Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEA EN ITALIEN

a · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alea dans le dictionnaire italien

La première définition de alea dans le dictionnaire est le risque; sort, cas. Une autre définition de l'alea est le risque possible. Alea est aussi un critère de composition ou d'exécution qui inclut des éléments aléatoires et indéterminés.

La prima definizione di alea nel dizionario è rischio; sorte, caso. Altra definizione di alea è rischio eventuale. Alea è anche criterio compositivo o esecutivo che comprende elementi casuali e indeterminati.


Cliquez pour voir la définition originale de «alea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALEA


achillea
a·chil·le·a
allea
al·le·a
assemblea
as·sem·ble·a
azalea
a·ʒa·le·a
buganvillea
bu·gan·vil·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
coclea
co·cle·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
timelea
ti·me·le·a
troclea
tro·cle·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALEA

alé
aleatico
aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanna
alemanno
alena
alenare
alere
alerione
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALEA

altea
apnea
area
assenzio a foglie d´Achillea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
urea

Synonymes et antonymes de alea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALEA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alea

ANTONYMES DE «ALEA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alea» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de alea

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALEA»

alea azzardo follia pericolo rischio sorte certezza sicurezza musica camicie iacta autotrasformazioni autofunebri alea treccani àlea gioco dadi incerta correr affrontare tentare linguaggio giur office selected supply furniture open plan closed offices european major pharmaceutical company designer specified atreo home associazione studio presentazione delle attività promosse articoli sull argomento strategia digitale commerce strategy linkedin siti portali youtube pinterest social media marketing tablet smartphone mobile italia lettura mail nostri recapiti mostra tutto italiana software copyright partita tutti diritti riservati società consulenza servizi formazione mette disposizione aziende

Traducteur en ligne avec la traduction de alea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEA

Découvrez la traduction de alea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alea» en italien.

Traducteur Français - chinois

风险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peligro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hazard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोखिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опасность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危険
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resiko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehlike
70 millions de locuteurs

italien

alea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hazard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небезпека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hazard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEA»

Le terme «alea» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALEA»

Découvrez l'usage de alea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nullità del contratto
La giurisprudenza costantemente dichiara la nullità per mancanza di causa dei contratti aleatori in realtà privi di alea. Nei contratti aleatori la causa è caratterizzata dall'essere, una o tutte le prestazioni dedotte, fisiologicamente incerte ed ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
I contratti speciali: I contratti aleatori
L'alea normale. – 2. Individuazione pratica del contenuto dell'alea normale. – 3. Rilevanza della distinzione tra alea economica ed alea giuridica. – 4. Rischio contrattuale e alea normale. – 5. Rischio convenzionale e alea convenzionale. – 6.
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
3
Codice dell'appalto privato
L'appalto e` un contratto commutativo. — 2.3. Ampliamento del rischio dell' appaltatore. — 2.4. L'alea e la sfera economica dei contraenti. — 2.5. Discrezionalita` tecnica e autonomia dell'appaltatore. — 2.6. L'appaltatore come nudus minister ...
Angelo Luminoso, 2010
4
Il rischio putativo
Di tal che di norma, si osserva, si discorre allo stesso modo di alea economica ovvero di rischio economico; di alea giuridica e di rischio giuridico; di alea o rischio contrattuale (123) ed extracontrattuale; di alea o rischio interni ed esterni al ...
Simone Vernizzi, 2010
5
Contratto di assicurazione e prestazione di sicurezza
Appurato che all'interno di qualunque contratto esiste un limite al di là del quale si esorbita dal concetto di alea normale, con la conseguenza di legittimare le parti ad avvalersi dell'azione di risoluzione per eccessiva onerosità sopravvenuta , ...
Enrico Damiani, 2008
6
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
(Una particolare teoria funzionale e` quella di Boselli, che parte dal concetto di rischio come probabilita`di danno, configura la causa tipica del contratto aleatorio nello scambio di rischi equivalenti; Boselli, Rischio, alea ed alea normale del ...
Valeria De Lorenzi, 2008
7
Oulipiana
Metodo II L'arte e l'alea Un poco d'arte allontana l'alea, molta la avvicina. Le piccole alee fanno le grandi arti. L'arte è la continuazione dell'alea con altri mezzi . L'arte non sarebbe l'arte se non fosse alea. La felicità è nell'arte, non nell'alea.
‎1995
8
Il settore dei giochi pubblici on line in Italia. Dinamiche ...
SEGMENTO DI GIOCO GIOCO TIPOLOGIA DI GIOCO CANALE DISTRIBUTIVO Tradizionali (prima del 2000) o di nuova introduzione (a partire dal 2000) Ad alea o ad abilità preva- lente Rete'fisica' e/o digitale (on line) Lotto Lotto Tradizionale ...
Calvosa, 2013
9
L'appalto di opere pubbliche
Nei negozi, l'alea (8) sta ad indicare la posizione obbiettiva di incertezza nella quale ab initio si trova la prestazione dei contraenti o di uno di essi quando la sua entità ovvero la sua esistenza sia, in virtù propria del tipo di negozio posto in  ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
10
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
Boulez contrappose, alla passiva remissione al caso di Cage, il concetto di Alea controllata, che non implica la rinuncia alle scelte compositive, ma le estende anche a quelle possibilità, insite nel materiale, imprevedibili e casuali. Si possono ...
Daniele Vineis, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
... negli oltre 100 articoli, con il termine esatto di 'gioco d'azzardo', ma con quello falsamente innocente di 'gioco pubblico', talvolta 'con alea'”. «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
2
«Germania schiacciatutti. Hanno vinto le banche e i poteri forti …
ROMA - Alea iacta est. Dopo un vertice difficilissimo, l'accordo per il salvataggio della Grecia è pronto. Tsipras ha accettato condizioni ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
3
San Juan e Marco Polo in italiano da Giochi Uniti
... edizione comprensiva delle carte aggiuntive presenti nello “scrigno del tesoro” di Alea (2009) e un'ulteriore carta edificio: La Capanna. «Gioconomicon.net, juil 15»
4
Consulta Antiusura: "Pericolo scampato sul Ddl azzardo. Ma vigiliamo"
... negli oltre 100 articoli, con il termine esatto di "gioco d'azzardo", ma con quello falsamente innocente di "gioco pubblico", talvolta "con alea". «Vita, juil 15»
5
Ungaro si allea con due aziende italiane per la nuova linea uomo
Alea Fashion Industries gestirà invece l'abbigliamento, che verrà commercializzato in Europa, Middle East, Africa, Centro e Sud America. «Fashion Magazine, juil 15»
6
Wrestling e LARP: top 10 degli elementi in comune!
È l'alea che permea un po' tutto ciò di cui abbiamo parlato: da un incidente non previsto durante un incontro di wrestling, alla morte stupida di ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
7
#gayogiuliocesare, imperatore arcobaleno by Maupal a Trastevere
... Yes Equality irlandese, l'artista ribadisce quanto già secoli fà un altro Civis Romanum disse prima di lui: “Alea iacta est” (Il dado è tratto) «Radio Colonna, juil 15»
8
Castelbellino: al via la 25esima edizione di 'Castelbellino Arte'
Un piccolo aperitivo farà poi da intermezzo tra il film e il successivo concerto inaugurale del quartetto di sassofoni ALEA che, a partire dalle ... «Vivere Jesi, juil 15»
9
Un allegro weekend di Solleone
... 17.30 apertura dei primi barili in legno con la birra proveniente dalla Baviera e poi show femminile con l'esibizione della cantautrice Alea. «La Prealpina, juil 15»
10
FMI non prevede un contagio "significativo" della crisi greca
Il Fondo ha rivisto al rialzo le stime di crescita di alcune economie dell'Eurozona, ma le previsioni per la Grecia restano adombrate da un'alea ... «Teleborsa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z