Téléchargez l'application
educalingo
mediatore

Signification de "mediatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEDIATORE EN ITALIEN

me · dia · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mediatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDIATORE EN ITALIEN

Médiateur

En droit et en économie, le médiateur est la personne qui agit sur deux ou plusieurs parties, dans la condition d'impartialité et d'impartialité absolue à leur égard, de sorte que, en vertu de son intervention neutre, à savoir la médiation, parvenir à un accord qui peut être de nature diverse, ou surmonter un contraste entre eux. C'est donc un type particulier d'intermédiaire dont la caractéristique fondamentale est la neutralité totale, l'impartialité et la distinction de sa forme avec celles des parties impliquées. Bien que la médiation commerciale, ou plutôt la «médiation commerciale», ait récemment été accompagnée d'autres types de médiation comme la médiation familiale et la réconciliation au niveau réglementaire, le terme «médiateur» identifie principalement le sujet qui, dans la définition juridique italienne est l'agent commercial en médiation. Lorsque la question sur laquelle les parties sont tenues de parvenir à un accord est la résolution ...

définition de mediatore dans le dictionnaire italien

La première définition du médiateur dans le dictionnaire est celle qui s'interpose entre deux ou plusieurs parties pour les aider à trouver un accord: agir comme m; s'offrir comme m. entre deux nations en conflit. Une autre définition du médiateur est celle qui intercède en faveur de quelqu'un. Le médiateur est également un composé chimique qui agit comme un stimulant ou un inhibiteur dans la transmission de l'influx nerveux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEDIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEDIATORE

medialmente · mediamente · mediana · medianicità · medianico · medianismo · medianità · mediano · mediante · mediare · mediastineo · mediastinico · mediastinite · mediastino · mediatamente · mediateca · mediatico · mediato · mediazione · mediazionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEDIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de mediatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDIATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mediatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDIATORE»

mediatore · agente · diplomatico · intermediario · procacciatore · sensale · commerciale · culturale · europeo · creditizio · significato · familiare · civile · immobiliare · diritto · economia · soggetto · opera · confronti · più · parti · condizione · assoluta · imparzialità · terzietà · rispetto · esse · conciliatore · spesso · indicato · solamente · professionale · acquisito · vostro · servizio · assunzioni · periodo · pratica · procedura · posti · vacanti · permanenti · presso · segretariato · mediatore · assegnati · mediante · trasfertimento · promozione · interni · trasferimento · europa · ruolo · indagare · sulle · denunce · contro · istituzioni · dell · casi · sottrazione · minori · carica · parlamento · internazionale · stata · creata · iniziativa · lord · plumb · nell · intento · diventare · concilmed · oggi · accesso · professione · aperta · praticamente · tutti · coloro · siano · possesso · diploma · laura · almeno · triennale · ciò · requisiti · alcune · riflessioni · cndcec · professionali · comma · svolgere · attività · costantemente · aggiornati · dizionari · corriere · sera · mettere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mediatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDIATORE

Découvrez la traduction de mediatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mediatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mediatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

中间人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mediador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mediator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسيط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медиатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mediador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

médiateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengantara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mittler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仲介者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중재인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mediator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa giải viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மத்தியஸ்தராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्यस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arabulucu
70 millions de locuteurs
it

italien

mediatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mediator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

медіатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mediator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολαβητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemiddelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellommann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mediatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mediatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mediatore».

Exemples d'utilisation du mot mediatore en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEDIATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mediatore.
1
Jim Bouton
Tornando a quei tempi, se avevi un braccio dolorante, le sole persone interessate eri tu e tua moglie. Ora sei tu, tua moglie, il tuo agente, il tuo consulente finanziario, il tuo mediatore di borsa e il tuo editore.
2
Marco Vannini
È Amore, né mortale né immortale, il mediatore tra Dio e l’uomo, il daimon che realizza l’unione tra infinito e finito, e tiene insieme il tutto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDIATORE»

Découvrez l'usage de mediatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mediatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
giornale settimanale politico, religioso, scientifico, letterario Carlo Passaglia. Una potenza irresistibile, bisogna rimpiangerlo? spinge ipopoli a riunirsi in grandi agglomerazioni, facendo scomparire gli Stati secondari. Questa tendenza nasce  ...
Carlo Passaglia, 1865
2
Il mediatore professionista
Il d.m. 180 parla di un percorso formativo non inferiore alle 50 ore suddiviso, in sostanza, in tre parti. La prima è la parte teorica, o meglio quella dedicata alla normativa nazionale ed internazionale in materia di mediazione e conciliazione.
‎2011
3
La mediazione. Domande e risposte per i dubbi dell'avvocato ...
CAPITOLO XXV LA PROPOSTA DEL MEDIATORE di Corinne Isoni SOMMARIO: 1. Quando il mediatore formula la proposta di conciliazione? — 2. Quali sono gli adempimenti a carico del mediatore prima della formulazione della proposta?
Cassano Giuseppe, DeSalvatore Franciscis, Carlo De Luca, Liliana Giannone, 2012
4
Diventare Mediatore Civile
responsabilità e degli obblighi del mediatore. La deontologia del mediatore si basa: •sull'imparzialità:ilmediatore devecondurre la mediazione inmodo imparziale, se siaccorgedinonpoterlo essere deve ritirarsi e farsi sostituire; • sull' assenza di ...
Alessandra Grassi, 2012
5
Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM
Mediazione occulta Affinché sorga il diritto del mediatore alla provvigione è necessario che l'attività di mediazione sia da questi svolta in modo palese, e cioè rendendo note ai soggetti intermediati la propria qualità e la propria terzietà. Ove  ...
Rosa Francaviglia, 2009
6
La mediazione familiare: problemi, prospettive, esperienze
La deontologia In seguito alla grande diffusione della mediazione familiare in quasi tutto il mondo, è nata l'esigenza di stilare un codice deontologico per il mediatore familiare al fine di chiarire le regole che si impongono a tale pratica7. Inoltre ...
Michele Corsi, Chiara Sirignano, 1999
7
La nuova mediazione civile e commerciale. Istruzioni per ...
Capitolo 5 – La mediazione in azione di Michela Sitzia parole chiave: Check-list del mediatore – Posizioni di principio – Interessi e bisogni – Alternative – Punti forti e punti deboli – Referenti – Emozioni – Parametri oggettivi – Verifica della ...
Alessandro Bruni, Michela Sitzia, 2011
8
Diritto amministrativo europeo
III-304). In secondo luogo, che l'operato delle agenzie fosse denunciabile al Mediatore per casi di cattiva amministrazione. La questione e definitivamente superata dal Trattato di Lisbona che, riferendosi — sia nella disposizione in esame (art.
Mario P. Chiti, 2011
9
Contratti commerciali
Il mediatore che agisce per contraente non nominato può infatti essere sì parte del contratto, ma in senso meramente formale allorché, mancando la nomina o anche dopo la nomina (art. 1762 cpv.), debba rispondere per l'esecuzione.
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
10
Il mediatore professionista
Diego Solenne. art./artt. att. Cass. cc cfr. circ. conv. Corte Cost. Cost. cp cpc cpp del. dir. D.L. D.L.Lgt. D.Lgs. D.Lgs.Lgt. D.M. D.P.C.M. D.P.R. e.s. G.U. L. L.cost. L. fall. lett. mod. n./nn. prel. R.D. R.D.L. R.D.Lgs. Reg. s./ss. s.g. Articolo/i ...
Diego Solenne, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mediatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiziano Motti: “Il mediatore europeo può incentivare gli acquisti online”
La soluzione alternativa alle controversie, secondo quanto stabilito al Parlamento Europeo, è il mediatore, che aiuta consumatori e ... «Bologna 2000, juil 15»
2
Lite tra migranti, accoltellato un giovane
Ad avvertire le forze dell'ordine e il 118 sarebbe stato un mediatore culturale, l'unico presente nel centro accoglienza in quel momento, tanto ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Stefano Grassi, Ad Credipass, su credito ipotecario e segnalazione …
La collaborazione tra il mediatore o agente in attività finanziaria e il mondo immobiliare è sempre stato alla base di modelli imprenditoriali ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
4
Cina, Alibaba vende liquido seminale on line: ai donatori 700 euro
La notizia è stata ripresa dall'Independent, che racconta come il portale faccia da mediatore per 7 banche del seme e possa contare sulla ... «Consumatrici, juil 15»
5
Comprare casa in banca: da oggi si può, le agenzie immobiliari …
... la terziarietà e con le banche esso viene meno poiché il soggetto che opera tra acquirente e venditore non può più definirsi mediatore. «Investire Oggi, juil 15»
6
E-commerce ultima frontiera, in Cina si vende sperma online
La nuova strategia di Alibaba, che funge da mediatore per 7 banche del seme, può contare sulla disponibilità di 22.000 potenziali donatori, ... «Adnkronos, juil 15»
7
Antun Blazevic: "Insegnare lingua rom nelle scuole"
E' destinata a far discutere la proposta di Antun Blazevic, mediatore culturale, scrittore e attore rom intervenuto questa mattina ai microfoni di ... «Tag24 - informazione condivisa, juil 15»
8
Trabucchi (ag. FIFA): "Roma e CSKA stanno trattando per Doumbia"
Il procuratore ha svolto il ruolo di mediatore nella trattativa che lo scorso gennaio, ha portato Seydou Doumbia alla Roma, e ai microfoni del ... «Retesport, juil 15»
9
POSITANO NASCE LO SPORTELLO ASCOLTO FAMIGLIA
Enzo Iovino, sociologo e mediatore familiare, i quali si occupano di offrire uno spazio di dialogo e sostegno psicologico per problematiche ... «Positanonews, juil 15»
10
Renzi e la sua anomala interpretazione di politica estera
... si è atteggiato a mediatore fra Israele e la comunità mondiale, ribadendo – per un verso – la necessità di quei patti, appena stipulati, e per un ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mediatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mediatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR