Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matronimico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATRONIMICO EN ITALIEN

ma · tro · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRONIMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matronimico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATRONIMICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «matronimico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matronimico dans le dictionnaire italien

La définition de matronymic dans le dictionnaire est appelée après la mère. Matronimico est aussi un nom qui dérive de la maternelle.

La definizione di matronimico nel dizionario è di nome che deriva da quello della madre. Matronimico è anche nome che deriva da quello materno.


Cliquez pour voir la définition originale de «matronimico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATRONIMICO


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATRONIMICO

matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare
matrona
matronale
matronalmente
matroneo
matronismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATRONIMICO

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
mesodermico
nemico
panoramico
pantomimico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

Synonymes et antonymes de matronimico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRONIMICO»

matronimico matronimico nell enciclopedia treccani nome derivato quello della madre designazione materno completamento individuale usato dizionari corriere sera deriva significato termine wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica antroponimo riconducibile altalex qualora minore riconosciuto prima dalla ognome paterno aggiunta sostituzione clorinda franco giudice cognome repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca matrizzare matrona matronali matta

Traducteur en ligne avec la traduction de matronimico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATRONIMICO

Découvrez la traduction de matronimico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matronimico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matronimico» en italien.

Traducteur Français - chinois

表示母系的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matronímico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matronymic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matronymic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матроним
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matronymic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matronymic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matronymic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matronymic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matronymic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matronymic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모 계명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matronymic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matronymic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூதாதையரின் பெயரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matronymic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matronymic
70 millions de locuteurs

italien

matronimico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matronymic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Матрона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matronymic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matronymic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matronymic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matronymic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matronymic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matronimico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRONIMICO»

Le terme «matronimico» est très peu utilisé et occupe la place 94.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matronimico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matronimico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matronimico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATRONIMICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matronimico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matronimico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matronimico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRONIMICO»

Découvrez l'usage de matronimico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matronimico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primo Supplemento
'49) (ca), Caia, prenome. n. 473 bish. '49499 . , 9) (ca. .arial), forma incerta di matronimico, pg. 404 (Corp. inscr. ital. n. 4484 39) (cae). Caius, n. pr. m., n. 479bisc, 484, 4841), 485, 203. M39) (caes'), Caii, genit. di cae : Caius, n. 474. . + 989) ...
‎1872
2
Primo supplemento alla raccolta delle antichissime ...
'4 F4412V+4fi (alxusnal) , matronimico, n. 473 bisk. WIH (am), in vaso n. 464, e in titolo sepolcr. n. 392. OVIHMH (amin3), nome di un genio etr., ' n. 374. 3)Vvifl ( amce), n. 399. [A]MTI[A RE] , 'A,ung'apato; (Amphiaraus), n. 463. AMVCOS.
Ariodante Fabretti, 1872
3
Correzioni, Giunte, Postille Al Corpus Inscriptionum Etruscarum
Quanto alla precedenza del matronimico nella seconda menzione, trova essa riscontro p. e. in 2341 Hastia:0aetrei: Aalias': V(e)l(us') e nella parte etrusca A(rn) 0 . Uaata . Vamal . Ar(n6dl) della bilingue 8023 (v.), dove, credo a torto, il Pa. volle ...
Elia Lattes
4
Passato prossimo: donne romane da Tacita a Sulpicia
Né la cosa cambia sulla base della considerazione che gli etruschi usavano individuare le persone attraverso il matronimico. Argomento, questo, sul quale si basano coloro che, pur non credendo nel matriarcato, credono nella matrilinearità ...
Eva Cantarella, 1998
5
L'ambiguo malanno: condizione e immagine della donna ...
L'ipotesi trova un certo numero di sostenitori che, prevalentemente, la basano sulla considerazione che gli etruschi usavano individuare le persone attraverso il matronimico, vale a dire facendo seguire al nome proprio di una persona il nome  ...
Eva Cantarella, 2010
6
Arjuna e l'uomo della montagna (dal Mahabharata)
Partha Kaunteya Janardana Raukmincya Saubala Yuyudhana Srautasrava Bhava Hara Sarrikara Sthanu Ajatasatru Kauravya Anakadundubhi o Ànakadundubhi - Pandava ("figli di Pandu") (matronimico, "figli di Priha", altro nome di Kunti) ...
A. Pelissero, 1997
7
Il diritto al nome
matronimico. con. le. norme. vigenti. Da più parti si e sostenuto che l' assegnazione del cognome paterno violerebbe il diritto della madre a conferire il proprio cognome al figlio. Al fine di chiarire i termini della questione e necessario un breve ...
Maria Rita Mottola, 2012
8
Diritto della famiglia
Di regola, quel soggetto ha maturato una ben definita identita` sociale, rappresentata dal matronimico, ne ́ sembra opportuno costringerlo a modificarla. Pertanto, egli puo` anche respingere il patronimico, riferendosi l'alternativa codicistica tra ...
Salvatore Patti, 2011
9
Corpus inscriptionum Italicarum antiquioris aevi ordine ...
>1AM2V\MA ( al^usnal ) , matronimico, n. 173 bis k. WA (am), in vaso n. 461, e in titolo sepolcr. n. 392. OH I W A ( amin& ) , nome di un genio etr., n. 374. 3>WA ( anice), n. 399. [A]MTI[ARE], 'A/jLfiipxoi (Amphiaraus), n. 463. AMVCOS, "kjjjwoq ...
Giuseppe Goffredo Ariodante Fabretti, 1872
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
connesso con quello del matronimico, anche quando si tratti, come solitamente accade, dell'avo surrogato al padre, perchè penso si debba intendere, non dell' avo paterno, ma del materno ; 3 e conghietturai, considerata la provenienza dei ...
‎1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRONIMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matronimico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cognome del bambino dopo il riconoscimento: padre o madre?
... ancora nella fase adolescenziale o preadolescenziale, la minore, nata il 30 novembre 2010, non abbia ancora acquisito con il matronimico, ... «La Legge per Tutti, juin 15»
2
Cassazione, 'cancellato' il cognome della mamma a una bimba …
In realtà, Tribunale e Corte di Appello sono andati ben oltre la richiesta del padre, Luca V., e hanno del tutto 'cancellato' il matronimico per ... «Quotidiano.net, juin 15»
3
Riconoscimento del figlio dopo 10 anni: sì al cognome paterno
... non si sarebbe tenuto conto del diritto del minore a conservare il matronimico, ormai assurto a segno distintivo dell'identità personale. «Altalex, févr 15»
4
I cognomi come brand: Turano, Alba, Sottile, Ciaccio
Il cognome Alba, molto probabilmente è un matronimico derivato dal nome personale Alba, ma potrebbe derivare da toponimi Alba (o composti ... «SiciliaInformazioni.com, janv 15»
5
Cognomi toscani, i veri doc? I Rossi,...
Potrebbe trattarsi di un matronimico riferito ad una forma contratta del medioevale Sobrana, in uso presso le famiglie patrizie soprattutto in area ... «Il Tirreno, janv 15»
6
Prima il nome e poi il cognome: è giusto firmare così?
In base al patronimico o matronimico si differenziano quindi i figli maschi (i cognomi dei quali finiscono tutti in -son 'figlio') dalle figlie femmine (i ... «Linkiesta.it, déc 14»
7
Cassazione: In caso di riconoscimento 'tardivo' del figlio, il cognome …
... piccolo (2 anni), non aveva ancora sviluppato una rete di rapporti interpersonali tali da renderlo ormai riconoscibile con il solo matronimico. «Studio Cataldi, déc 14»
8
Riconosciuto dal padre dopo 10 anni: documenti da rifare per il minore
... il giudice considera che, non essendo ancora adolescente o in fase preadolescenziale, il minore non ha ancora acquisito con il matronimico, ... «La Stampa, déc 14»
9
I cognomi come brand: Leanza, Cappello, Castronovo, D'Avenia
C'è chi lo fa derivare da un matronimico generato dalla deformazione dell'aferesi del nome medioevale “Allegrantia” (Allegranza), con il ... «SiciliaInformazioni.com, nov 14»
10
Cognomificio Italia
Fosse quest'ultimo un patronimico o matronimico (Di Pietro, De Maria, eccetera), o derivasse da un toponimo (Lombardi, Calabrese) o da un ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matronimico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matronimico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z