Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazzero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAZZERO EN ITALIEN

maʒ · ʒe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZZERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mazzero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZZERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mazzero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mazzero dans le dictionnaire italien

La définition de mazzero dans le dictionnaire est pain azyme.

La definizione di mazzero nel dizionario è pane azzimo.


Cliquez pour voir la définition originale de «mazzero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAZZERO


andare sotto zero
andare sotto zero
giannizzero
gian·niz·ze·ro
lazzero
lazzero
le ore zero
le ore zero
sotto zero
sotto zero
sottozero
sot·to·ʒe·ro
svizzero
ʃviz·ze·ro
the svizzero
the svizzero
zanzero
ʒan·ʒe·ro
zenzero
ʒen·ʒe·ro
zero
ʒe·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAZZERO

mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAZZERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero

Synonymes et antonymes de mazzero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZERO»

mazzero marco biogas giuseppe etimologia mazzaranga mazzeranga mazzera mazziere mazzo mazzocchio mazzero novita etimo abbiamo aperto libreria onlinemazzero lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze nervesa battaglia paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono ferramenta servizio professionisti privati nella vendita articoli maniglie sicurezza sigillanti studio legale associato cittolin conegliano veneto associazione professionale avvocati sede treviso fornisce lodovico italia linkedin visualizza profilo rete più grande mondo utilizzata alessandro comune volpago montello pagina curriculum vitae personali nome indirizzo treccani màżżero μαζηρός μᾶζα maza pane

Traducteur en ligne avec la traduction de mazzero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZZERO

Découvrez la traduction de mazzero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazzero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazzero» en italien.

Traducteur Français - chinois

Mazzero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mazzero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mazzero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mazzero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mazzero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mazzero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mazzero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mazzero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mazzero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mazzero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mazzero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mazzero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mazzero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mazzero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mazzero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mazzero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mazzero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mazzero
70 millions de locuteurs

italien

mazzero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mazzero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mazzero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mazzero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mazzero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mazzero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mazzero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mazzero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazzero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZZERO»

Le terme «mazzero» est communément utilisé et occupe la place 49.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazzero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazzero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazzero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZZERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mazzero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mazzero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mazzero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZERO»

Découvrez l'usage de mazzero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazzero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
A tale difetto poteva ella provvedere col- l'additare che Ammazzerato deriva da Mazzero , che significa , al dir della prefata Crusca sotto questa voce , Pane azzimo , mal lievito e sodo , p. e. : u Mazzero si dice « ancora il pane , quando è azzi- ...
Giovanni Romani, 1826
2
Le novelle
3 il pane parea di mazzero e biscotto. Nota la voce mazzero per il luogo del Bocc . mazzerare. (Bor.) E noli' annoi. LXI1I al Boccaccio cosi ragiona di questo luogo del Sacchetti: « E mazzero si dice ancora il pane quando e azimo, o mal lievito, ...
Franco Sacchetti, 1861
3
Le novelle di F. Sacchetti
3 il pane parea di mazzero e biscotto. Nota la voce mazzero per il luogo del Docc . maaerare. (Bor.) E nell'annot. LXIIIal Boccaccio cosi ragiona di questo luogo del Sacchetti: « E mazzero si dice ancora il pane quando è azimo, o mal lievito, ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
4
Le origini della lingua Italiana
Da macerare, vc- rifimilmcntc. Vcgganfi i Depurad del 157-3 foprail Decamcronc. MAZZERO. Pane ázimo, o mal lievito, с fodo. Franco Sacchcrti nclla no. // parea mazzero, e bificolto. Da maza, mazar um, mazerum, mazzero. Celio Kodigino lib.
Gilles Ménage, 1685
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
Chi strigne le labbra e chi le spalle; e' convenne loro pur bere sanza l' acqua,che era naturale secondo il nome del luogo; ' il pane parea di mazzero e biscotto,' come se fossono in galea; egli erano bene in fortuna; e poco stettono a tavola ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
6
Le cento novelle antiche
merice ' con vino , e suo mazzero * molto polito. Lo 'mperadore giunse, e chieseli bere. Il poltrone rispose : con che ti dare' io bere ? A questo nappo non porrai tu bocca. Se tu hai corno, del vino ti do io volentieri. Lo 'mperadore rispose: ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1825
7
Il comune di Vercelli nel Medio Evo studi storici Vittorio ...
Guglielmo Capitanco de l'errono eletto Mazzero il 1 ottobre 1195.... era tale nel 1197.... Stefano..... Mazzero 9 settembre 1240 a maggio 1245.... Guglielmo Corrado Mazzero 1267 a 7 aprile 1269. Eusebio de Bondonis Canonico 1276, ...
‎1858
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gittati faran fuor di lor va.- fello , E raazzerati prelio alla Cattolica Per traditnento d ' un tiranno fello . But. ivi : Mazzerati , cioè gittati in mare . Bocc. nov. 42. 4. E di loro la maggior parte da ï»a> racini mazzerati . MazzeRO . В añone pannocchiuto ...
‎1747
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Gli esempi da essa allegati non mostrano Ammazzerato che riferito al terreno:J nè indicano punto la radice del medesimo. A tale difetto poteva ella provvedere coll'additare che Animazzcrato deriva. da Mazzero , che significa, al dir dalla ...
‎1826
10
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
... una tovaglia bianchissima in sull' erba verde, e avea suo tamerice 9 con vino, e suo mazzero 10 molto pulito.11 Lo 'mperadore giunse, e chieseli bere il medesimo, come vedere e divedere. Altro esempio di disentire per sentire trovasi nel?
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZZERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazzero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I trevigiani sono 164 Bertuola-Piemontese hanno il passo dei big
... Martignago Flavio, Martignago Mirco, Martini Mauro, Marton Sandro, Massarotto Antonio, Mazzero Gianni,Mazzocato Vincenzo, Mazzonetto, ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
2
cicloamatoridi Livio Fornasiero
Veterani: 1) Gianni Piroli (Vc 2Torri); 2) Michele Zaccaria (Cicli Pengo); 3) Mirco Mazzero (Piva TeoSport). Gentlemen: 1) Mauro Pasqual (Team ... «Mattino Padova, juin 15»
3
Ecco tutti i parecipanti alla 24 Ore Castelli
Pedale feltrino Evergreen (Francesca Achillea, Ricardo Amonti, Gianluca Ben, Andrea Boscarin, Rolando Fontan, Flavio Lusa, Gianni Mazzero, ... «Corriere Alpi, juin 15»
4
Nella “Popolarissima” a Carbonera Sandro Tosello ritorna al …
Con Sandro Tosello erano presenti Andrea Cellin e Mirco Mazzero, arrivati alle spalle dell'atleta di Chiara Fogagnolo, rispettivamente secondo ... «AgoraSport on line, juin 15»
5
Pedavena super a Cornuda
... 5) De Gol-Sommacal (BC Belluno); 6) Bianchet-Pellegrina (BC Belluno); 7) Pezzè-Tormen (San Micel); 8) Mazzero-Posocco (Pievigina). «Corriere Alpi, juin 15»
6
Bocce / Calore e Giantin profeti in patria
... risultati Bruno Mazzero-Gianmarco Padoin (Pievigina), Albino Zanette-Luigi Cuzzuol (Veglia Tomaasella), Devis Bertazzon-Walter Bertazzon ... «Oggi Treviso, mai 15»
7
Gran premio Dorigo, scatta la riscossa dell'est
La gara, organizzata dalla società ciclistica Solighetto 1919 e abbinata alla 4a Medaglia d'oro Biemmereti -27a Medaglia d'oro Mazzero ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
8
Lega Pro, playoff: il Como in semifinale con una doppietta di Ganz …
... dati per grandi favoriti anche alla vittoria finale, cedono in casa 2-1 dopo essere inizialmente passati in vantaggio con una rete di Mazzero al ... «Calcio Fanpage, mai 15»
9
C'era una volta – Il Napoli datato '62: dalla cadetteria alla coccarda
La semifinale si gioca in casa contro il Mantova: dopo 10′ Ugo Tomeazzi rompe gli equilibri, Mazzero pareggia dal dischetto per i lombardi e ... «Stop and Goal, avril 15»
10
Franco Califano due anni dopo la sua scomparsa: il ricordo di un …
Antonello Mazzero, presidente della Fondazione Franco Califano, la collaboratrice Donatella Diana, l'avvocato Mastracci, la sua band, Marina ... «UrbanPost, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazzero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mazzero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z