Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meter" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METER EN ITALIEN

meter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «meter» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Meter (Auditel)

Meter (Auditel)

Le compteur est un compteur électronique connecté aux téléviseurs d'un panel d'environ 5100 familles italiennes, pour un total de 9500 appareils, utilisés par la société Auditel pour détecter l'écoute de la télévision. Le compteur, équipé d'une connexion GSM qui détecte et transmet des données sur la radiodiffusion numérique terrestre, par satellite et par câble, se compose de trois parties: ▪ L'unité identifiant, reconnaissant et enregistrant la chaîne de télévision de l'appareil utilisés; ▪ La télécommande, qui signale la présence individuelle pour chaque téléviseur, à travers les touches attribuées à chaque membre de la famille et à tous les invités; ▪ L'unité de transmission, qui collecte les données, puis les transmet entre 2 h et 5 h, à l'ordinateur central, par ligne téléphonique ou GSM. Les données traitées sont alors disponibles à 10h. Il meter è un contatore elettronico collegato ai televisori di un panel di circa 5100 famiglie italiane, per un totale di 9500 apparecchi, utilizzato dalla società Auditel per la rilevazione degli ascolti televisivi. Il meter, dotato di collegamento GSM che rileva e trasmette i dati relativi all'utilizzo del digitale terrestre, satellitare e trasmissione via cavo, è composto da tre parti: ▪ L'unità di identificazione, che riconosce e registra il canale televisivo dell'apparecchio utilizzato; ▪ Il telecomando, che segnala le presenze individuali per ciascun televisore, attraverso tasti assegnati a ogni componente della famiglia e a eventuali ospiti; ▪ L'unità di trasmissione, che raccoglie i dati per poi trasmetterli, tra le 2 e le 5 del mattino, al calcolatore centrale, via linea telefonica o GSM. I dati elaborati sono poi disponibili alle 10 del mattino.

définition de meter dans le dictionnaire italien

La définition du compteur dans le dictionnaire est un instrument qui, inséré dans un certain nombre de téléviseurs, permet de savoir combien de périphériques sont allumés et réglés sur le même canal à différents moments de la journée.

La definizione di meter nel dizionario è strumento che, inserito in un determinato numero di televisori, permette di sapere quanti apparecchi sono accesi e sintonizzati sullo stesso canale nei vari momenti della giornata.

Cliquez pour voir la définition originale de «meter» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METER


bitter
bit·ter
booster
booster
call center
call center
carter
carter
comptometer
comptometer
computer
computer
fighter
fighter
help center
help center
hunter
hunter
master
master
mister
mister
newsletter
newsletter
poster
poster
reporter
reporter
scooter
scooter
starter
starter
tarassaco di Schroeter
tarassaco di Schroeter
ter
ter
tweeter
tweeter
water
water

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METER

meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite
metereopatico
metessi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METER

charter
chester
cluster
cutter
day after
gangster
glitter
hamster
home theater
lofter
pointer
promoter
roadster
router
shopping center
sprinter
supporter
sweater
tester
transporter

Synonymes et antonymes de meter dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METER»

meter speed love spring feet robassomero smart contatore elettronico collegato televisori panel circa famiglie italiane totale apparecchi utilizzato dalla società auditel rilevazione degli ascolti televisivi dotato collegamento rileva meter onlus home pedofilia contro pedopornografia sfruttamento indifferenza salviamo bambini unisciti cuscinetti sfera rulli torino ricerca moderne tecnologie innovative continua supportata nostro controllo qualità ognuno partecipa miglioramento continuo base unit definitions origins back least century that time there were competing approaches standard length flow flowmeter opera oltre anni nella

Traducteur en ligne avec la traduction de meter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METER

Découvrez la traduction de meter dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de meter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meter» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メートル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metre
70 millions de locuteurs

italien

meter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METER»

Le terme «meter» est habituellement très utilisé et occupe la place 788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meter» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meter en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METER»

Découvrez l'usage de meter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Metania . Invenía, smorfia, terimonta. Meter a botega . v. botega . Meter a coo . Porte la chioccia, por l' uova. Meter al aria i pañi . Sciorinare i panni , mettere al- i ora i o ail' aura* Meter alcuna cosa col culo in su . Mettere capopiedí , o capopii ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Meter a botega . v. botega . Meter a coo . torre ta chioctia, por V nova . Meter at - aria i pañi, ií ¡orinare i par.ni, mttttrt al- l' ora , o ait лига. Meter ateuna cosa -col culo in su. Metiere capopitdi , o eapopii , alia roves Ja , capovotgere , capovoltart .
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Meter* alcuna cofa col cu'o in f u . Met. tere capopitdi , » capopiè , alla rove fei я , eapovolgtre , ctpovoltate . Meteré al ponto . Mfttere al punto , metiere al turro . Vale inftigare , metter« fu uno . Meteré a man una Ьже. Mancmetttre, § Meteré una ...
Gasparo Patriarchi, 1796
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Intasvare, Scarselùr o lsoarelàr; Meter in gagiofa o in berta; Incassor dei bozzii Intuvulurr una stanza, Fodràr de tole el pian d' una camera - Intuuolar un affare, detto 1net. Meter in cantièr un' al'nrg Meter sul tavolièr -- Intavolurc una /itr', ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Meter, dicesi anche per Ammettere, Dar per ipotesi, Supporre — Metemo un dato , Diam per supposto ; Diamo o poniamo un naso ; Supponiamo ; Diasi per ipotesi — La meta tur., ovv. Mete por, Ammettete pure; Supponete. Meter a l' ordine ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Meter. Mettere. § Meter a cliaent. Mettere . o porre a conto. Vale ftnrto- verare tra le altre cose, o tra gli altri conti. § Meter a leber, registrà. Allibrare. Mettere , porre , scrivere al libro. Descrivere, registrare ne' libri del comune i nomi delle ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
2: M-Z. (38) '(39)A м ___' .___‚——- С} ŕ (lod (41) nlp». (43). Meter. Mettere. MET § Meter a chœnt. [Нежат o porre а conto. Vale annoverare tra le altre cose, о tra gli altri conti. § Meter a leber, registra. Allìbrare. Mettere , porre, scrivere al libro.
‎1817
8
Trattato del mal francese dell'eccellente medico et dottore ...
'17 Dotort'xultt'ei mu meter et'uuxtu'e, tereter et'octltt* . W* F'cot-tttteuto ett' rette. , 0 _ - . . . Cuwmexettjee mu meter eteyeli . meter-te eteute' , G*meter et'uuxlu'e . „> - x- - Cuwmexettiee mu meter ete Nett'. meter ete eteutt* , Qyereter et'ocett' .
Pietro Rostinio, Antonio Musa Brasavola, 1565
9
Elementi di oleodinamica
Esempio di regola-ione della velocità in uscita (meter out) Nel circuito di figura 8.9 b) il regolatore della portata è montato fra la camera negativa del cilindro ed il distributore (meter out). In tale modo viene regolata (mantenuta cioè costante) la  ...
Ulisse Belladonna, 2001
10
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Meter. Porre , metti-rc. S. No mitígha , né Per, n'e carbó.Nan mettervi niente' delsuo. Meter a salvam'ent . Levar le pecore ila/sole . Metter checcheffia in sicuro , levando l' 0ccasione di poterlo perdere. Meter al saràt. Mette” in chiusa .
Bartolomeo Pellizzari, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugby Championship: Springboks, riecco Brüssow
Il Sud Africa si prepara al secondo turno della Rugby Championship e Heyneke Meter deve fare i conti con gli infortunati. Assenti, infatti, Victor ... «Rugby1823, juil 15»
2
[VIDEO] Rimozione auto forzata: cosa succede se un vigile si arrabbia
Vigili contro tassisti: guardate questo video, si chiama "Super strong meter maid". ALLORO ESISTONO I SUPEREROI! - Pensate un po', non ... «SicurAUTO.it, juil 15»
3
Come utilizzare il servizio My Energy Meter [Video]
Perfetto, è arrivato il momento di accedere alla piattaforma e iniziare a utilizzare My Energy Meter: per prima cosa andate sul nostro sito ... «Il Blog di Acotel Net, juil 15»
4
Killer Instinct: Season 2Notizie su Shadow Jago e merchandising di …
... uno stile di combattimento chiamato Shadow Surge, che consente di consumare una certa quantità dello Shadow Meter per variare la potenza e l'esecuzione ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Etropolis Fold, la bici elettrica e pieghevole
... il display LCD King Meter che offre anche velocità istantanea, velocità media, velocità massima raggiunta, km totali o parziali percorsi, tempi, ... «La Repubblica, juil 15»
6
Pedofilia: don Di Noto, nella Chiesa rischio tornare a nascondere
... politicamente e religiosamente scorretto" e' denunciato in una nota da don Fortunato Di Noto, fondatore dell'associazione Meter, per il quale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
7
ABUSI SU MINORI: DON DI NOTO (METER), "DENUNCIO PERCHÉ …
Lo ribadisce don Fortunato Di Noto, parroco e fondatore di Meter onlus a tutela dell'infanzia, in una nota in cui spiega il perché un cristiano sia ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
8
Bollette, in Inghilterra liberalizzazione non funziona. "Servono tetti a …
... gli smart meter, che stimolino il coinvolgimento dei consumatori”. Ma fino a quando la situazione sarà questa (“non possiamo aspettarci effetti ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Pestaggio fuori l'Ausonia, identificati e denunciati i quattro aggressori
Manuele Saria bel meter una bela ghigliotina in piaza grande e mozarghe la testa e zogar a bala....ma no se pol......maalmeno che i fazi galera ... «Triesteprima.it, juil 15»
10
Curare i pedofili? La Germania ci prova
Don Fortunato Di Noto, fondatore della Onlus Meter, che si occupa principalmente di lotta alla pedofilia e di tutela dell'infanzia, ha sottolineato ... «Aleteia IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z