Téléchargez l'application
educalingo
mazzapicchiare

Signification de "mazzapicchiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAZZAPICCHIARE EN ITALIEN

maz · za · pic · chia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZZAPICCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mazzapicchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MAZZAPICCHIARE EN ITALIEN

définition de mazzapicchiare dans le dictionnaire italien

La définition de mazzapicchiare dans le dictionnaire est de battre avec le mazzapicchio.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAZZAPICCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAZZAPICCHIARE

mazza · mazza d´oro boschiva · mazza d´oro minore · mazza d´oro punctata · mazza d0oro comune · mazza da baseball · mazzacavallo · mazzacchera · mazzafrombola · mazzafrusto · mazzagatto · mazzamurello · mazzancolla · mazzapicchio · mazzasette · mazzata · mazzera · mazzeranga · mazzerare · mazzero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAZZAPICCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonymes et antonymes de mazzapicchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZAPICCHIARE»

mazzapicchiare · mazzapicchiare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · chià · mazzapìcchio · coniuga · come · picchiàre · battere · mazzapicchio · grandi · ilgiornale · grosso · martello · legno · usato · picchiare · cerchi · cioè · cerchiare · botti · anche · ferro · passato · ammazzavano · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mazzapicchiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAZZAPICCHIARE

Découvrez la traduction de mazzapicchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mazzapicchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazzapicchiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

mazzapicchiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mazzapicchiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mazzapicchiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mazzapicchiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mazzapicchiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mazzapicchiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mazzapicchiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mazzapicchiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mazzapicchiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mazzapicchiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mazzapicchiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mazzapicchiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mazzapicchiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mazzapicchiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mazzapicchiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mazzapicchiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mazzapicchiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mazzapicchiare
70 millions de locuteurs
it

italien

mazzapicchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mazzapicchiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mazzapicchiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mazzapicchiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mazzapicchiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mazzapicchiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mazzapicchiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mazzapicchiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazzapicchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZZAPICCHIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mazzapicchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazzapicchiare».

Exemples d'utilisation du mot mazzapicchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZAPICCHIARE»

Découvrez l'usage de mazzapicchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazzapicchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
TRUCCA V. ßo'jgid — Trucciare, Truccare, Trucchiare: al trus- co, alle palottole, e simile. TRUCCA- Cozzare , Urtare — Maz- zeiengare, Pillonare: picchiare, assodare colla mazzerenga (batió) — Mazzapicchiare — Pesto- nare. TROCCADA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAZZ'ACULARE (mazzaculàre) intrans. dicesi in alcuni luoghi della Tucano per Capilombolare. MAZZAPICCHIARE (mazzapicehiàre) trans. Pereuotere con moz, upicchio, che è un merlello di legno. Basta a quattro dita appressarsi a quella ...
‎1839
3
Rimario di Girolamo Rosasco
_‚` mastiettare matricolare matrignare matrigneggiare maneggiare mattinare maturare mazzapicchiare mazzerangare mazzerare mazzicare mazziculare meare v. l. medicare meditare mellifìcare v. l. membrare menare mendare mendicare ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Défiié. Défiiement. Déiìier. Dégarnir. Dégauchir une pièce de bois. D Daga. Acciaio di Damasco , Stqfl'a. Damaschino , ' Dammaschino. Damaschinare. Tauna. Mazzaranga , Ji[azzeranga. Mazzapicchiare. Mazzerangare. Sergente. Dado.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SMAZZÙLAR , v. Mazzicare . Mazzapicchiare, v. Percuotere con maglio , mazza , o mazzapicchio. SMECO, n. m. Voce generica che significa Qualunque materia che serva a coprire un ' alche difetto . - Succo , si potrebbe quini 482 SMA SME.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Rimario. 2. ed
... maneggiare martellare marrirare martirizzarg martoriare mascherare masticacchiare masticare mastiettare matricolare matrignare mattigneggiare maneggiare matinare maturare mazzapicchiare шинами: mazzerare mazzicare mazziculare ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
PILE, v. a. Brillare, mondare del guscio il riso, miglio e simili. PILON, 5. т. Pílone, specie di pilastro assai grande. Pillone, Mazzapicchio, strom. per battere e assodare il terreno. PILUNÈ, v. a. Mazzapicchiare, Mazzarangare, ed anche Pillare.
Giovanni Tozzoli, 1857
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Tritume e rottama di biscotto che dicesi macinatura. MAZZAPICCHIARE. v. alt. Damer. Battere, assodare la terra col mazzapicchio. MAZZAPICCIIIO. s. m. Maillet , MailIoche. Martello cilindrico di legno col manico piantato nella dirittura dell' asse ...
‎1847
9
Dizionario della lingua italiana: 5
... egli è mazzamarrone; MAZZAMURRO. Sust. maso. Termine di Marineria. Tritume o flottante di biscotto, che oggi dicesi Macinatnra, il quale serve per nutrimento delle bestie e del pollame. MAZZAPICCHIARE. Percuotere con mazzapicchio.
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MAZZAPICCHIARE. v. att. Percuotere con mazza picchio. MAZZAPICCHIO. s. m. Martèllo di legno che si adopera specialmente per cerchiare le botti e simili. Il Strumento meccanico detto altrimenti Pillone o Mazzeranga, è un Martèllo di legno ...
‎1855

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZZAPICCHIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazzapicchiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: "Mazzapicchio"
Mazzapicchiare significa invece percuotere col mazzapicchio, un po' come martellare. Ma nel verbo non c'è traccia di allusioni. «il Giornale, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazzapicchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mazzapicchiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR