Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meduseo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDUSEO EN ITALIEN

me · du · ʃe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDUSEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meduseo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEDUSEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «meduseo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meduseo dans le dictionnaire italien

La définition d'une méduse dans le dictionnaire est qu'elle fascine, enchante.

La definizione di meduseo nel dizionario è che affascina, incanta.


Cliquez pour voir la définition originale de «meduseo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEDUSEO


aglio roseo
aglio roseo
aliseo
a·li·ʃe·o
antialiseo
an·ti·a·li·ʃe·o
caseo
ca·ʃe·o
controaliseo
con·tro·a·li·ʃe·o
ecomuseo
e·co·mu·ʃe·o
endosseo
en·dos·se·o
fariseo
fa·ri·ʃe·o
garofanino roseo
garofanino roseo
interosseo
in·ter·os·se·o
isseo
is·se·o
malvone roseo
malvone roseo
millefoglio bianco-roseo
millefoglio bianco-roseo
museo
mu·ʃe·o
osseo
os·se·o
pegaseo
pe·ga·ʃe·o
pezzo da museo
pezzo da museo
raguseo
ra·gu·ʃe·o
roseo
ro·ʃe·o
sasseo
sas·se·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEDUSEO

mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium
medley
medo
medolla
medollo
medulla
medusa
medusoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEDUSEO

aereo
audio-video
cameo
contraliseo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
fiordaliso giallo-roseo
matteo
meteo
neo
reo
rodeo
romeo
salvione roseo
stereo
torneo
video

Synonymes et antonymes de meduseo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDUSEO»

meduseo meduseo grandi dizionari ʃè sèi sèa sèe lett medusa medusei capelli annunzio affascina incanta terrorizza corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ṣè sapere somiglianza aspettodella medusau cosa dizionarioitaliano desiderio perverso rovesciamento dello sguardo bacio melania mazzucco canonico studio sull immaginazione letteraria madwoman attic sandra garzanti linguistica aspetto joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete volto giuseppe cirigliano vorrei fossi morte aprissi porta fondo notte sarò sveglio pronto vedrò nell ombra

Traducteur en ligne avec la traduction de meduseo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDUSEO

Découvrez la traduction de meduseo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de meduseo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meduseo» en italien.

Traducteur Français - chinois

美杜莎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medusa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेडुसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنديل البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медуза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলি-মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méduse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Medusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meduse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メデューサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메두사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Medusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống sứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெடுஸா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छत्रिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medusa
70 millions de locuteurs

italien

meduseo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Medusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медуза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meduză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέδουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Medusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Medusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meduseo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDUSEO»

Le terme «meduseo» est très peu utilisé et occupe la place 90.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meduseo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meduseo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meduseo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDUSEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meduseo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meduseo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meduseo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDUSEO»

Découvrez l'usage de meduseo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meduseo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La selva sin amor
380-8 . espejos meduseos: l'amore quindi non solo fa perdere coscienza di sé, ma trasforma l'uomo in pietra, come lo specchio di Medusa: vedi supra, Introduzione, p. 33. Per “meduseo” vedi: “Cubierta dellas a sus pies venía / su escudo, ...
Lope de Vega, Maria Grazia Profeti, 1999
2
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Ovidio lo chiama il mostro Meduseo, perchè le sue teste , somiglianti a quella di Medusa erano irte di serpenti ; per questa istessa ragione dicea- si ancora Centiceps bellua , belva di cento teste . I denti del Cerbero erano neri e raglienti , che ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
3
Opere storiche
1v-2r): Antonius Hyvanus Meduseo viro erudito s. d. (a Giovanni Medusei, Sarzana, 8 giugno < 1473 >); (c. 2r): Antonius Hyvanus Meduseo s. d. (a Giovanni Medusei, <Sarzana>, 10 giugno <I473>); (cc. 2r-3r): Antonius Hyvanus Bartholomeo ...
Antonio Ivani, Paolo Pontari, Silvia Marcucci, 2006
4
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
Agg. ) volante , alato . augello meduseo . Dante. Fr. O (2) Diva Pegasea , che gl' ingegni Fai gloriosi , e rendigli longevi 8m. Coro . E questo è il monte,ond'è c' oggi si scorga La gloria delle Muse; e questo è il vaso , Di cui sol trasse un più nobil ...
‎1756
5
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
Esporsi agli occhi della materia animata, allo sguardo della notte, attenti a vigilare che non sorgano dal nulla interrogazioni capaci di insidiare il je-moi periferico, significa scatenare uno sguardo meduseo, suscettibile di assorbire linfa vitale ...
Massimo Blanco, 2003
6
Attraverso la sera: saggi su Hofmannsthal
“in d'annunzio – scrive Hofmannsthal – il rapporto fondamentale con le cose consisteva nel guardarle. ciò introduceva un che di meduseo in questi libri, qualcosa della morte per impie- tramento, che occhi troppo spalancati, troppo sapienti, ...
Fernanda Rosso Chioso, 2005
7
Poeti della malinconia
... calcolata della «Kunst» (che per Celan è l'arte intesa come tecnica), è in grado di catturare proprio il momento paralizzante, meduseo dell' «inversione del respiro»: Forse qui possiamo tenere a mente [...] l'elemento meduseo della poesia [.
Biancamaria Frabotta, 2001
8
L'insegnamento nella Liguria medievale: scuole, maestri, libri
Nel 1469 viene assoldato Giovanni Meduseo, un sarzanese che già nel '66 aveva insegnato nel paese natio, per trasferirsi poi a Le- vanto con la prospettiva di più lauti guadagni. Il 28 agosto gli Anziani, ritenendo che "intra multiplices curas ...
Giovanna Petti Balbi, 1979
9
Storia della cultura ligure
Evidentemente l'insegnamento del Meduseo riscuote successo e richiama molti scolari, ai quali non si limita ad impartire nozioni grammaticali, ma aperture più ampie nel campo delle arti liberali limitatamente al Trivio, costringendo il maestro  ...
Dino Puncuh, 2005
10
Le metamorfosi d'Ovidio, ridotte da Giovanni Andrea ...
7 _ Sorgerla Dea d' un vi:o sasso vede M Quel fonte vivo, e cristallino e bello, Che nacque lì zappando con un piede 1 l novo Meduseo veloce augello: Loda il vaso capace , v'surge, e siedo, Leda il lascivo e lucido ruscello; Leda gli antri,le ...
Publius Ovidius Naso, 1804

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDUSEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meduseo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Anarca e l'eco della Libertà
Lo sguardo dell'anarca non recede di fronte al principio meduseo, si immerge senza terrore e senza speranza nel suo abisso, lo accetta, ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
2
Laudata sii, o Sera. D'Annunzio
Ciò introduceva un che di meduseo in questi suoi libri, qualcosa della morte per impietramento, che occhi troppo spalancati, troppo sapienti, ... «Quotidiano.net, mai 15»
3
Antonio Carnevale, 'I santi Muti'
trascinano questo precario monumento alla stabilità in un vortice senza via d'uscita, svelandogli il volto meduseo d'una realtà d'intrighi e delitti. «Panorama, févr 13»
4
Alla ricerca della luce moderna
... mobile, meduseo, prensile, alitante («ideista» immagina Grubicy) che magari talvolta vien risucchiato nelle spire voluttuose e strangolanti del ... «La Stampa, juin 12»
5
Antinoo morte e trasfigurazione della prima icona gay
Il suo volto meduseo si incide nelle monete, nell'onice e nella corniola dei gioielli, nelle piastre votive in terracotta di Aquileia. Ovunque si ... «La Stampa, avril 12»
6
Diana Vreeland
... sulla vita e l'inimitabile temperatura espressiva di quest'eroina del fashion universe il cui charme meduseo non conosce eclissi possibili. «Vogue.it, mars 12»
7
Stop con le "cruise"?
... l'Adriatico all'altezza di Rimini– della sua portata fiabesca, del suo fascino fatale e meduseo di catalizzatore di desideri, di sogni e chimere. «Vogue.it, févr 12»
8
Ettore Frani. ELEGIA
Lo sguardo meduseo scolpisce l'eternità nel trascorrere del tempo attraverso questi esili corpi scorticati, che nella grazia della loro pesante ... «Artelab, mars 10»
9
«QUESTO NEMICO NON HA SMESSO DI VINCERE». WALTER …
Ecco in cosa consiste la ristrettezza del «fiammeggiante orizzonte» di Jünger, e al tempo stesso il tratto «meduseo» del volto cui la Germania ... «Carmilla, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meduseo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meduseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z