Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masticaticcio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASTICATICCIO EN ITALIEN

ma · sti · ca · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTICATICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Masticaticcio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASTICATICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «masticaticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de masticaticcio dans le dictionnaire italien

La définition de masticatio dans le dictionnaire est mâchée, spec. depuis longtemps.

La definizione di masticaticcio nel dizionario è cosa masticata, spec. a lungo.


Cliquez pour voir la définition originale de «masticaticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASTICATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASTICATICCIO

masterizzare
masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticatura
masticazione
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASTICATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonymes et antonymes de masticaticcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASTICATICCIO»

masticaticcio masticaticcio grandi dizionari tìc cosa masticata spec lungo biascicaticcio corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica masticando treccani masticatìccio masticare roba serie parole nozioni pensieri male assimilati sapere swahili matafuni aggiorna pagina aggiungi

Traducteur en ligne avec la traduction de masticaticcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASTICATICCIO

Découvrez la traduction de masticaticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de masticaticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masticaticcio» en italien.

Traducteur Français - chinois

masticaticcio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masticaticcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masticaticcio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masticaticcio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masticaticcio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

masticaticcio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masticaticcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masticaticcio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masticaticcio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masticaticcio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

masticaticcio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

masticaticcio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masticaticcio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masticaticcio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masticaticcio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masticaticcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masticaticcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masticaticcio
70 millions de locuteurs

italien

masticaticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masticaticcio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

masticaticcio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masticaticcio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

masticaticcio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masticaticcio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masticaticcio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masticaticcio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masticaticcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTICATICCIO»

Le terme «masticaticcio» est très peu utilisé et occupe la place 85.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masticaticcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masticaticcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masticaticcio».

Exemples d'utilisation du mot masticaticcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASTICATICCIO»

Découvrez l'usage de masticaticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masticaticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Masticaticcio,. La. 1 cosa masticata. ' Rosura e Hosume; si dice anche di que' ' Rimasngli o Reliquie che restano della coSil r05.'l. MÀS'I'EGO , s. in. Voce scherzevole , Pap< palecco, Mangiamento -- UN so:v 11astoo, Pappalorza, Voce bassa ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Vocabolario della linqua italiana--
MASTICATO, s. m. La còsa masticata, Masticaticcio , Masticatura. MAST1CATORE-TRICE. vtrb. Chi o Che màstica. MASTICATÒRIO, just, e talvolta add. T. mei. Appartenente a masticazione: e dicesi spezialmente del tabacco , del màstice, del ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Masticato, in forza di sust. m.. significa Cosa ìnasticata. Sinon. Masticaticcio, Masticatura.-Or perchè non più tosto... Chiedi la pappa c'1 masticato, e ninna Nanna ricusi, eo'la mamma irato7SiUin.Ptn.Sai 3,p a5. MÀSTICA -SPAVENTO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
5. Masticato, in forza di sust. m., significa Cosa masticata. Sinon. Masticaticcio, Masticatura.-Or perchè non più tosto... Chiedi la pappa c'1 masticato, e ninna Nanna ricusi.co'la mamma irato? Sai» in. Pere Sai.3,p. a5. MA STJCA-SPA VENTO.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario della lingua italiana
... in questo seguente masticaticcio di sonetto fatto a stento. FARE ASTINENZA. Astenersi. Lat. absti- nere , se abslinere. Gr. e-jTtpctTeTv. Fr. Jac. T. 1. 1 3. 11. Il digiunare piatemi, E far grande astinenza, Per macerar mio asino, Che non mi dia ...
‎1828
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
6. E ben si scorge a una mestizia tale , Che la mastican tutti più che male . MASTICAT'ICCIO.L« w. masticata.Lat. manmm . Gr. ni paoau9év.Alleg. t61.Come i' v' accenno in queno seguente masticaticcio di sonetto fatto a stento [qui per melaf.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Dizionario della lingua italiana ...
Mulm. 4- 6. E ben si scorge a una mestizia lale, Che la mastican tutti più che male. MASTICATICCIO. La cosa masticata. Lat. mansum. Gr. TÒ fiaoorjS-sv. Alleg. 161. Come i' v'accenno in questo seguente masticaticcio di «inetto fatto a stento.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana
Un sospettoso, un masticaspàveiito. MASTICATICCIO. S. m. La cosa masticala. ( C) t. E trust. Alleg. 161. (C) Come io v'accenno in questo seguente masticaticcio di sonetto fatto a stento. , MASTICATO. Pari. pass, e Agg. Da Masticare. È in Apiil.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Masticaticcio. V. (леса. . Tabacch da frA. Crusca, Cruscone. Tabacco in farina di foglia ordinaria. Tabacch da fcm. Trinciato. (Tosí.) Tabacch da ñas. Tabacco da naso Tabacco macinato e ferméntalo. Tabacch d' avaha. Avana á" Olanda.
Carlo Malaspina, 1859
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... sia stato ben custodito, Sl tira il Tabacco su per lo naso, come uno starnutatorio ; o come un masticaticcio, in bocca si mastica; o se ne' prende il sum0 colla pippa . Vedi PIPA , STARNUTATORio, MASTICATORIO, FUMtGAzroNE,&c.
‎1749

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masticaticcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/masticaticcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z