Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medusa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDUSA EN ITALIEN

me · du · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Medusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDUSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «medusa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de medusa dans le dictionnaire italien

La définition de méduse dans le dictionnaire est dans la mythologie classique, une gorgone qui avait des serpents au lieu de cheveux, avec le pouvoir de transformer quiconque le regardait en pierre. Méduse est aussi un animal des Celenterati en forme de calotte, au centre duquel, dans la partie concave, le guidon sort avec des tentacules plus ou moins voyants.

La definizione di medusa nel dizionario è nella mitologia classica, gorgone che aveva serpenti al posto dei capelli, dotata della facoltà di mutare in pietra chiunque la guardasse. Medusa è anche animale dei Celenterati a forma di calotta, dal cui centro, nella parte concava, sporge il manubrio fornito di tentacoli più o meno vistosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «medusa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEDUSA


aglio di Lampedusa
aglio di Lampedusa
carlina di Lampedusa
carlina di Lampedusa
idromedusa
i·dro·me·du·ʃa
incensaria di Lampedusa
incensaria di Lampedusa
limonio di Lampedusa
limonio di Lampedusa
orzo testa di medusa
orzo testa di medusa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEDUSA

mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium
medley
medo
medolla
medollo
medulla
meduseo
medusoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEDUSA

accusa
bambusa
blusa
cambusa
causa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
essere in causa
fare una pausa
fusa
honoris causa
laurea honoris causa
matusa
menopausa
musa
pausa
rinfusa
scusa

Synonymes et antonymes de medusa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDUSA»

medusa film puntura cinema trio morso cosa fare immortale mito medusa amici come presenta notizie filmati nelle sale servizi speciali archivio anteprime sulle prossime uscite schede delle meduse guida principali specie focus ogni essere gelatinoso incontrato mare viene etichettato considerato urticante tutte sono urticanti molte innocue sito università degli studi bergamo intende esplorare leggenda della gorgone greca attraverso testimonianze letterarie testi autori iconografiche immagini piace persone parlano dovemo ecchece ufficiale benvenuti questa casa pagina nostro retesito potrete spostarvi dove volete portando vostro indicatore interazione elettronico volgarmente radio deejay loro storia raccontata

Traducteur en ligne avec la traduction de medusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDUSA

Découvrez la traduction de medusa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de medusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medusa» en italien.

Traducteur Français - chinois

海蜇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jellyfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेलीफ़िश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنديل البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медуза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água-viva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলি-মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méduse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obor-obor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qualle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해파리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jellyfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con sứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெல்லிமீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेलिफिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizanası
70 millions de locuteurs

italien

medusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meduza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медуза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meduză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέδουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jellievis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maneter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maneter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDUSA»

Le terme «medusa» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medusa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medusa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDUSA»

Découvrez l'usage de medusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I delitti della Medusa
I delitti della Medusa , vincitore nel 2000 del premio Tedeschi, è la prima avventura del sommo poeta nei panni dell'investigatore. Il romanzo che ha rivelato le grandi doti di giallista di Giulio Leoni.
Giulio Leoni, 2010
2
L'ultima medusa: Psicologia della fantascienza
Da narciso a Blade Runner a Frankenstein. La mitologia è ancora attuale? Secondo lo psicoanalista Aldo Carotenuto l’immaginario fantascientifico è quello che meglio si presta a indagare gli archetipi del postmoderno.
Aldo Carotenuto, 2012
3
Medusa: il mito, l'antico e i Medici
Exhibition catalogue examining, through numerous articles and images, the merits of serpents in Christian iconography, Medusa's diverse components in the history of images, and the theme's success in Medici patronage. Italian text.
Valentina Conticelli, Galleria degli Uffizi, 2008
4
Fauna del Mediterraneo
Minuscola medusa che possiede fino a 24 tentacoli e presenta quattro piccole appendici laterali. Vive negli interstizi del substrato. Comune su fondi di sabbia a basse profondità. 3. Lucernariopsis campanulata. Circa 3 cm. Presenta lobi ben ...
Giovanni Nikiforos, 2002
5
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Medusa la «sovrana», la bivalente: il mostro che nel tempo muta in prototipo di bellezza, la doppia madre di Pegaso alato, cavallo dei poeti, portatore di fulmini a Zeus, e di Crisaore orrido, portatore di spada. È già stata, la sua immagine, ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
6
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
Importante riferimento platonico ad un terrore primario simile a quello indotto da Medusa in Phaed. 77 E, dove Cebete ammette vi sia in ognuno un bimbo spaventato dalla morte, che occorre perciò dissuadere, incantandolo, dal temerla  ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
7
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
«Il. lucido. scudo. di. Atena». Siegfried. Kracauer. e. l'orrendo. riflesso. di. Medusa. Manuele Bellini Ilmito Il 13 giugno 1920, Kafka scrive all'amata Milena una lettera in cui e- sprime il proprio «essere consumato e soprattutto l'angoscia» , ...
Manuele Bellini
8
La testa senza il corpo. Il viso e l'invisibile ...
Chi è Medusa? Una bella storia di teste tagliate attraversa l'Antichità greca, quella delle Gorgoni, i tre mostri alati dal corpo di donna e la chioma di serpenti, capaci di trasformare in pietra con un solo sguardo chiunque si arrischiasse a ...
Julia Kristeva, 2009
9
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Nel programma augusteo, l'alternarsi delle teste di Zeus Ammon e di Medusa stava ad affermare simbolicamente il concetto dei limiti dell'impero conquistato e pacificato, dall'Oriente all'Occidente, unificati sotto l'egida di Augusto, a cui si ...
‎2008
10
La Divina Commedia. Inferno
"Vegna Medusa: sì i farem di smalto", dicevan tutte riguardando in giuso; 54 "mal non vengiammo in Teseo l'assalto". "Volgiti 'n dietro e tien lo viso chiuso; ché se i Gorgon si mostra e tu al vedessi, 57 nulla sarebbe di tornar mai suso".
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foggia dice “sì” al progetto da 1200 posti di lavoro: è il 'Medusa Park'
Il Consiglio comunale di Foggia approva l'accordo di programma per la costruzione di un Parco integrato turistico-culturale. Franco Landella: ... «FoggiaToday, juil 15»
2
Puntura di medusa, curarla in 10 mosse (FOTO)
La puntura di medusa è molto dolorosa: provoca arrossamento, prurito e bruciore molto intenso: eppure, nei mari di tutta Italia, le meduse sono ... «MedicinaLive, juil 15»
3
The Kolors intervistati al Giffoni 2015: Everytime, Me Minus you e …
Ospite al Trio Medusa Late Show @Giffoni lunedì 20 luglio in Piazza Fratelli Lumière, la band ha animato la terza puntata del format che sarà ... «OptiMagazine, juil 15»
4
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare e i …
Se state nuotando al largo e avete sfiorato una medusa, non fate ... Il rimedio migliore in caso di contatto con i tentacoli di una medusa è ... «Meteo Web, juil 15»
5
Malika Ayane inaugura il Trio Medusa Late Show al Giffoni Film …
Tra domande irriverenti e l'ironia del Trio Medusa, Malika Ayane ha di fatto aperto la lunga serie di incontri musicali in programma al Giffoni ... «OptiMagazine, juil 15»
6
Finisce con il viso contro una medusa e rischia di soffocare
Attimi di paura ieri mattina sul lungomare di Latina. Un uomo è finito con il viso contro una medusa mentre nuotava ed è andato nel panico più ... «Il Caffè.tv, juil 15»
7
«Medusa Art&Craft» design e contaminazioni
È l'obiettivo di «Mediterraneo è contaminazione», mostra di design «Medusa Art&Craft 2015» (Mac) aperta da oggi alle 20.30 fino al 3 agosto a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
8
La Medusa conquista Medea
SASSARI 16 luglio 2015 – La Medusa di Caravaggio conquista anche Medea, la società di distribuzione del gas di città. La società, infatti, per ... «SassariNotizie.com, juil 15»
9
Giffoni film festival, arrivano Mark Ruffalo, Lodovica Comello e il Trio …
I due saranno ospiti anche del palco del Trio Medusa Late Show @ Giffoni, l'innovativo format che prenderà il via domani sera da Piazza ... «Teleblog, juil 15»
10
Presicce, mostra di design a Palazzo Lia. In palio il Premio Medusa
Toti Semerano1 PRESICCE (Lecce) – Sarà inaugurata domenica 19 lugli a Presicce la Mostra di Design Medusa Art&Craft 2015 'Mediterraneo ... «il Paese Nuovo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/medusa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z