in bocca ai cavalli per favorirne la salivazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «masticatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASTICATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASTICATOIO

masterizzare
masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatore
masticatorio
masticatura
masticazione
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASTICATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de masticatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASTICATOIO»

masticatoio masticatoio dizionari corriere della sera catenina acciaio parte finimenti cavalli bocca sostituisce morso favorirne salivazione significato grandi tói catenella pone repubblica sapere lavoro costituitada posto delmorso deriv masticare equit anelli ferro facilitarne garzanti linguistica costituita metallica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lista

Traducteur en ligne avec la traduction de masticatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASTICATOIO

Découvrez la traduction de masticatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de masticatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masticatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

masticatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masticatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masticatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masticatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masticatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

masticatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masticatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masticatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masticatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masticatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

masticatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

masticatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masticatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masticatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masticatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masticatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masticatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masticatoio
70 millions de locuteurs

italien

masticatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masticatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

masticatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masticatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

masticatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masticatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masticatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masticatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masticatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTICATOIO»

Le terme «masticatoio» est très peu utilisé et occupe la place 89.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masticatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masticatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masticatoio».

Exemples d'utilisation du mot masticatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASTICATOIO»

Découvrez l'usage de masticatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masticatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
Alcuni giorni di dieta temperante ed|il masticatoio arrestano il progresso della malattia; ma se l' infiammazione continua , si pratica un leggiera salasso al palato'sulla vena palatina, tra il terzo e quarto gradino (salassando più basso si ...
Due Sicilie, Due Sicilie, 1843
2
Opuscoli d'Ippologia, ovvero Ragionamenti sul cavallo
Certe persone mettono il masticatoio a questi cavalli, e glielo tengono un'ora prima di farli correre; la qual pratica è cattiva, perché il masticatoio gli ati'atica, gli .spossa , e conviene unicamente a' cavalli lasciati in iscuderia senza fare nulla.
Giuseppe GHERARDI, 1853
3
Dizionario siliciano-italiano
... difficultare; per lasciar frave- dere; nun laesárisi mastican, valeesser poco traltabile; per eccellere; nun puürisi mastica ri , non essere agevole a Tarsi; tabbáccu di masticàri, masticatoio Masticatizzu , agg. malamente mastícalo Maslirogna, ...
Giuseppe Biundi, 1857
4
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
ciente di mele comune , che siasi fatto bollire in” nanzi- nell' aceto , finchè abbia riacquistata la sua » ordinaria consistenza; di porre ogni cosa in un sa pannolino rivolto a guisa di masticatoio ;.di porlo e » mantenerlo nella bocca dell' animale ...
Trino Bottani, 1821
5
Storia e cura delle malattie piu famigliari de ' buoi e di ...
... camomilla, e di foglie di salvia bolliti in parti eguali d' acqua , edi aceto, oppure di vino, coprendo prima il capo dell' animale , acciò il vapore penetri per la bocca , e per il naso. L' uso del masticatoio , che nell' angina spuria è molto indicato, ...
Francesco Toggia, 1829
6
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
Salassato il cavallo e scorso il sangue , si applica un masticatoio , il quale si fa pestando uno spicchio d'aglio con sale e pepe , che avvolto in una per.20lina si bagna in aceto , e si ferma al morso del bridone, e ci si lascia un' ora la mattina e  ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
7
La trilogia di Aton. L'ultimo sortilegio
Non sei già stato ri- sputato dal grande masticatoio infernale? Che altro potrebbe succederti?». Pedro con tono funereo ammise: «Non ne sono sicuro! Forse Anita ha visto qualcosa, ma molto probabilmente non ne è consapevole». Neanche ...
Gordon Magloire, 2011
8
I travestimenti della letteratura: Saggi critici e teorici ...
E, venuto il giorno stabilito, oh bene mio che masticatoio eche cuccagna si fece! Da dove arrivarono tante pastiere ecasatielli, da dovegli stufati ele polpette? Da doveimaccheroni eiravioli? Tanta roba cheavrebbe potuto mangiarci un ...
André Jolles, 2014
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
9er son frein. MASTICATICCH>[-th/-tchio] am. morceau mâché, т. MASTICATO, - ТА [-cè-to] (а.) p. ad. da Мл st»; a i.K, maché, ée.—, ruminé, et. MASTICATOIO, - IA [-to-io], pl. — TOJ, — TOIE (a.) ad. e s. masticatoire, m. f. MASTICATORE [-to-re ] ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Rapporto Italia: percorsi di recerca nella società italiana
Elenca, tra le portate del grande masticatoio, pastiere, casatelli, stufati e graviuoli Puglia Gnemerlidde Secolo XV Gomitoletti di budelline d'agnello o capretto, che ne avvolgono le interiora, cotti al forno, o stufati in tegame di coccio. Ne parlano ...
Istituto di studi politici economici e sociali (Rome), 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTICATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masticatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'utopia di un quartiere che si fa bandiera e progetto rivoluzionario
Non finire sotto i riflettori nel masticatoio del marketing applicato a ogni cosa può essere una soluzione più avanzata per comprendere il ... «Italintermedia, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masticatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/masticatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z