Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matrizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATRIZZARE EN ITALIEN

ma · triʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matrizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MATRIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «matrizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matrizzare dans le dictionnaire italien

La définition de matriarizing dans le dictionnaire est de ressembler à la mère dans les caractéristiques et le caractère.

La definizione di matrizzare nel dizionario è rassomigliare alla madre nelle fattezze e nell'indole.


Cliquez pour voir la définition originale de «matrizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATRIZZARE

matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de matrizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRIZZARE»

matrizzare matrizzare treccani matriżżare intr mater tris madre avere raro essere somigliante alla quanto indole carattere fisionomia etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio màtre grandi dizionari triʒ ʒà matrìzzo rassomigliare nelle fattezze nell aspetto fisico contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni significato repubblica triẓ ẓà corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica assomigliare madreggiare sapere matre woxikon loro presente matrizzo matrizzi matrizza matrizziamo matrizzate matrizzano imperfetto matrizzavo matrizzavi matrizzava logos conjugator passato prossimo matrizzato abbiamo avete hanno trapassato coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali triz risultare propria data anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de matrizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATRIZZARE

Découvrez la traduction de matrizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matrizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matrizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

matrizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matrizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matrizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matrizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matrizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matrizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matrizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matrizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matrizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matrizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matrizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matrizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matrizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matrizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matrizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matrizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matrizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matrizzare
70 millions de locuteurs

italien

matrizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matrizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matrizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matrizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matrizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matrizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matrizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matrizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRIZZARE»

Le terme «matrizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matrizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matrizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matrizzare».

Exemples d'utilisation du mot matrizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRIZZARE»

Découvrez l'usage de matrizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matrizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le quali due belle e nobili voci sono forse più convenienti allo stile elevato che patrizzare e matrizzare, più correnti nella lingua parlata; poiché le nota a carte 24 delle sue Voci e modi toscani anche l'Alfieri. Di patrizzare reca un esempio del ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Le quali due belle e nobili voci sono forse più convenienti allo stile elevalo che patrizzare e matrizzare, più correnti nella lingua parlata; poiché le nota a carte 21 delle sue Voci e modi toscani anche l'Alfieri. Di patrizzare reca un esempio del ...
Prospero Viani, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo secondo non e della lingua parlata , che dice matrizzare, e indica la somiglianza d' indole e di costumi ch'è tra la madre ed il figlio (13). (I) Crescenzio : Pianini (la mortella) con piante dalla madre ower ceppo divelle. - Virgilio : piantai ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Dav. An. 3. 66. Meno strignevano quei figliastri al patrigno , che questo ñipóle all' avolo. PATR1N0. v. PATINO. PATRIZZARE e MATRIZZARE. verb, keut. Esser simile al padre, o alia ma- dre.Patrizzare o Padreggiare, Madreg- giare. FiLOc. 1.
Basilio Puoti, 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
V. PATINO PATRIZZARE e MATRIZZARE, neuf. Esser simile al padre, o alia madre. Patrizzarb, o Paureggiarf; Madiieggiare. Filoe. 1. 12. Pjtrii- zando eziandio cosi ne' tos tu mi, come nelle altre cose faceva. V. MATRIZZARE. PATRONE, s. m. ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Patrigno. Tac. Div. Alt. 3. 66. Meno strignevano quei flgliastri al patrigno , che questo nipote all'avolo. PA'I'RINO. v. PATINO. PATRIZZABE e MATRIZZARE- VE“ . nstrr. Esser simile al padre, o alla madre.Patrizzare o Padreggiare, Madreggiare .
Basilio Puoti, 1997
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MAGAZZINIERE pìodel Boccaccio la Crusca, che non registra poi matrizzare,' e di madreggiare n'è un bello ne'Capitoli di Girolamo Leopardi fiorentino, riferito anche dal Gherardini. Chi n'avesse di padreggiare e di matrizzare n' accomodi i ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
8
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... amica, druda, non possa anche dirsi amasia ; e così pure, p. e., matrizzare , verbo che nou è ne' Lessici : ma essendovi patrizzare, in senso di esser ne" costumi simile al padre , può , anzi deve , per buona analogia, esserli anche matrizzare ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
9
Frasologia italiana
MADREGGIARE e comun. MATRIZZARE (madreggiàre, matrizzare) intrans. Essere ne' costumi timile alla madre. Le figliuole madreggiavano, i figli patrizzavano. In qualche vizietto la figliuola madreggiava. Non madreggiava in quel molto che ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano
u-e filila università, per cui quivi s'è dovuto fare inscrivere nella matricola. Per tutto quel- Tonno il novellino è battezzalo dai compagni provetti per un Matricolili od un Pupill, come chiamava*! alcuni auni addietro. De C.vr. Matrizzi. Matrizzare ?
Francesco Cherubini, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matrizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matrizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z