Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "membratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEMBRATURA EN ITALIEN

mem · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEMBRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Membratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEMBRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «membratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de membratura dans le dictionnaire italien

La définition des membres dans le dictionnaire est le complexe des membres et leur structure dans le corps de l'homme et de tous les autres animaux: un homme de fort m. Membratura est aussi un complexe des éléments constitutifs d'une structure architecturale et de leur disposition.

La definizione di membratura nel dizionario è il complesso delle membra e la loro struttura nel corpo dell'uomo e di ogni altro animale: un uomo di forte m. Membratura è anche complesso degli elementi costitutivi di una struttura architettonica e loro disposizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «membratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEMBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEMBRATURA

membra
membrana
membranaceo
membraniforme
membranofono
membranoso
membranza
membrare
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
meme
memento
memetica
memetico
memetista
memo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEMBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de membratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEMBRATURA»

membratura membratura treccani conformazione delle membra membrum membro forma disposizione umane wikizionario sing architettura ciascuna parti insieme esse complessivamente unità struttura decoro anatomia significato dizionari repubblica anat complesso loro corpo dell uomo ogni altro animale forte arch corriere della sera animali considerate corporatura termine sapere xvii umano qualsiasi elemento costitutivo organismo architettonico traduzione dicios traduzioni complexión miembro miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi parole simili altrettanto importanti ausführliches lateinisch

Traducteur en ligne avec la traduction de membratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEMBRATURA

Découvrez la traduction de membratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de membratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «membratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

membratura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

membratura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

membratura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

membratura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

membratura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

membratura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membratura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

membratura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membratura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membratura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

membratura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

membratura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

membratura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

membratura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

membratura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

membratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

membratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

membratura
70 millions de locuteurs

italien

membratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

membratura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

membratura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membratura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

membratura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

membratura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

membratura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

membratura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de membratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEMBRATURA»

Le terme «membratura» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «membratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de membratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «membratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEMBRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «membratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «membratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot membratura en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEMBRATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot membratura.
1
Carlo Scarpa
L'architettura moderna, astrattamente stereometrica, distrugge ogni sensibilità per la membratura e la scomposizione... Abbiamo creato il nulla intorno alle cose.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEMBRATURA»

Découvrez l'usage de membratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec membratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In questo accoppiamento si ha sempre la cura di porre il fine di uno dei travi che compongono la membratura e il principio del trave susseguente che forma la stessa metà di questa membratura riuniti testa a testa, verso la metà della ...
‎1847
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La membratura o lo scheletro del naviglio si compone di membri semplici o doppii, disposti secondo i piani trasversali del bastimento a distanze variabili le une dalle altre. Queste distanze pei bastimenti marittimi sono di om,5o a o"*,5o verso il ...
‎1856
3
Rivista marittima
Al di sopra della quarta membratura longitudinale le ossature trasversali sono distanti appena 0"',62 l'una dall'altra, e da detta membratura al sostegno delle corazze esse sono formate da lamiere di ferro e da pezzi di ferri d'angolo, che si  ...
‎1873
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se si obbiettasse la quantità di stella morta che occorre, adottando esattamente la forma di costruzione indicata con le figure 6 e 7, è da notarsi che anche senza queste stelle morte, ma con la semplice membratura, le cui coste vadano ...
‎1847
5
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
... l'area totale che deve essere dedotta dall'area lorda è pari al valore più alto della somma delle aree delle sezioni dei fori situati in qualunque sezione trasversale perpendicolare all'asse della membratura, così come indicato nella figura 4.3.
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
6
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
... l'area totale che deve essere dedotta dall'area lorda è pari al valore più alto della somma delle aree delle sezioni dei fori situati in qualunque sezione trasversale perpendicolare all'asse della membratura, così come indicato nella figura 3.1.
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010
7
Essai de classification et de chronologie relative des ...
La situazione si prospetta, invece, in termini alquanto diversi in rapporto alla membratura del tempio sabrathense e alla «anomalia» decorativa del blocco di cornice orizzontale, pertinente, ricordiamo, al fianco del pronao. Innanzitutto la scelta ...
‎1992
8
Tecnica delle costruzioni in legno
Distanza dal bordo Distanza fra il bordo della membratura ed il centro del dispositivo di assemblaggio, secondo quanto illustrato in Fig. 3.2. Distanza dalla testata Distanza, misurata parallelamente all'asse della membratura, fra il centro di un ...
Guglielmo Giordano, 1999
9
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
La lastra d'acciaio deve sporgere di quel tanto che basti per la saldatura al traliccio della mensola. È anche necessario un fermo, se già non vi fosse, all' estradosso della trave a contrasto con la muratura per evitare rotazioni della membratura.
Gennaro Tampone, 1996
10
Bollettino delle scienze tecnologiche
... coSì sembrerebbe che per Cjmatium Lcsbium si dovesse intendere il cavetto. Che questa membratura fosse in uso anche a tempi dello scrittore, basta osservarla nella cornice dorica del Teatro di Marcello d' onde ilVignola trasse la sua; nel ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEMBRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme membratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consolidamento strutturale delle costruzioni: approvate le linee …
... e successivamente incollati in cantiere alla membratura da rinforzare con collanti forniti dallo stesso Produttore. Sono escluse le barre e gli ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, juil 15»
2
Consolidamento strutturale, pubblicata la Linea Guida CSLLPP sui …
... e successivamente incollati in cantiere alla membratura da rinforzare con collanti forniti dallo stesso Produttore. Sono escluse le barre e gli ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
3
- LE PAROLE DELLA GRANDE POLITICA
... principi costituzionali comuni, oltre alla capacità dei partiti e delle altre organizzazioni di massa di costituire una 'membratura' della società, ... «Citta della Spezia, mai 15»
4
Roma: ritrovati alcuni resti dell' Arco di Tito durante scavi al Circo …
Si tratta di parti in marmo lunense dell'attico e della trabeazione, la membratura orizzontale che collega i piedritti verticali di sostegno. «Rai News, mai 15»
5
Al Museo Interreligioso della Rocca Vescovile la mostra di Onorio …
A quella organicità si deve l'ambivalenza degli impianti di Bravi, che pur di membratura poderosa e di salda articolazione, paiono insidiati da ... «ForlìToday, nov 13»
6
Alzheimer, Ra.Gi.: ultimo laboratorio “Il corpo non dimentica”
La terapia corporea, applicata a pazienti affetti da patologie dementigene attiva quel Processo di «Ri - Membratura» che è in grado di ... «CN24TV, oct 13»
7
Tutto il fascino del Motorsport firmato Mercedes: nel DNA della …
Le tre vetture, con la membratura del telaio leggermente convergente ed il radiatore a punta, sono molto simili tra loro. La quattro cilindri ... «Assodigitale, sept 13»
8
Ogni volta che muore Atahualpa
Potrà mai somigliare davvero alla faccia gonfia, dissennata, infelice dell'uomo nudo che un gruppo di carnefici di membratura immane e di ... «La Stampa, mai 13»
9
Esame visivo e spessimetria, linee guida INAIL
329/2004 e vengono usualmente svolte eseguendo un esame visivo dell'esterno e dell'interno, se possibile, della membratura e integrando ... «www.quotidianosicurezza.it, juil 12»
10
Arte contemporanea: sette bresciani al premio Terna 04
Si intitola "Membratura connettiva" l'opera di Leonardo Martinazzi, 73enne bresciano che partecipa al concorso artistico nella categoria ... «BresciaToday, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Membratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/membratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z