Téléchargez l'application
educalingo
meme

Signification de "meme" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEME EN ITALIEN

me · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEME EN ITALIEN

mème

Meme est une entité composée d'informations intelligibles de l'intellect, relatives à la culture humaine qui sont réplicables par un esprit ou un support de mémoire symbolique, comme un livre, un autre esprit ou un support. En termes plus spécifiques, un meme serait "une unité auto-propagatrice" d'évolution culturelle, semblable à ce que le gène représente pour la génétique, d'où un élément d'une culture ou d'une civilisation transmise par des moyens non génétiques, en particulier par imitation.

définition de meme dans le dictionnaire italien

La définition des memes dans le dictionnaire est un élément capable de déterminer le comportement des individus dans une communauté, basé sur l'imitation des modèles et des coutumes fixés dans l'espèce d'appartenance.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEME

andare insieme · assieme · bireme · creme · d´insieme · eme · episteme · inseme · insieme · messo insieme · mettere assieme · mettere insieme · nell´insieme · quadro d´insieme · seme · sottoinsieme · speme · stare insieme · trireme · visione d´insieme

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEME

membranoso · membranza · membrare · membratura · membri · membro · membro della giuria · membro di giunta · membroso · membruto · memento · memetica · memetico · memetista · memo · memorabile · memorabilia · memorabilità · memorabilmente · memorando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEME

andato insieme · cinquereme · coinsieme · come · crime · gettare il seme · linseme · mettersi insieme · polireme · quadrireme · quinquereme · rimesso insieme · rimettere insieme · sereme · settereme · settireme · soprainsieme · stare bene insieme · tornare insieme · vista d´insieme

Synonymes et antonymes de meme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEME»

meme · generator · creare · creator · significato · internet · center · entità · consistente · informazione · riconoscibile · dall · intelletto · relativa · alla · cultura · umana · replicabile · mente · supporto · simbolico · memoria · esempio · libro · altra · termini · più · meme · italia · tutti · raggruppati · unico · grande · sito · fail · rage · comics · italiani · ogni · genere · know · your · database · website · dedicated · documenting · phenomena · viral · videos · image · macros · catchphrases · celebs · more · like · homepage · memegenerator · first · browse · most · popular · memes · create · caption · favorite · character · piace · persone · parlano · migliori · veri · vedere · caricare · vostri · andate · neologismi · treccani · singolo · sistema · comportamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEME

Découvrez la traduction de meme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de meme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meme» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

米姆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

meme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meme
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meme
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meme
70 millions de locuteurs
it

italien

meme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meme
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEME»

Tendances de recherche principales et usages générales de meme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meme».

Exemples d'utilisation du mot meme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEME»

Découvrez l'usage de meme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia del diritto. Annali
Protagonista dell'evoluzione della cultura sa- rebbe una nuova entità replicante: il meme, l'unità di replicazione culturale (48). Memi sono le idee, le frasi, le mode, le melodie, i modi di comportarsi, ma non solo: il termine « meme » viene ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
2
Memetica. Genetica e virologia di idee, credenze e mode
Da tutto quello che già avete letto non è emersa una chiara definizione di meme. Nella gran parte degli articoli che sono apparsi su «JoM» è spesso evidenziato come si tratti indifferentemente di entità mentali, strutture comportamentali, ...
Francesco Ianneo, 2005
3
Intorno a Pinocchio
La storia di Pinocchio è così diventata un vero e proprio 'meme', la cui "epidemia" positiva si è propagata attraverso le più varie forme di trasmissione della comunicazione, senz'altro esondando non solo dalla semplice ristampa delle varie ...
Aldo Capasso, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 2008
4
Cent'anni di solitudine
Meme le vide, come se fossero nate all'improvviso nella luce, e il cuore le diede un balzo. In quel momento, entrava Mauricio Babilonia con un pacco che, a quanto disse, era un regalo diPatricia Brown. Meme represseil rossore, assimilò il ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Je ne m' en mcrs po int en peine , mm Im m pízlia fa/lídia , nan me nl :me , 'ora m' n'mpdrn. Se meme, qui se dir de la mamon, lpe'ndlsfi- Se meme en peine., plgliír/ i falls-?lío . ll- a mis deux heures , a [ha dm 0'! , s ri bm porfa, e¡ 50 ¡sNPÍlgc'fo ...
Giovanni Veneroni, 1737
6
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
&e se m. mttaphotiquement, memsorïca meme, advmetapluene , pene dell.: schiena z-'ersb il moro . metaposeopie Ñ fisionomie,;'ifimomia, (em. mérayer, gas1:ldn, mal'. me'tayere,gañ-ld4, sem. mc'tayríe, gasialdia, sem. mete, meu, sem .
Giovanni Veneroni, 1703
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
MEN For meme, 0 metter mcnte [per db m, confidenire] to mind, to apply one': mind , to confider, to reflefl upon, to toke notice of. Metter la mentekdifl fuor dell' tondo , to l a to to thin ' ran e t mg. 8 Mje'ntey l: notlzia dubbiélsa dcll' intellétto ...
‎1750
8
Informatica, internet e diritto penale
Article 9 Il est insere dans le meme Code un article 88-quater, redige comme suit: «Art. 88-quater. 1er. Le juge d'instruction ou un officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi delegue par lui, peut ordonner aux personnes dont il ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
9
Piaceri e poteri della TV
Riproduciamo in proposito da Internet: “La memetica (o scienza del meme) è una nuova disciplina nata da un concetto coniato da Richard Dawkins nel 1976 nel suo best seller Il gene egoista. L'evoluzione è un processo che non riproduce gli  ...
Stefano Balassone, 2004
10
Foglie morte
nò per l'ultima volta dal negozio del barbiere non veniva più a cena) quando Meme venne a servirci. era alterata. “Cosa ti succede, Meme?” le dissi. “Niente, signora. Perché?” Ma noi sapevamo che non stava bene, perché vacillava vicino  ...
Gabriel García Márquez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
George, il royal baby compie due anni. Tutti i meme ironici della rete …
Per celebrare il secondo compleanno del principino George, ecco una gallery di meme ironici della pagina Facebook Baby George ti disprezza ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Attivista spezzino aggredito: 'Non è un gesto omofobico, ma viene …
"Per non parlare della comparsa di un nuovo meme che mi raffigura "prima e dopo". In conclusione: anche se l'attacco non è considerato come ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Sony Pictures realizzerà un film di animazione basato sulle emoji
Prima di leggere l'articolo pensavo peggio: che venissero usati quei fastidiosi meme. Ad ogni modo, sarà un ritorno al cinema muto? Inoltre mi ... «HDblog, juil 15»
4
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Robert Kirkman è una di queste menti: “The Walking Dead” è sicuramente una serie di cui avrete almeno sentito parlare; d'altronde, i meme su ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
5
COSA C'E' DAVVERO DIETRO ALLA CORREZIONE CINESE DA …
Hong Kong ha persino riesumato il meme del “cambio di regime”. Le montagne russe sono durate un paio di giorni. Poi più nulla. «Come Don Chisciotte, juil 15»
6
Cassano, per gli Itinerari Gramsciani:"Istituzione...
L'ipotesi che sarà messa in discussione nel corso dei lavori del Convegno internazionale 2015, ha sottolineato il presidente del MeMe, Mario ... «Sibarinet.it, juil 15»
7
Ferrandelli che si dimette, le dimissioni diventano un meme
Sto seguendo con attenzione le vicende dell'Ars e i delicati passaggi della legislatura. Uno degli “eventi” di questi giorni sono le tentate ... «Rosalio.it, juil 15»
8
«Baby George ti disprezza», il principino “cattivissimo” su Facebook
... è diventato protagonista su Facebook di “Baby George ti disprezza”, una serie di esilaranti meme in cui, ironicamente, il principino si vanta ... «Il Secolo XIX, juil 15»
9
Lucca incanta la regina della black music
... (sul palco anche il chitarrista lucchese Meme Lucarelli) fino al misto di comicità, rock'n'roll e divertimento sprigionato dal duo comico romano ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Tanti auguri al principino George: secondo compleanno con papà …
... amatissimo da Lady Diana, mentre sul web spopola la pagina Facebook con un'ironica serie di meme in cui appare in versione "cattivissima" ... «TGCOM, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meme>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR