Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meet" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEET EN ITALIEN

meet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEET EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «meet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meet dans le dictionnaire italien

La définition de rencontrer dans le dictionnaire est un rassemblement de ceux qui participent à un voyage de chasse à cheval.

La definizione di meet nel dizionario è raduno di coloro che partecipano a una battuta di caccia a cavallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «meet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEET


spreadsheet
spreadsheet

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEET

mediterranide
medium
medley
medo
medolla
medollo
medulla
medusa
meduseo
medusoide
meeting
mefisto
mefistofele
mefistofelicamente
mefistofelico
mefite
mefiticamente
mefitico
megaboss
megabyte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
let
market
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonymes et antonymes de meet dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEET»

meet traduzione swap feet astrology like passato meet wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum magento italy prima volta italia giugno evento della community più importante mondo unico internazionale dell intera media guru sono usciti nuovi libri nostra collana cultura digitale voce grandi pensatori novecento attesa incontro more from merriam webster speak someone first time introduced become acquainted with come together order talk place hamburger gourmet delle materie prime semplicità dello street food conosciuto

Traducteur en ligne avec la traduction de meet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEET

Découvrez la traduction de meet dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de meet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meet» en italien.

Traducteur Français - chinois

见面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunir-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencontrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertemu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılamak
70 millions de locuteurs

italien

meet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEET»

Le terme «meet» est habituellement très utilisé et occupe la place 387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meet» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meet en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEET»

Découvrez l'usage de meet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pleased to meet you: Spigolature Pop
Spigolature Pop Massimo Cotto. Pleased to meet you And the seasons they go ' round and 'round And the.
Massimo Cotto, 2013
2
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
The Parlement will meet ncxt week, il Parlamtnt» fi r adur.tr ì la settimina frojsma. The I The King intends to meet his Parlia- trieat, il Ri ta risoluto di c»nv»care il su » Parlamtnt». 4> To meet with one [to be even with him] vendicarfi d'un», ...
Ferdinando Altieri, 1749
3
Ferdinand altieris Dictionary
[gcntlcncfsì man/'netudine , clemenza , tmtmbilim' . piacevolezza , aflhài/ird , Irarnfia , umanità , s. f. Mecknefs [humility] umiltà, s. i'. MEEN , s. [prcfence] fiera, fcmln'anm , aria , s. l. , s. [an herb] Itrifora , pmm , 'UNO, franca . He is a meet dunce, ...
‎1751
4
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
MEET, ad}. [fit, convenient] atto, idoneo , acconeio , buono , convene-uole . It is Very meet, è molto a rape/ire. o meet, or to meet with fio find] \ retto furbo . limite , confine, M E E ineonerai'e , rìfconnare , abbatterfi in camminando . I met him, or I'  ...
‎1750
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
The parliament will meet next week, il parlamento fi raduntra la s.ttimana prqffima . she king intends to meet his parliament, il ri ha risoluto di convocare il suo parlamento. To meet with one [to be even with him] <vendicarsi d'uno, rendergli ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
It is very meet, e molto a proposito. To Meet, v. a. ^ incontrare, ris- To Meet with, \ contrary, ab- battersi in camm'mando. — The parliament will meet next week, il parlamento si radunera laset- t'imana prossima. — —The king intends to meet his  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Italian: Card set [1]. LinguaFun! family series Italian
arrangi ng to meet fissare un appuntamento a ke o-ra chee ve-dya-mo do-ve chee ve-c/ya-mo What time shall we meet? A che ora ci vediamo? Where will we meet? Dove ci vediamo? NI pick you up. Ti/Vi vengo a prendere, sg/pl tee/vee ...
‎2003
8
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
T 13773 R z3755 "Noi due sconosciuti" , in Cott5 (27 ott 1960), p. 6. [Strangers when We Meet: cinema] R 13756 Prime del cinema. " Noi due sconosciuti " di Richard Quine, in GP (28 ott 1960), p. 6. [Strangers when We Meet: cinema] R 13757 ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
9
Auuertimenti in fattioni di guerra di Bartolomeo Pellicciari ...
6".tmete' ehe nette te eompexnte x' 'WN-ano 'tet Moto, ehe me Nato o7ämeto , Ü- otee FZ ettFpot-tetmo 'tet wocto , ehe pt'eeetä et (Kette-WFT*tho, meet- et Weefito (Zeuetqte etc-t (*4 mpoMet 744e( eFFo etc-tete' pet-m1 t2-'tet' ÖXMFW ...
Bartolomeo Pellicciari, Farnese, 1606
10
TUTTO - Inglese
... (patrimonio) small; (ragionamento) flimsy. inconsueto agg unusual. inconsulto agg rash. incontaminato agg uncontaminated. incontinenza sf incontinence. incontrare v tr to meet; (difficoltà) to meet with ◊ v rifl to meet. incontro sm meeting;  ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meet Up Amici di Beppe Grillo Torre Annunziata: «Comune installi …
Il Meetup Amici di Beppe Grillo Torre Annunziata-Oplonti, ha protocollato una lettera con la quale propone all'Amministrazione comunale di ... «TorreSette.it, juil 15»
2
Neymar fra calcio e poker. Incontri e beneficenza
Informazioni più dettagliate sulla pagina http://www.pokerstars.it/poker/promotions/meet-neymarjr/. solidarietà — Ma gli impegni di Neymar non ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Auto storiche tra le vette La Coppa doro delle Dolomiti
La gara, organizzata da Meet Comunicazione sotto l'egida di Aci Storico e con la concessione di A.C. Belluno, vede protagoniste vetture ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Formia / Antimafia, arriva Zingaretti ma non mancano polemiche …
Infatti, domani mattina, in concomitanza della riunione tra il Governatore del Lazio e i sindaci pontini, i meet up del Golfo del Movimento 5 Stelle ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
5
Ucraina, Kiev potrebbe vietare ingresso a parlamentari francesi …
The lawmakers plan to visit the cities of Yalta, Simferopol and Sevastopol, and meet with local authorities. Ukrainian Foreign Ministry noted in a ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
6
Mattia Briga, raddoppia la data romana del concerto.
... tutti i circuiti di prevendita abituali, sarà possibile prenotarsi per il concerto e per il meet & great, tutte le informazioni sono disponibili sul sito www.the-base.it. «Il Profumo della Dolce Vita, juil 15»
7
Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …
Collezioni di Arte italiana da Lucio Fontana alla contemporaneità nelle ville della Brianza” è realizzato in occasione di “Meet Brianza ... «Milano Weekend, juil 15»
8
Upd.22/07 h. 23,30 - Southpaw - Promo Focus
... [Artisti non ancora confermati] Luogo: Rough Trade NYC + afterparty il 24 Luglio. Performance & Meet & Greet confermati: Slaughterhouse. «Marshall Mathers Europe, juil 15»
9
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
Oltre al trailer lo studio ha anche rilasciato un breve promo dal titolo "Meet the Cast" in cui vengono presentate le voci originali del film: Amy ... «Cineblog.it, juil 15»
10
Il M5S rottama i meet up: "Non siete voi il movimento"
Contrordine grillini: i meet up non ci piacciono più. Già perché dopo lo sbarco del Movimento Cinque Stelle in Parlamento, le polemiche sulla ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z