Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masticatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASTICATURA EN ITALIEN

ma · sti · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTICATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Masticatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASTICATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «masticatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de masticatura dans le dictionnaire italien

La définition de la mastication dans le dictionnaire est quelque chose de mâché; masticaticcio. La mastication est aussi à mâcher.

La definizione di masticatura nel dizionario è cosa masticata; masticaticcio. Masticatura è anche masticamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «masticatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASTICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASTICATURA

masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticazione
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASTICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de masticatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASTICATURA»

masticatura masticatura grandi dizionari cosa masticata masticaticcio masticamento significato repubblica traduzione dicios traduzioni masticación miglior gratuito sapere masticare enciclopedia avanzo italian pronuncia tante altre corriere della sera scopri termine risultato estens rimasticatura garzanti linguistica ciò mastica masticato ripetizione cose già dette scritte altri napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue chaw sopra controllare ortografia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze modi dire varianti come posso pronunciare guida alla impara madrelingua helplavoro

Traducteur en ligne avec la traduction de masticatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASTICATURA

Découvrez la traduction de masticatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de masticatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masticatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

口香糖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goma de mascar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chewing gum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жевательная резинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goma de mascar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজেঁচুসবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chewing-gum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gula-gula getah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaugummi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chewing gum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹo cao su
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லும் கோந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चघळण्याची गोळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakız
70 millions de locuteurs

italien

masticatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guma do żucia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жувальна гумка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guma de mestecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίχλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kougom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuggummi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyggegummi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masticatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTICATURA»

Le terme «masticatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masticatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masticatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masticatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASTICATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masticatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masticatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masticatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASTICATURA»

Découvrez l'usage de masticatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masticatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
5. Masticato, in forza di sust. m., significa Cosa masticata. Sinon. Masticaticcio, Masticatura.-Or perchè non più tosto... Chiedi la pappa c'1 masticato, e ninna Nanna ricusi.co'la mamma irato? Sai» in. Pere Sai.3,p. a5. MA STJCA-SPA VENTO.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Masticaticcio, Masticatura.-Or perchè non più tosto... Chiedi la pappa c'1 masticato, e ninna Nanna ricusi, eo'la mamma irato7SiUin.Ptn.Sai 3,p a5. MÀSTICA -SPAVENTO. Sust. m. Chi si spaventa d'ogni minima cosa, Chi s'ima- gina sempre ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della linqua italiana--
MASTICATO, s. m. La còsa masticata, Masticaticcio , Masticatura. MAST1CATORE-TRICE. vtrb. Chi o Che màstica. MASTICATÒRIO, just, e talvolta add. T. mei. Appartenente a masticazione: e dicesi spezialmente del tabacco , del màstice, del ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Il Masticare, Masticamento, Masticazione, Masticatura. La cosa masticata, Masticatura, Mastica- ticcio. MASTRÜGA', Biasciare, Masticare a stento- e maie, ed è proprio il Masticare di chi non ha denti , che non puô rompere il cibo che ha in ...
Angelo Paganini, 1837
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
La cosa masticata, masticatura :.Mansa, orum, n. pl. esculenf ta frusta, orum. n. p` l. Gic. Masticato. add. da Masticare: Mansus, dentibus confecttts, a, um. Gic. Masticatorio. -1-sost. Cosa da masticare: Mandenda res, rei. f. -2-add. Da masticarsi: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Si mastichi delle mele ec, ed in quella masticatura s'immergano i lombrichi. Dizionario. Voi. V. MASTICAZIONE. Il masticare. Lat. mansus. Gr. uànayiciq. Cr. 3 . i3. 3. Il quale dentro al ventre si mette per masticazione. MASTICE, e per idiotismo ...
‎1829
7
In viaggio con Mohammed. Nello Yemen e nel Mar Rosso
Il giovedì (giorno del nostro arrivo) è per tradizione il giorno della masticatura del qat, così, quando il venerdì pomeriggio notai che i soldati si radunavano portando bracciate di rametti di qat, chiesi a Ahmed perché si mettessero a masticare di ...
Eric Hansen, 2002
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ mansum . v Maslicaticcio, Masticatura. l mansioni:. v. Durabile, Duraturo. mari/ iu. v. Biasciarnento, Mallicato, Masticatura, Masticazione. mantellum. v. _ Mantello . Mantica. v. Bisaccia, Pottacap e, Saccoceia Scarsella. manrirulari. v. Cignere ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. manrum , mansur , tu . Gr. 1d paoon92'v, pelvvn:n; . Red. On. un. [20. Si mastichi delle mele , cc. ed in quella masticatura s'itnmergano i lombrichi . . MASTICAZIONE. Il masticare. Lat. mnnru: , u: . Gr. poltrone“ . Gr. 2. 15. 5. Il quale dentro al ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
La verniciatura dei tenders sarà eseguita nel seguente modo — Interno della cassa dell'acqua — due strati di minio, uno strato d'impressione grigio-perla ( biacca e nero fumo); masticatura a vernice (biacca ed ocra gialla, in polvere); ...
Antonio Cantalupi, 1858

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTICATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masticatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due incontri sul riso a Saluzzo e Barolo
La masticatura e' essenziale per apprezzarne tutte le proprietà. Il risotto ideale deve avere chicchi che arrivano alla mantecatura mantenendo ... «TargatoCn.it, févr 15»
2
Pastaio Maffei, la disfida del fresco
Piccoli e teneri, deliziosa granulosità, giusta consistenza alla masticatura. La pasta Maffei Poi le paste, sempre fresche, di semola di grano ... «Esalazioni etiliche, mai 14»
3
LA FENOMENOLOGIA DEL CASATIELLO
La bocca deve essere predisposta a un ben preciso stile di morso e di masticatura: morsi piccoli dove si incontrano i dadi di provolone, più ... «ilmediano.it, avril 11»
4
Un germoglio di pisello cresce nel polmone di un uomo
Un'esperienza in più per sottolineare l'importanza della masticazione: qualunque cibo mangiate, ricordatevi che una buona masticatura lo ... «Benessere e Salute, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masticatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/masticatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z