Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matrimonialmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATRIMONIALMENTE EN ITALIEN

ma · tri · mo · nial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRIMONIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matrimonialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MATRIMONIALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «matrimonialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matrimonialmente dans le dictionnaire italien

La définition du mariage dans le dictionnaire est comme marié, comme épouse et mari.

La definizione di matrimonialmente nel dizionario è come sposi, come moglie e marito.


Cliquez pour voir la définition originale de «matrimonialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATRIMONIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATRIMONIALMENTE

matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonio
matriosca
matrizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATRIMONIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de matrimonialmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRIMONIALMENTE»

matrimonialmente matrimonialmente piace persone parlano wedding planner style varese roma pantelleria sito ufficiale italia sicuramente luoghi più ricchi atmosfera incanto paesaggi unici vanno piccoli paesi montagna alle spiagge nascoste significato dizionari repubblica nial mén come sposi moglie marito matrimonio planners dell agenzia saranno grado organizzare evento gabriela carbognani hess collabora ancora questa volta speciale vedrà cornice sogno lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordpress migliori

Traducteur en ligne avec la traduction de matrimonialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATRIMONIALMENTE

Découvrez la traduction de matrimonialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matrimonialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matrimonialmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

matrimonialmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matrimonialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matrimonialmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matrimonialmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matrimonialmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matrimonialmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matrimonialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matrimonialmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matrimonialmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matrimonialmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matrimonialmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matrimonialmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matrimonialmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matrimonialmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matrimonialmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matrimonialmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matrimonialmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matrimonialmente
70 millions de locuteurs

italien

matrimonialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matrimonialmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matrimonialmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matrimonialmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matrimonialmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matrimonialmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matrimonialmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrimonialmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matrimonialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRIMONIALMENTE»

Le terme «matrimonialmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matrimonialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matrimonialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matrimonialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATRIMONIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matrimonialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matrimonialmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matrimonialmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRIMONIALMENTE»

Découvrez l'usage de matrimonialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matrimonialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Matrignárr, - gneggiare , Fagher de bidrtca. Matrimoniale, ag. m. f Log. -aie Mer Sel.-ù/i. Matrimonialmente, aw Log matrimonialmente. Mer. Set. □ ènti. Matrimoniare, v. a. Log. matrimoniare, eojuare Mer. (ai matrimonii. Set. euntrai malrimoniu.
Giovanni Spano, 1851
2
Le presunzioni legali del consenso matrimoniale canonico in ...
E neppure potrebbe cogliersi un riferimento alla capacità matrimonialmente adeguata nel primo numero sotto il profilo unicamente intellettivo e nel secondo numero invece sotto l'aspetto solamente volitivo, poiché, a tacer d'altro, le due ...
Piero Antonio Bonnet, 2006
3
Dizionario della lingua italiana
E che la Fama gli volasse allato, Dicendogli : o messer matrimoniajo, Voi mi parete sconsolato. (A) MATRIMONIALMENTE, Avverb. Con matrimonio, Per via o Per mezzo dj matrimonio, Secondo l'uso del matrimonio. Lat. malrimoniatiter. Grec.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana
(G.M.j Denunzie matrimoniali. 2. [T.j Che si da e fa per occasione di matrimonio. Tassa matrimoniale. MATRIMONIALMENTE. Avv. Da Matrimoniale. Con matrimonio, Per via di matrimonio, Secondo le consuetudini del matrimonio. ( Fanf.) Filoc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana
Filoc5. 269. Non dubilò di cuntaminar Io so» gratissime leggi tra lui e Prugne, di Filomena sorella. matrimonialmente contratte. Cron. Illorell. 34|. O santissimo, e sagratissimo Padre, Figliuolo , e Spirito Santo ee., concedi al tuo piccolo servo cc .
‎1840
6
SRL semplificata e a capitale ridotto
... privando la dialettica fra maggioranza e minoranza della possibilità di pentimento della prima a favore della seconda, e, quindi, a favore della prosecuzione dell'attività sociale non intaccata matrimonialmente dalla vicenda liquidativa.
Carmine Cicala, Cinzia De Stefanis, 2013
7
Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ...
quando l'l1uo mo Chrilliano, viuente ancora la fua prima moglie ‚ ne prende temerariamente vn' altra, e la donna, viuente tuttauia il fuo primo marito, acl altr'` huomo 11 congiunge matrimonialmente ( conciolîa.. che il modo di procedere in così ...
Eliseo Masini, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, Ambrogio Maria Epifani, 1653
8
Comedia di Dante degli Allagherii: 3
In processo di tempo avvenne che lo imperadore Fede» rigo ebbe solo uno figliuolo legittimo, lo quale ebbe nome lo re Corrado, e volendo accompagnare matrimonialmente uesto suo figliuolo, fece invenire e cercare della maggiore n bi  ...
‎1867
9
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
... de' sette sposi ammazzatore non era in sostanza se non un morbo viziarne il corpo di Sara, morbo ignoto, e nocevolissimo , che appiccavasi subito a chiunque matrimonialmente a lei si appressava , e in pochi istanti il toglieva di vita .
Lorenzo Barotti, 1785
10
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
dalla quale ebbe ADA TORELLI, unita matrimonialmente a Gio. Maria Lunati, e della quale ci restarono alcuni ldilii poetici, che si riscontrano fra le Rime delle Cinquanta Poetesse, raccolte dal Domenichi nel"1559,' e ,fra le poesie stampate  ...
‎1843

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRIMONIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matrimonialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un'agenzia matrimoniale ha già riunito le due Coree
... dalla politica, e da un armistizio firmato nel 1953 che non ha mai sancito la pace, la penisola coreana si riunisce, almeno matrimonialmente, ... «La Stampa, févr 11»
2
Ittierre e Ferré, firmate le cessioni
... nostro gruppo, finanziariamente e matrimonialmente solido, mettere a disposizione di Ittierre le proprie competenze industriali e commerciali ... «businesspeople.it, nov 10»
3
«Silvio è solo, faccia come SarkozyServe una first lady al suo fianco»
«Veronica non ha dovuto sopportare nulla, perché quando stava 'matrimonialmente' con lui, sino a qualche anno fa, era felicissima. Non ho ... «Corriere della Sera, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matrimonialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matrimonialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z