Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mefite" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEFITE EN ITALIEN

me · fi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEFITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mefite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEFITE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mefite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mefite

Mefite

Mefite

La méphite est une divinité italique liée à l'eau, invoquée pour la fertilité du champ et la fertilité féminine. Le nom est sans aucun doute Mefitis Osco, avec la caractéristique -F- intervocalique et dérive probablement du « moyen dluitis » d'où « mefifitis » puis Mefitis, ce qui signifie « celui qui fume entre » ou de « Medhu-I » ie " celui qui est ébouriffé "ou même plus probable -" l'un au milieu ", ou l'entité intermédiaire entre le ciel et la terre, entre la mort et la vie. Elle a eu le pouvoir de passer et de présider le passage. Le culte était répandu dans toute l'Osco-Sabellic en Italie, en particulier dans les régions habitées ou fréquentées par des populations Sannitic. Nouvelles des écrivains anciens et découvertes archéologiques documentant l'existence Irpinia à Rocca San Felice et Frigento, dans la vallée de Ansanto et Casalbore, en Lucanie à Rossano di Vaglio et Grumentum, en Casalvieri, en Casalattico, dans la vallée de Canneto à Settefrati , au carrefour entre Molise, Latium et Abruzzes, et San Donato Val di Comino. Mefite è una divinità italica legata alle acque, invocata per la fertilità dei campi e per la fecondità femminile. Il nome Mefitis è sicuramente osco, con la caratteristica -f- intervocalica, e deriva forse da "medio-dluitis", donde "mefifitis" e quindi Mefitis, cioè "colei che fuma nel mezzo" oppure da "Medhu-io" cioè "colei che si inebria" o ancora - sembra con maggiore probabilità - "colei che sta nel mezzo", ovvero entità intermedia fra cielo e terra, fra morte e vita. A lei veniva attribuito il potere di fare da tramite e di presiedere al passaggio. Il culto era diffuso in tutta l'Italia osco-sabellica, in particolare nelle zone abitate o frequentate dalle popolazioni sannitiche. Notizie di scrittori antichi e rinvenimenti archeologici ne documentano l'esistenza in Irpinia a Rocca San Felice e Frigento, nella Valle d'Ansanto e a Casalbore, in Lucania a Rossano di Vaglio e Grumentum, a Casalvieri, a Casalattico, nella Valle di Canneto a Settefrati, al crocevia fra Molise, Lazio e Abruzzo, e a San Donato Val di Comino.

définition de mefite dans le dictionnaire italien

La définition du méphite dans le dictionnaire est l'odeur fétide des émanations de dioxyde de carbone.

La definizione di mefite nel dizionario è odore fetido proprio delle emanazioni di anidride carbonica.

Cliquez pour voir la définition originale de «mefite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEFITE


Briofite
brio·fi·te
Crisofite
cri·ʃo·fi·te
Schizofite
schi·ʒo·fi·te
Spermatofite
sper·ma·to·fi·te
grafite
gra·fi·te
psefite
pse·fi·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEFITE

medulla
medusa
meduseo
medusoide
meet
meeting
mefisto
mefistofele
mefistofelicamente
mefistofelico
mefiticamente
mefitico
megaboss
megabyte
megacardia
megacero
megaciclo
megacolon
megacomputer
megaconcerto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEFITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonymes et antonymes de mefite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEFITE»

mefite viaggi valle ansanto rocca felice mefite divinità italica legata alle acque invocata fertilità campi fecondità femminile nome mefitis sicuramente osco caratteristica intervocalica deriva forse medio dluitis vulcano spento sorge nella dove sorgeva anticamente tempio della irpinia info comune dell provincia avellino nell enciclopedia treccani antica roma aveva boschetto sacro sull esquilino onorata varie località penisola sanniti mephitis transizione stessa sorgente simbolo forza acqua dalla sgorga passa aria presenzia questo essa riassume romano impero pensa fosse antichissima creata fantasia degli uomini essere protetti pericoli malattie questi dava portale chiamata dice tutto quando notte novembre parroco vide asciutta capì qualcosa tremendo stava villamaina dintorni visitiamo valli tollerante

Traducteur en ligne avec la traduction de mefite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEFITE

Découvrez la traduction de mefite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mefite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mefite» en italien.

Traducteur Français - chinois

瘴气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hediondez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mephitis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зловоние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mefitismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষাক্ত নির্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méphitisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nephritis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mephitis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mephitis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hôi hám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்றமூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mephitis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık zehirli gazı
70 millions de locuteurs

italien

mefite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyziewy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сморід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exaltație mefitică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνιχτική αναθυμίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mephitis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mephitis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mefite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEFITE»

Le terme «mefite» est communément utilisé et occupe la place 45.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mefite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mefite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mefite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEFITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mefite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mefite» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mefite en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEFITE»

Découvrez l'usage de mefite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mefite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
«d Mefite di ferro . ) Ruggine di ferro. •^Zafferano di marte » C Magnesia, minerale. i Magnesia bianca . Magnesia cretosa . Magnesia effervescente ., Mefite di magnesia. Terra muriatica di Kirv- van . Carbonato di manganese. Carbonato di ...
Antoine Laurent Lavoisier, conte Vincenzo Dandolo, 1792
2
Dizionarii vecchio e nuovo nuovo e vecchio di nomenclatura ...
_ j Ferro aereato . ..i Mefite di ferro. \ Ruggine di ferro < '•^Zafferano di marte . r Magnesia minerale l ì Magnesia bianca. Magnesia cretosa . Magnesia effervescente . Mefite di magnesia . Terra muriatica di Kiru- van . ~ , ,. . □ Creta magnesiana ...
Vincenzo Dandolo, Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
3
Osservationi nel comporre gli Antidoti
340 Olio ro fato completo 340 Olio molato di Mefite 344 Olio chamcmclino di Mefue 345 O/io anethino di Mefite 34? O/io di giglio bianco di Mefue 34? Olio inno di Mefite 345 Olio fambacino di Mefite 346 Olio fambacino di Nicolò Mirefto 346 ...
Girolamo Calestani, 1562
4
Luoghi e forme del turismo rurale. Evidenze empiriche in Irpinia
confine con Villamaina, un'area di notevole importanza storica se si considera che nelle sue vicinanze già in età sannitica sorgeva un tempio alla Dea Mefite, una divinità di origine locale (Meftai è parola osca e vuol dire: in mezzo, tramite)  ...
Angela Cresta, Cresta, Greco, Ilaria Greco, 2011
5
Trattato elementare di chimica presentato in un ordine nuovo ...
Mefite di ferro. _- - ' I:_Ruggine di ferto.-, LZaffèrano' di mar_te . fMagne;ia minerale; 2 Magnexia bianca. ' Magnész'a crelo.v,a . Magnesz'q qfiervescente. Mefite di magne_sia. . - Terrwmurz'atz'ca di Kim'uzm . .' ' ' Creta magnesiana.
Vincenzo Dandolo, 1792
6
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Innanzitutto vi era a mio parere una questione cultuale: mi risultava difficile credere che una Venere con un appellativo di origine osca, Fisica, con i suoi ovvi rimandi alla sfera di Mefite", potesse essere stata 'inventata' dalla comunità ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
7
Elementi di fisica sperimentale
Nuovi . Vecchi corrispondenti . Carbonato di manganese . Carbonato di mercurio . Carbonato dimolideno. Carbonato di nichel . Carbonato d'oro . . Mefite di manganese. Mefite di mercurio . Mefite di molibdeno . Mefite di nihjel . Mefite d' oro.
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, conte Vincenzo Dandolo, 1796
8
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
massicot materia del calore materia del fuoco materia colorante dell' az- zuro di Prussia mefite ammoniacale mefite calcare mefite di piombo mefite di potassa mefite di soda mefite di zinco .mefite marziale mercurio merendo de' metalli i ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
media degli altri, come dicemmo, cioè som marnlo insieme i numeri ottenuti e dividendo il prodotto pel numero delle espe rienze comprese nel calcolo. ( FrARCIS — «v J. B. ViOLLET.) MEFITE. Davasi un tempo questo nome, e se lo conserva ...
‎1845
10
La forma della città e del territorio
Dal punto di vista etimologico, i termini italiani mofeta, Mefite, Mefito, mefitico, mefistofelico sono riconducibili al nome della dea Mefite, nell'ambito semantico del fetore, esalazioni solforose e, per estensione, immagini infernali, spiegabile col ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEFITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mefite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pizza a metro tutta irpina
Rocca San Felice in provincia di Avellino, un paesaggio insolito, quasi privo di vegetazione in prossimità della Mefite, un laghetto di origine ... «eg news, juil 15»
2
Rocca San felice, parte Instant Museum alla Mefite: opere d'arte a …
Sabato 11 luglio, ore 18.00, presso l'area archeologica della Mefite (Rocca San Felice, Av), parte Instant Museum, progetto artistico itinerante ideato da Luca ... «Orticalab, juil 15»
3
Estate Irpina, 100 visitatori per la quarta tappa
Il pomeriggio ci si è spostati a Rocca San Felice per visitare l'affascinante Mefite ed il Borgo Medievale insieme ad Alfonso Forgione (Pro Loco ... «Ottopagine, juil 15»
4
Alla riscoperta delle nostre radici con Info Irpinia
Domenica 5 luglio toccherà a Sant'Angelo dei Lombardi con l'Abbazia del Goleto; a Rocca San Felice con la Mefite, il Borgo e la Rocca; ... «Irpinia News, juil 15»
5
Rocca in scena, si inaugura il sentiero della Mefite
A meno di un anno dall'ultima edizione dell'evento “Medioevo a la Rocca” che di fatto ha segnato l'avvio di un progetto di più ampio respiro, ... «Ottopagine, juin 15»
6
Turismo: alla scoperta della " Nuova Irpinia".
Una dea pagana, Mefite, che simboleggia le emanazione solforose, è ancora di casa a Rocca San Felice. Infatti, poco distante dal borgo, nella ... «Culturalnews.it, juin 15»
7
Nucera Alfaterna riaprono i siti archeologici
... SPAGNOLIS La recente identificazione da me proposta della dea delle Sorgenti di Foce Sarno: Mefite in epoca sannitica e Giunone in epoca ... «Positanonews, mai 15»
8
Expo2015: al via le attività di Piazza Irpinia
... cui contribuiscono la razza ovina autoctona e la qualità dei pascoli localizzati in un'area geografica unica (presenza di mefite ed emanazioni ... «Orticalab, mai 15»
9
Itinerario. 10 sorgenti che rendono unici i fiumi italiani
Dal Monte Petroso sgorgano le acque del fiume dedicato alla dea romana Mefite, protettrice dei pastori e degli agricoltori. Ancora oggi, nelle profondità delle ... «LifeGate, avril 15»
10
Geologi: Campania regina delle terme, l'intera regione è una vera …
In tale settore, infatti, sono presenti numerosi recapiti sorgivi, tra cui le acque ipotermali di S. Teodoro e le sorgenti delle Mefite, queste ultime ... «Meteo Web, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mefite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mefite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z