Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazzera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAZZERA EN ITALIEN

maʒ · ʒe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZZERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mazzera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZZERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mazzera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mazzera dans le dictionnaire italien

La définition de mazzera dans le dictionnaire est une masse de grosses pierres attachées aux filets des filets de thon pour les maintenir tendus et fermes au fond.

La definizione di mazzera nel dizionario è massa di grosse pietre legate alle reti delle tonnare per tenerle tese e ferme al fondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «mazzera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAZZERA


efedra svizzera
efedra svizzera
enula svizzera
enula svizzera
gazzera
gaʒ·ʒe·ra
guardia svizzera
guardia svizzera
svizzera
ʃviz·ze·ra
terzera
ter·ze·ra
trazzera
traz·ze·ra
violaciocca svizzera
violaciocca svizzera
zazzera
zaz·ze·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAZZERA

mazzacchera
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAZZERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
vera

Synonymes et antonymes de mazzera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZERA»

mazzera mazzera grandi dizionari màʒ merid massa grosse pietre legate alle reti delle tonnare tenerle tese ferme fondo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriv mazzeràre gittare uomo mari màzzera sembra voce congiunta elettrauto giuliano parma auto affidati officina effettua autodiagnosi completa

Traducteur en ligne avec la traduction de mazzera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZZERA

Découvrez la traduction de mazzera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazzera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazzera» en italien.

Traducteur Français - chinois

Mazzera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mazzera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mazzera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mazzera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mazzera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mazzera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mazzera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mazzera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mazzera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mazzera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mazzera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mazzera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mazzera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mazzera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mazzera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mazzera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mazzera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mazzera
70 millions de locuteurs

italien

mazzera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mazzera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mazzera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mazzera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mazzera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mazzera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mazzera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mazzera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazzera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZZERA»

Le terme «mazzera» est communément utilisé et occupe la place 52.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazzera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazzera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazzera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZZERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mazzera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mazzera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mazzera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZERA»

Découvrez l'usage de mazzera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazzera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
affidata alternativamente ed una pania c ed una pietra o mazzera d, e dal mezzo della intera lunghezza altra cordellina alla quale e legata una zucca piriforme vuota, cocezza e, per funzionare ancora da corpo galleggiante. A'due estremi poi  ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1869
2
Atti
affidata alternativamente od una pania c od una pietra o mazzera d, e dal mezzo della intera lunghezza altra cordellina alla quale è legata una zucca piriforme vuota, cocozza e, per funzionare ancora da corpo galleggiante. A'due estremi poi  ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1870
3
Atti del Parlamento subalpino
... D' Angennes Bolroida Moscuzza Serra Francesco Maria Cipriani Roncalli Vincenzo Sauli Lodovico. Mazzera. Dragonetti Calabiana Gianotti Canestri Sismonda Nazari SENATO DEL REGNO — SESSIONE DEL 1867 Fiorelli Barracco Massa.
‎1868
4
Sito et antichità della città di Pozzuolo
... claufa humo , mox domefti- corum cura, leue tumulum accepit, uiatn Mifeni propter villam Caefaris Dicìatoris qua: fubiectos iinus editifsima proipe&at. De Deitempijdi Hercole, di Venere, e di Diana,e della villa Bauli. Di. Scipione. Mazzera . 191.
Scipione Mazzella, 1595
5
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
E chi è ghiettat'a mmaro co na mazzera,' Dint' a no puzzo mute vrociolejano , Chi a botte de vrecciate , e de peroccole, Chi no fuosse se fa co mmano proprie, E luongo luongo vivo llà po corcase , Primmo s' atterra , e po Г esce lo spireto .
‎1783
6
Studi inediti su Dante Alighieri
... Marino Navichierc Panno Martellare N'ebia , Nebbia Pape Matto Necessariamente Parabolano Maturare Negoziatore Parcilà -tade -tale Mazzera re Nicchiare Parlasia Mazzera to Nimo * Particolarmente -cu- Meato Nocenza -en /.ia larmente ...
Silvestro Centofanti, 1846
7
La divina commedia di Dante Alighieri
70. vasello, vascello, nave. 80. mazseratt, affogali in mare. * Mazzera dicoiisi quelle pietie che si attaccano alla tonnara. Di qui il verbo maturare j gettare alcuno in mare eoo una pietra al collo. * Tra l' isola di Cipri e di Maiolica Non vide 202 ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1849
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Percuotere ,0 picchiare con mazzeranga. L.proeulcare . §. Per. firn. Pallad. Alcuni , mondanti 1' aje sì vi pongono lu l'acqua, e poi vi mettono fu fe beitie,e co'piedi la fa nno mazzera ngare , e afl'od are . ( L. din fpatiari, ac preculcare compili unt . ) ...
‎1729
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ciugn, 1. Alcuni mondanti l'aie à vifpergono fu l'acqua, epoi vimettono fule beíhe, e со' piedi la fanno mazzerangare , e raflodare ( il Lat, h» diufpatiari, ac proculcare compel- lunt.) Mazzera're. Lat. in tuleo inclufum in mart prtücere . Bur. Inf. 28.
‎1741
10
Poliorama pittoresco ...
Co' remi ed altri legni si compone un graticcio d' ambi i lati d'ogni battello ove appendesi una mazzera di circa 6o libbre , a forma di pan di zucchero , che , scendendo alla profondità di cinque piedi , porta una specie di staffa attaccata alla ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZZERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazzera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avis Acquapendente: "In sette mesi forte diminuzione di donatori e …
... la Sezione Avis “Maria Rosaria Mazzera” di Acquapendente si sofferma su una considerazione onestamente poco incoraggiante : “In questi ... «OnTuscia.it, juil 15»
2
Addio all'Albertone
I diari di Giulio Mazzera ... è stato presentato un libro sulla Grande Guerra di Ovidio Pelizzari, realizzato grazie ai diari di Giulio Mazzera ... «Valle Sabbia News, juin 15»
3
Scritto da Mario Antolini Musón
"Grande Guerra" a Condino nel diario di Giulio mazzera. (Aldo Pasquazzo, a pag. 38 delle Giudicarie con foto). • Storo. La storia di "Dietrich ... «Giudicarie.com, juin 15»
4
I diari di Giulio Mazzera
I tanti scritti, datati 1915 e riconducibili al parmense Giulio Mazzera, Ovidio Pellizzari – condinese doc anche se vive a Trento città - li ha raccolti ... «Valle Sabbia News, juin 15»
5
Fronte delle Giudicarie, zona di Condino. Giulio Mazzera, Diario …
Si tratta del Diario giornaliero, redatto dal soldato Giulio Mazzera di origini parmensi, che si trovò a prestare il suo ruolo militare proprio nella ... «Giudicarie.com, mai 15»
6
Voltolini: «Questo Salso ora funziona»
La squadra è cambiata molto da allora, oltre a Di Maio abbiamo perso i vari Ghia, Pezzini, Piccioni, Tagliafierro e Mazzera non è più un ... «Gazzetta di Parma, janv 15»
7
L'Avis celebra i donatori defunti
Acquapendente - Domenica 7 settembre alle 11 presso la Basilica concattedrale del Santo Sepolcro la sezione Avis “Maria Rosaria Mazzera” ... «Tuscia Web, sept 14»
8
Arrivano il 2014 e i soliti buoni propositi
Angela Mazzera, Milano. NON MI SOTTRAGGO certo alla richiesta: e allora Buon anno a chi ha imparato a riciclare, non solo i regali; Buon ... «Quotidiano.net, déc 13»
9
Calcio, Pietranera al debutto con il Lentigione
Arrivi: Daffe (p, San Secondo), Pezzini (c, Bibbiano), Longhi (d, Monticelli), Batchouo (c, Sampolese), Mazzera (c, Bibbiano). Partenze: Bedotti ... «Gazzetta di Reggio, juil 13»
10
Salmi, addio a Correggio senza una goccia di veleno
Il Montagna ha trovato l'accordo con il portiere Aleotti, lo scorso anno al PieveCella mentre il Bibbiano potrebbe perdere Mazzera, corteggiato ... «Gazzetta di Reggio, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazzera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mazzera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z